Changes between Version 19 and Version 20 of Fr:Help/Action/Select

Timestamp:

2025-03-07T19:07:34+01:00 (7 weeks ago)

Author:

leni

Comment:

ajusté à la version 116 : ajout d'icônes par défaut ; mise en gras des « étapes d'activation “ ; fusion de ” Sélectionner l'entourage » ... ; icônes plurielles

Fr:Help/Action/Select

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=114)]]
+[[TranslatedPages(revision=116)]]
 [[PageOutline(2-10,Table des Matières)]]
 
@@ -18 +18 @@
 
 === Sélectionner l'objet individuellement === #Selectsingle
-Le curseur change en fonction de l'objet. Dans le tableau ci-dessous, l'icône du dessus est pour un nœud [[JOSMImage(data/node)]] et celle du dessous est pour un chemin [[JOSMImage(data/way)]]
+Le curseur change en fonction de l'objet. Dans le tableau ci-dessous, l'icône du haut est l'icône par défaut, l'icône ou les icônes du milieu pour un nœud [[JOSMImage(data/node)]] et l'icône ou les icônes du bas pour un chemin [[JOSMImage(data/way)]].
 ||= **Nom** =||= **Étapes d'activation** =||= **Curseur** =||= **Description** =||
-|| **Sélectionner** ||  `Clic bouton gauche de la souris`  ||  [[JOSMImage(cursor/modifier/select_node)]] \\ [[JOSMImage(cursor/modifier/select_way)]]  || Sélectionne un nœud ou un chemin sous le curseur de la souris. Plus précisément, le ou les ''objet(s) précédemment sélectionné(s)'' seront **remplacés** par les nouveaux objets affichés dans la [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList liste de sélection]. ||
-|| **Ajouter** ||  `Maj + clic gauche de la souris`  ||  [[JOSMImage(cursor/modifier/select_node_add)]] \\ [[JOSMImage(cursor/modifier/select_way_add)]]  || Ajouter à la sélection un nœud ou un chemin se trouvant sous le curseur de la souris. ||
-|| **Basculer** ||  `Ctrl + clic gauche de la souris` (Windows/Linux) \\ `Cmd + clic gauche de la souris` (Mac)  ||  [[JOSMImage(cursor/modifier/select_node_add)]] [[JOSMImage(cursor/modifier/select_node_remove)]] \\ [[JOSMImage(cursor/modifier/select_way_add)]] [[JOSMImage(cursor/modifier/select_way_remove)]]  || La sélection d'un nœud ou d'un chemin sera **basculée**. Plus précisément, les objets précédemment non sélectionnés seront sélectionnés et vice versa. Les objets précédemment sélectionnés resteront sélectionnés. ||
-|| **Sélectionnez l'entourage** ||  `Double Clic gauche de la souris`  ||  ''défaut''  || Sélection de l'objet environnant ([wikitr:/Help/Concepts/Object#Areas zone] ou [wikitr:/Help/Concepts/Object#Relations multipolygone]). ||
-|| **Ajouter l'entourage** ||  `Maj + double clic gauche de la souris`  ||  [[JOSMImage(cursor/modifier/select_add)]]  || Ajout de l'objet environnant ([wikitr:/Help/Concepts/Object#Areas zone] or [wikitr:/Help/Concepts/Object#Relations multipolygone]) à la sélection. ||
+|| **Sélectionner** ||  **`Clic bouton gauche de la souris`**  ||  [[JOSMImage(cursor/modifier/selection)]] \\ [[JOSMImage(cursor/modifier/select_node)]] \\ [[JOSMImage(cursor/modifier/select_way)]]  || Sélectionne un nœud ou un chemin sous le curseur de la souris. Plus précisément, le ou les ''objet(s) précédemment sélectionné(s)'' seront **remplacés** par les nouveaux objets affichés dans la [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList liste de sélection]. ||
+|| **Ajouter** ||  **`Maj + Clic gauche de la souris`**  ||  [[JOSMImage(cursor/modifier/select_add)]] \\   [[JOSMImage(cursor/modifier/select_node_add)]] \\ [[JOSMImage(cursor/modifier/select_way_add)]]  || Ajouter à la sélection un nœud ou un chemin se trouvant sous le curseur de la souris. ||
+|| **Basculer** ||  **`Ctrl + Clic gauche de la souris`** (Windows/Linux) \\ **`Cmd + Left mouse click`** (Mac)  ||  [[JOSMImage(cursor/modifier/select_remove)]] \\ [[JOSMImage(cursor/modifier/select_node_add)]] [[JOSMImage(cursor/modifier/select_node_remove)]] \\ [[JOSMImage(cursor/modifier/select_way_add)]] [[JOSMImage(cursor/modifier/select_way_remove)]]  || La sélection d'un nœud ou d'un chemin sera **basculée**. Plus précisément, l'objet non sélectionné précédemment sera ajouté à la sélection et l'objet sélectionné précédemment sera supprimé de la sélection. ||
+|| **Sélectionnez l'entourage** ||  **`Double Clic gauche de la souris`**  ||  ''defaut''  || Sélection de l'objet entourant ([[JOSMImage(data/closedway)]] [wikitr:/Help/Concepts/Object#Areas zone] or [[JOSMImage(data/multipolygon)]] [wikitr:/Help/Concepts/Object#Relations multipolygone]). \\ \\ Peut être utilisé en combinaison avec `Maj` ou `Ctrl` mais `Ctrl` n'enlève que l'objet environnant de la sélection dans ce cas d'utilisation. ||
 
 ==== Parcourez des objets serrés ou se chevauchant ====