Changes between Version 1 and Version 2 of Fr:Help/Action/AddNode


Ignore:
Timestamp:
2019-06-14T17:55:27+02:00 (7 years ago)
Author:
leni
Comment:

update fr translation 22 to 27

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Fr:Help/Action/AddNode

    v1 v2  
    1 [[TranslatedPages(revision=23)]]
     1[[TranslatedPages(revision=27)]]
    22= Outils > Ajouter un nœud ... =
    33
    4 [[Image(source:trunk/images/addnode.png,middle)]] ''Raccourci Clavier:'' **`Shift+D` (en [ExpertMode mode expert] uniquement)**
     4[[Image(source:trunk/images/addnode.svg,middle)]] ''Raccourci Clavier :'' **`Shift+D` (en [ExpertMode Mode avancé] uniquement)**
    55
    6 
    7 **Ajoute un noeud en saisissant longitude et latitude.**
     6**Ajoute un nœud en saisissant longitude et latitude.**
    87
    98[[Image(AddNode_screenshot.png)]]
    109
    1110
    12 == Syntaxe des coordonées ==
    13 Saisissez les coordonnées du nouveau nœud. Les règles syntaxiques sont les suivantes:
    14 * Vous pouvez séparer longitude et latitude par un espace, une virgule ou un point-virgule
    15 * Utilisez des nombre positifs, ou N, E pour indiquer les points cardinaux Nord et Est
    16 * Pour les points cardinaux Sud et Ouest vous pouvez utiliser des nombres négatifs ou les caractères S et W
    17 * Les valeurs des coordonnées peuvent être saisies dans un des ces trois formats:
     11== Syntaxe des coordonnées ==
     12Saisissez les coordonnées du nouveau nœud. Les règles syntaxiques sont les suivantes :
     13* Vous pouvez séparer longitude et latitude par un espace, une virgule ou un point-virgule.
     14* Utilisez des nombre positifs, ou les lettres N, E pour indiquer les points cardinaux Nord et Est.
     15* Pour les points cardinaux Sud et Ouest vous pouvez utiliser des nombres négatifs ou les lettres S et W.
     16* Les valeurs des coordonnées peuvent être saisies dans un des ces trois formats :
    1817 * degrés°
    1918 * degrés° minutes'
    2019 * degrés° minutes' secondes"
    2120* Les symboles °, ',`, ", sont optionnels.
     21* Vous pouvez aussi utiliser la syntaxe lat="..." lon="..." or lat='...' lon='...'.
     22
    2223
    2324=== Exemples de coordonnées ===
    … …  
    3839* -49 29.4 N -19 24.5 W
    3940* 48 deg 42 52.13" N, 21 deg 11 47.60" E
    40 
     41* lat="49.29918" lon="19.24788"
     42* lat='49.29918' lon='19.24788'
    4143
    4244== Voir également ==
    43 * [[Image(source:trunk/images/mapmode/node/autonode.png)]] [Action/Draw Dessiner des noeuds]
    44 * [[Image(source:trunk/images/movenode.png)]] [Help/Action/MoveNode Déplacer un noeud]
     45* [[Image(source:trunk/images/mapmode/node/autonode.png)]] [wikitr:/Help/Action/Draw Dessiner des noeuds]
     46* [[Image(source:trunk/images/movenode.png)]] [wikitr:/Help/Action/MoveNode Déplacer un noeud]
    4547
    4648----
    47 Retour au [Menu/Tools Menu Outils][[Br]]
    48 Retour au [wiki:Fr:Help Menu d'Aide]
     49Retour au [wikitr:/Help/Menu/Tools Menu Outils][[Br]]
     50Retour au [wikitr:/Help Menu d'Aide Principale]