Changes between Version 1 and Version 2 of Fr:Help/Action/DownloadAlongWay

Timestamp:

2020-05-14T19:09:29+02:00 (4 years ago)

Author:

leni

Comment:

adjusted to revision 3 :

Fr:Help/Action/DownloadAlongWay

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=2)]]
+[[TranslatedPages(revision=3)]]
 
 = Fichier > Téléchargez le long... =
@@ -9 +9 @@
 Cette action permettra de télécharger les données à l'intérieur d'un certain couloir le long de la Sélection.
 
-[[Image(scrDownloadAlongWayAction.png,right,link=,margin-left=15,margin-right=10)]] 
+ Sources et types de données::
+ Les ''Données OpenStreetMap'' (les [wikitr:/Help/Concepts/Object objets], mais pas les nœuds) et les ''Données GPS'' des traces GPX sont disponibles. 
+ La source des données est un serveur [wikitr:/Help/Preferences/Connection API OSM] .
 
-Les ''données OpenStreetMap'' (les [wikitr:/Help/Concepts/Object objets], mais pas les nœuds) et les ''données GPS brutes'' des traces GPX sont disponibles. 
-La source des données est un serveur [wikitr:/Help/Preferences/Connection OSM API].
+ Télécharger dans un rayon de::
+ Définit la largeur du couloir dans lequel la présence des données est garantie. 
+ Elle est valable des deux côtés du chemin [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList#Selection sélectionné]. 
+ La valeur par défaut de 50 m donnera une largeur du couloir de 100 m.
+ 
+ Zone maximale par requête::
+ Cette taille conditionne la quantité d'objets téléchargés en dehors du couloir.
+ L'intitulé des chemins sélectionnés a également des effets sur cette quantité.
+ La valeur par défaut de 20 km² peut entraîner le téléchargement de tous les objets jusqu'à une distance d'environ 2 100 mètres.
 
-Le ''télécharger dans un rayon de'' fixe la distance minimale de part et d'autre du chemin. 
-La valeur par défaut de 50 m donnera une largeur du couloir de 100 m.
+[[Image(scrDownloadAlongWayAction.png,link=,margin-left=15,margin-right=10)]] 
 
-La ''zone maximale par requête'' conditionne la quantité d'objets téléchargés.
-La valeur par défaut de 20 km² peut entraîner le téléchargement de tous les objets jusqu'à une distance d'environ 2100 mètres.
 
 == Voir également ==