Changes between Version 11 and Version 12 of Fr:Help/Action/Preferences

Timestamp:

2011-09-16T00:24:23+02:00 (14 years ago)

Author:

Don-vip

Comment:

Traduction, suite

Fr:Help/Action/Preferences

@@ -5 +5 @@
 Dans la fenêtre de préférences, il y a plusieurs onglets par défaut:
 
-|| [[Image(source:trunk/images/preferences/display.png, 35)]] || [wiki:Help/Preferences/Display Réglages de l'affichage] || Différents paramètres qui influencent l'aspect visuel du programme dans son ensemble. ||
-|| [[Image(source:trunk/images/preferences/connection.png, 35)]] || [wiki:Help/Preferences/Connection Réglages de la connexion] || Configuration de l'URL de l'API du serveur OSM, paramètres d'authentification, proxy. ||
-|| [[Image(source:trunk/images/preferences/map.png, 35)]] || [wiki:Help/Preferences/Map Réglages de la carte] || Paramètres de projection et d'interprétation des données. ||
+|| [[Image(source:trunk/images/preferences/display.png, 35)]] || [wiki:Help/Preferences/Display Affichage] || Différents paramètres qui influencent l'aspect visuel du programme dans son ensemble. ||
+|| [[Image(source:trunk/images/preferences/connection.png, 35)]] || [wiki:Help/Preferences/Connection Connexion] || Configuration de l'URL de l'API du serveur OSM, paramètres d'authentification, proxy. ||
+|| [[Image(source:trunk/images/preferences/map.png, 35)]] || [wiki:Help/Preferences/Map Carte] || Paramètres de projection de la carte et d'interprétation des données. ||
 || [[Image(source:trunk/images/preferences/audio.png, 35)]] || [wiki:Help/Preferences/Audio Paramètres Audio] || Paramètres du lecteur audio et des marqueurs audio. ||
 || [[Image(source:trunk/images/preferences/plugin.png, 35)]] || [wiki:Fr:Help/Preferences/Plugins Greffons] || Configuration de la liste des greffons et politique de mise à jour. ||
-|| [[Image(source:trunk/images/preferences/toolbar.png, 35)]] || [wiki:Fr:Help/Preferences/Toolbar Personnalisation de la barre d'outils] || Personnalisation des éléments de la barre d'outils.  ||
-|| [[Image(source:trunk/images/preferences/shortcuts.png,35)]]||[wiki:Help/Preferences/Shortcuts Shortcuts Preferences] || Configuration manuelle des [wiki:Shortcuts raccourcis clavier]. ||
-|| [[Image(source:trunk/images/preferences/validator.png,35)]]||[wiki:Help/Preferences/Validator Validator Settings]|| Paramètres du validateur et liste des contrôles effectués. ||
-|| [[Image(source:trunk/images/preferences/remotecontrol.png,35)]]||[wiki:Help/Preferences/RemoteControl Remote Control]|| Paramètres du contrôle à distance. ||
-|| [[Image(source:trunk/images/preferences/imagery.png,35)]] ||[wiki:Help/Preferences/Imagery Imagery Preferences] || Modification de la liste des sources d'imagerie affichée dans [wiki:Help/Menu/Imagery le menu Imagerie], et paramètres d'imagerie. ||
-|| [[Image(source:trunk/images/preferences/advanced.png, 35)]] || [wiki:Help/Preferences/Advanced Configurations avancées] || Saisie directe des paramètres internes. '''A utiliser avec précaution ! ''' ||
+|| [[Image(source:trunk/images/preferences/toolbar.png, 35)]] || [wiki:Fr:Help/Preferences/Toolbar Barre d'outils] || Personnalisation des éléments de la barre d'outils.  ||
+|| [[Image(source:trunk/images/preferences/shortcuts.png,35)]]||[wiki:Help/Preferences/Shortcuts Raccourcis] || Configuration manuelle des [wiki:Shortcuts raccourcis clavier]. ||
+|| [[Image(source:trunk/images/preferences/validator.png,35)]]||[wiki:Help/Preferences/Validator Validateur]|| Paramètres du validateur et liste des contrôles effectués. ||
+|| [[Image(source:trunk/images/preferences/remotecontrol.png,35)]]||[wiki:Help/Preferences/RemoteControl Contrôle à distance]|| Paramètres du contrôle à distance. ||
+|| [[Image(source:trunk/images/preferences/imagery.png,35)]] ||[wiki:Help/Preferences/Imagery Imagerie] || Modification de la liste des sources d'imagerie affichée dans [wiki:Help/Menu/Imagery le menu Imagerie], et paramètres d'imagerie. ||
+|| [[Image(source:trunk/images/preferences/advanced.png, 35)]] || [wiki:Help/Preferences/Advanced Configuration avancée] || Saisie directe des paramètres internes. '''A utiliser avec précaution ! ''' ||
 
 D'autres onglets peuvent apparaître suivant les [wiki:Help/Preferences/Plugins greffons] installés: