Changes between Initial Version and Version 1 of Fr:Help/Action/ShowStatusReport

Timestamp:

2020-11-04T19:09:01+01:00 (5 years ago)

Author:

leni

Comment:

created fr: translation

Fr:Help/Action/ShowStatusReport

@@ +1 @@
+[[TranslatedPages(revision=33)]]
+= Aide > Afficher le rapport d'état =
+
+[[JOSMImage(clock,link=,48)]]
+
+Affiche le rapport d'état avec des informations utiles pour le dépannage et le développement.
+
+**Pour signaler une erreur dans JOSM ou pour demander une nouvelle fonctionnalité, veuillez ''toujours'' utiliser le formulaire [wikitr:/Help/Action/ReportBug Signaler une erreur].** \\
+
+Il peut être appelé dans le menu Aide ou avec le bouton [[JOSMImage(bug)]] de cette fenêtre. Toutes les informations techniques nécessaires sont incluses dans le ticket. Les rapports d'erreur et les demandes de fonctionnalités sont appelés ''tickets'' dans JOSM.
+
+Le rapport d'état comprend les sections suivantes :
+[[Image(Help/Action/ShowStatusReport:StatusReport.png​,45%,right,margin-left=10,margin-top=20)]]
+
+||= Section =||= Description =||= Présence \\  du rapport d'état =||= Présence \\ du rapport d'erreur =||= **Obligatoire dans \\ un rapport d'erreur** =||
+|| [#a1Release 1 Version livrée] || Détails de la version JOSM ||  Toujours  ||  Toujours  ||  Oui  ||
+|| [#a2System 2 Système] || Système d'exploitation, Java, utilisation de la mémoire, taille de l'écran et [wikitr:/Help/CommandLineOptions option en  ligne de commande] ||  Toujours  ||  Toujours  ||  Oui  ||
+|| [#a3DatasetCons 3 Cohérence du jeu de données] || Cohérence du [wikitr:/Help/Menu/OSMLayer calque de données actif] ||  Si disponible  ||  Si disponible  ||  Oui, si disponible  ||
+|| 4 Greffons || [wikitr:/Plugins Greffons] installés ||  Si disponible  ||  Si disponible  ||  Oui, si disponible  ||
+|| 5 Préréglages || [wikitr:/Presets Préréglages] installés ||  Si disponible  ||  Si disponible  ||  Oui, si disponible  ||
+|| 6 Modèles de rendu de cartes || [wikitr:/Styles Modèles] installés ||  Si disponible  ||  Si disponible  ||  Oui, si disponible  ||
+|| 7 Règles du validateur || [wikitr:/Rules Règles] installées ||  Si disponible  ||  Si disponible  ||  Oui, si disponible  ||
+|| [#a8LastErrorsWarnings 8 Dernières erreurs / avertissements] || Aperçu des dernières erreurs/avertissements de code de JOSM affichées ou cachées ''(Overview of last shown or hidden code errors/warnings of JOSM)'' ||  Si disponible  ||  Si disponible  ||  Oui, si disponible  ||
+|| [#a9CrashStack 9 Plantage et pile] || Informations détaillées sur la dernière erreur dans le code JOSM ||  Non  ||  Si disponible  ||  Oui, si disponible  ||
+|| [#a10Threads 10 Fils d'exécution] || Toutes les traces de la pile ||  Non  ||  Optionnel  ||  Optionnel  ||
+|| [#a11Preferences 11 Préférences] || Configuration actuelle ||  Toujours  ||  Non  ||  **Non**  ||
+
+**Note** :
+* Les sections ne sont pas numérotées dans le rapport. 
+* Certains sont peut-être vides.
+* Les sections 4 à 8 ajoutent chacune un titre à leur paragraphe et chaque ligne du paragraphe commence par plus `+` ou moins `-`.
+* Les articles 9 et 10 ajoutent un titre à leurs paragraphes
+
+== 1 Version livrée == #a1Release
+
+**Exemple** :
+{{{
+Relative:URL: ^/trunk
+Repository:UUID: 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b
+Last:Changed Date: 2020-07-30 12:44:04 +0200 (Thu, 30 Jul 2020)
+Revision:16812
+Build-Date:2020-07-31 01:30:49
+URL:https://josm.openstreetmap.de/svn/trunk
+}}}
+
+== 2 Système == #a2System
+ Utilisation de la mémoire:: La première valeur est la taille de la mémoire totale actuellement utilisée par la machine virtuelle Java (JVM), y compris JOSM et le vidage. La deuxième valeur est la mémoire maximale que la JVM essaiera d'utiliser, une limite peut être l'option -Xmx. Enfin, la troisième valeur est la mémoire libre dans la JVM.
+
+**Exemple** :
+{{{
+Identification: JOSM/1.5 (16812 en) Linux Arch Linux
+Memory Usage: 387 MB / 3844 MB (191 MB allocated, but free)
+Java version: 11.0.8+10, N/A, OpenJDK 64-Bit Server VM
+Look and Feel: javax.swing.plaf.metal.MetalLookAndFeel
+Screen: :0.0 3840x2160 (scaling 1.0x1.0)
+Maximum Screen Size: 3840x2160
+Best cursor sizes: 16x16 -> 16x16, 32x32 -> 32x32
+VM arguments: [-Djosm.home=<josm.pref>]
+}}}
+
+== 3 Cohérence du jeu de données == #a3DatasetCons
+Une seule ligne sans séparation avec le paragraphe Système.
+
+**Exemple** :
+{{{
+Dataset consistency test: No problems found
+}}}
+
+== 8 Dernières erreurs / avertissements  == #a8LastErrorsWarnings
+
+**Exemple** :
+{{{
+Last errors/warnings:
+- E: java.nio.file.NoSuchFileException: ${HOME}/b.osm
+- E: Error - <html>Could not read file 'b.osm'.<br>Error is:<br>${HOME}/b.osm</html>
+}}}
+
+== 9 Plantage et pile == #a9CrashStack
+Présent uniquement après une erreur dans la fenêtre Rapport d' erreur.
+
+== 10 Fil d'exécution == #a10Threads
+Traces de la pile complète de tous les fils en cours. Disponible en option grâce à la case à cocher dans la fenêtre de rapport d'erreur.
+
+== 11 Préférences == #a11Preferences
+**Non nécessaire dans les tickets**
+
+Pour protéger les données sensibles, ces clés sont effacées : `username`, `password`, `access-token`, `file-open.history`, `download.overpass.query` et `download.overpass.queries`.
+
+
+== Voir également ==
+ * La version originale de cette page en [wiki:/Help/Action/ShowStatusReport anglais]
+
+
+----
+Retour au [wikitr:/Help/Menu/Help Menu Aide] \\
+Retour au [wikitr:/Help/Menu Menu Principal] \\
+Retour à l'[wikitr:/Help Aide Principale]