Changes between Version 12 and Version 13 of Fr:Help/Action/Select

Timestamp:

2022-05-28T19:34:23+02:00 (4 years ago)

Author:

leni

Comment:

adjusted to 103 : Mise à jour de l'aide pour r18456 (Cmd au lieu de Ctrl sur Mac)

Fr:Help/Action/Select

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=102)]]
+[[TranslatedPages(revision=103)]]
 [[PageOutline(2-10,Table des Matières)]]
 
@@ -17 +17 @@
 ||= **Nom** =||= **Étapes d'activation** =||= **Curseur** =||= **Description** =||
 || **Sélectionner** un objet unique ||  `Clic bouton gauche de la souris`  ||  [[JOSMImage(cursor/modifier/select_node)]] \\ [[JOSMImage(cursor/modifier/select_way)]]  || Sélectionne un nœud ou un chemin sous le curseur de la souris. Plus précisément, le ou les ''objet(s) précédemment sélectionné(s)'' seront **remplacés** par les nouveaux objets affichés dans la [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList liste de sélection]. ||
-|| **Désélectionner** un unique objet ||  `Ctrl` plus \\ `Clic gauche de la souris`  ||  [[JOSMImage(cursor/modifier/select_node_remove)]] \\ [[JOSMImage(cursor/modifier/select_way_remove)]]  || Un chemin ou un nœud sera retiré de la sélection. ||
+|| **Désélectionner** un unique objet ||  `Ctrl` (Windows/Linux) ou `Cmd` (Mac) plus \\ `Clic gauche de la souris`  ||  [[JOSMImage(cursor/modifier/select_node_remove)]] \\ [[JOSMImage(cursor/modifier/select_way_remove)]]  || Un chemin ou un nœud sera retiré de la sélection. ||
 || **Sélectionnez l'entourage** ||  `Double Clic gauche de la souris`  ||  ''défaut''  || Sélection de l'objet environnant ([wikitr:/Help/Concepts/Object#Areas zone] ou [wikitr:/Help/Concepts/Object#Relations multipolygone]).
 
@@ -33 +33 @@
 Curseur : avec nœud [[JOSMImage(cursor/modifier/select_node_remove)]] ; avec chemin [[JOSMImage(cursor/modifier/select_way_remove)]]
 
-Étapes d'activation : Maintenez la touche `Ctrl` enfoncée lorsque vous utilisez le `bouton gauche de la souris`
+Étapes d'activation : Maintenez la touche `Ctrl` (Windows/Linux) ou `Cmd` (Mac) enfoncée lorsque vous utilisez le `bouton gauche de la souris`
 
 Action : un chemin ou un nœud sera enlevé des objets actuellement sélectionnés
@@ -52 +52 @@
 * on sélectionne plusieurs nœuds qui apparaissent comme un seul nœud (plusieurs points apparaissent comme un seul)
 
-Action : il affichera une fenêtre pop-up des objets proches et les fera défiler. Pour faire de ce type de sélection la méthode par défaut, et donc de ne pas nécessiter l'utilisation de la touche **`Alt`**, modifier à **true** la valeur de la clé **selectaction.cycles.multiple.matches** des [wikitr:/Help/Preferences/Advanced préférence avancée].  Maintenez `Ctrl` enfoncée pour sélectionner directement un objet.
+Action : il affichera une fenêtre pop-up des objets proches et les fera défiler. Pour faire de ce type de sélection la méthode par défaut, et donc de ne pas nécessiter l'utilisation de la touche **`Alt`**, modifier à **true** la valeur de la clé `selectaction.cycles.multiple.matches` des [wikitr:/Help/Preferences/Advanced préférence avancée].  Maintenez `Ctrl` (Windows/Linux) ou `Cmd` (Mac) enfoncée pour sélectionner directement un objet.
 
 {{{#!comment
@@ -83 +83 @@
 
 ==== Modificateurs ==== #Modifiers
-Lorsque vous relâchez le bouton de la souris et que vous maintenez les touches **`Alt`**, **`Maj`** ou **`Ctrl`** enfoncées, l'action change :
+Lorsque vous relâchez le bouton de la souris et que vous maintenez les touches **`Alt`**, **`Maj`**, **`Ctrl`** ou **`Cmd`** enfoncées, l'action change :
 
 ||= **Nom** =||= **Clé** =||= **Curseur** =||= **Description** =||
 || **Sélectionner** ||  **`Alt`**  ||  ''défaut''  || En plus du comportement normal, sélectionnez tous les chemins qui ont au moins un nœud dans le rectangle de sélection ||
 || **Ajouter** ||  **`Maj`**  ||  [[JOSMImage(cursor/modifier/select_add)]]  || Les [wikitr:/Help/Concepts/Object objets] sont ajoutés à la sélection actuelle ||
-|| **Supprimer** ||  **`Ctrl`**  ||  [[JOSMImage(cursor/modifier/select_remove)]]  || Supprimer de la sélection tous les [wikitr:/Help/Concepts/Object objets] du rectangle courant (s'il y en avait) ; \\''rien n'est ajouté à la sélection courante'' ||
+|| **Supprimer** ||  **`Ctrl`** (Windows/Linux) \\ ou \\ **`Cmd`** (Mac)  ||  [[JOSMImage(cursor/modifier/select_remove)]]  || Supprimer de la sélection tous les [wikitr:/Help/Concepts/Object objets] du rectangle courant (s'il y en avait) ; \\''rien n'est ajouté à la sélection courante'' ||
 
 {{{#!comment
 ====== Combinaison des modificateurs ======
+}}}
 * `Alt` peut être associé avec `Maj`
-* `Alt` ne peut pas être associé avec `Ctrl` - comme c'est le cas pour la commande de **[#Scale changement d'échelle]**
+* `Alt` ne peut pas être associé avec `Ctrl` ou `Cmd` - comme c'est le cas pour la commande de **[#Scale changement d'échelle]**
+* La combinaison de `Ctrl` ou `Cmd` avec `Maj` n'a aucun sens
 
+{{{#!comment
 ====== Modificateur Alt ======
 Curseur : aucun
@@ -110 +113 @@
 Actions : les [wikitr:/Help/Concepts/Object objets] sont ajoutés à la sélection en cours
 
-====== Modificateur Ctrl ======
+====== Modificateur Ctrl/Cmd ======
 Curseur : [[JOSMImage(cursor/modifier/select_remove)]]
 
-Étapes d'activation : `Ctrl`
+Étapes d'activation : `Ctrl` (Windows/Linux) ou `Cmd` (Mac)
 
 Actions : Enlever, du rectangle courant, tous les [wikitr:/Help/Concepts/Object objets] de la sélection (s'il y en avait) ; rien n'est ajouté à la sélection courante.
@@ -134 +137 @@
 Curseur : [[JOSMImage(cursor/modifier/joinnode)]]
 
-Étapes d'activation : maintenez `Ctrl` enfoncée et faites glisser un nœud sélectionné sur un nœud non sélectionné
+Étapes d'activation : maintenez `Ctrl` (Windows/Linux) ou `Cmd` (Mac) enfoncée et faites glisser un nœud sélectionné sur un nœud non sélectionné
 
 Action : fusionner les nœuds sélectionnés avec un autre ; en interne, il utilisera simplement l'[wikitr:/Help/Action/MergeNodes Fusionner les nœuds] - veuillez lire plus de détails ici.
@@ -142 +145 @@
 Curseur : [[JOSMImage(cursor/rotate)]]
 
-Étapes d'activation : `Maj+Ctrl` + `Bouton gauche de la souris` et déplacement de la souris de haut en bas
+Étapes d'activation : `Maj` + `Ctrl` (Windows/Linux) or `Cmd` (Mac) + `Bouton gauche de la souris` et déplacement de la souris de haut en bas
 
 Action : faire pivoter les nœuds sélectionnés et les chemins autour de leur centre géométrique.
@@ -154 +157 @@
 Curseur : [[JOSMImage(cursor/scale)]]
 
-Étapes d'activation : `Ctrl+Alt` + `Bouton gauche de la souris` et déplacement de la souris de haut en bas
+Étapes d'activation : `Ctrl` (Windows/Linux) ou `Cmd` (Mac) + `Alt` + `Bouton gauche de la souris` et déplacement de la souris de haut en bas
 
 Action :