Changes between Initial Version and Version 1 of Fr:Help/Action/MarkersFromNamedPoints


Ignore:
Timestamp:
2020-08-26T10:49:30+02:00 (4 years ago)
Author:
leni
Comment:

created fr: translation

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Fr:Help/Action/MarkersFromNamedPoints

    v1 v1  
     1[[TranslatedPages(revision=6)]]
     2
     3= Calque GPX > Créer des Marqueurs depuis des points nommés =
     4
     5[[JOSMImage(addmarkers,48,link=)]]
     6
     7La plupart des récepteurs GPS vous permettent de créer des points de passage 'Waypoints' : des positions dont l'heure, le lieu et le nom sont connus. Parfois, vous fournissez le nom explicitement ; d'autres appareils numérotent automatiquement les points de passage en séquence. Ces points de passage sont automatiquement transformés en marqueurs dans leur propre calque de marqueurs lorsque vous [wikitr:/Help/Action/Open ouvrez] un fichier GPX.
     8
     9Toutefois, certains récepteurs GPS ou logiciels offrent une fonction "easier-to-get-at" (plus facile à en venir à qqch), permettant de nommer ou de numéroter le point actuel de la trace en cours de constitution. Ces derniers ne sont pas automatiquement transformés en marqueurs par défaut.
     10
     11Les marqueurs des points nommés créent une calque de marqueurs à partir de ces points.
     12
     13Vous pouvez également régler la préférence 'Create markers from named trackpoints' (Créer des marqueurs à partir de points de passage nommés) dans les [wikitr:/Help/Preferences/Audio préférences audio] pour que cela se fasse automatiquement.
     14
     15Attention toutefois : certains GPS donnent le nom de tous leurs points de passage. Vous ne voudriez normalement pas convertir une telle trace en marqueurs, aussi ne choisissez pas cette option ou n'utilisez pas cette fonction si vous disposez d'un tel appareil.
     16
     17== Voir également ==
     18* [wikitr:/Help/AudioMapping Cartographie vocale avec JOSM].
     19* La version originale de cette page en [wiki:/Help/Action/MarkersFromNamedPoints anglais]
     20
     21----
     22Retour au [wikitr:/Help/Menu/GPXLayer Calque GPX] \\
     23Retour au [wikitr:/Help/Menu/Marker Calque des marqueurs] \\
     24Retour à l'[wikitr:/Help Aide Principale]