Changes between Initial Version and Version 1 of Fr:Help/Action/Select

Timestamp:

2009-03-31T11:04:42+02:00 (17 years ago)

Author:

GuillaumeAudirac

Comment:

French translation for Move page

Fr:Help/Action/Select

@@ +1 @@
+[[TranslatedPages]]
+= Sélectionner, déplacer et tourner des objets =
+
+L'outil de sélection a trois modes de fonctionnement possibles.
+
+''Raccourci clavier:'' S
+
+== Sélectionner ==
+
+Ce mode autorise l'utilisateur à effectuer facilement une sélection de plusieurs objets. Les objets sélectionnés sont alors affichés dans un style différent.
+
+Maintenir et glisser le clic-gauche de la souris dessine un rectangle de sélection. Lorsque le bouton est relâché, tous les objets à l'intérieur du rectangle sont sélectionnés.
+
+Si vous cliquez sur le bouton droit alors que le bouton gauche de la souris est maintenu, rien ne se passe (le rectangle de sélection disparaît).
+
+Le comportement diffère quand le bouton de la souris de la souris est relâché et qu'une des touches suivantes est enfoncée:
+
+ * ''Alt'': sélectionne tous les objets entourés ou touchés par le rectangle de sélection. Si la touche 'Alt' n'est pas maintenue, seuls les objets complètement entourés sont sélectionnés (ceci signifie que la sélection d'un chemin n'a lieu que si tous ses noeuds sont entourés).
+
+ * ''Maj'': les objets sélectionnés sont ajoutés à la sélection actuelle. Si la touche 'Maj' n'est pas maintenue, la sélection actuelle est remplacée par la nouvelle.
+
+ * ''Ctrl'': enlève de la sélection actuelle (si elle existe) tous les objets sélectionnés par le rectangle de sélection. N'ajoute rien à la sélection actuelle.
+
+La touche Alt peut être combinée avec la touche 'Ctrl' ou 'Maj'.
+
+Vous pouvez aussi simplement cliquer sur la vue. Les mouvements de souris de 2 pixels ou moins sont considérés comme de simples clics. Dans ce cas, le noeud le plus proche est sélectionné s'il se trouve à moins de 10 pixels du curseur de la souris. S'il n'y a pas de noeud à moins de 10 pixels, le plus proche chemin à moins de 10 pixels est sélectionné. S'il n'y a pas de chemin non plus, et que le clic a lieu dans une surface ou à moins de 10 pixels d'une surface, celle-ci est sélectionnée. S'il n'y a pas non plus de surface, rien n'est sélectionné. Les touches 'Maj' et 'Ctrl' s'applique de la même façon à ces variantes.
+
+=== Dé-sélectionner ===
+
+Pour tout dé-sélectionner, vous pouvez soit cliquer sur une zone vide, soit presser la touche 'U' (ou bien Maj-Ctrl-A) au clavier.
+Si vous avez sélectionné plusieurs objets et ne souhaitez en enlever qu'une partie, activez l'outil de sélection et maintenez la touche 'Ctrl' avant de cliquer sur les objets à enlever.
+
+=== Sélectionner des chemins particuliers ===
+
+Pour obtenir de l'aide sur la sélection de chemins ayant plusieurs noeuds en commun avec un ou plusieurs autres chemins, rendez-vous [wiki:HowTo ici (En)].
+
+== Déplacer ==
+
+Une fois l'outil de sélection activé, vous pouvez déplacer des objets dans la fenêtre d'édition simplement en approchant le curseur de la souris de l'objet pour le faire glisser avec le clic-gauche.
+
+Si le curseur de la souris est proche d'une noeud lors de cette opération, seul ce noeud est affecté par le déplacement. Si vous déplacez un noeud à proximité d'un autre noeud en maintenant la touche 'Ctrl' lorsque vous relâchez le bouton de la souris, le noeud déplacé sera fusionné avec le noeud voisin.
+
+Si le curseur de la souris est proche d'un chemin lors de cette opération, le chemin entier est affecté par le déplacement avec tous les noeuds associés.
+
+== Tourner ==
+
+Sélectionnez un chemin en gardant le curseur de la souris proche de celui-ci, il vous suffit alors de maintenir les touches 'Ctrl+Alt+clic-gauche' en déplaçant la souris, pour faire pivoter ce chemin.
+
+Retour au [wiki:Fr:Help Menu d'aide]