Changes between Version 6 and Version 7 of Fr:Help/Action/About

Timestamp:

2019-05-29T15:02:03+02:00 (7 years ago)

Author:

leni

Comment:

Mise à niveau de la traduction avec la version anglaise

Fr:Help/Action/About

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=7)]]
-[PageOutline]]
+[[TranslatedPages(revision=18,outdated=Certaines copies d'écran sont anciennes.)]]
+[[PageOutline(2-9)]]
 
 = Aide > À propos =
 
-[[Image(source:/trunk/images/logo.png,24px)]] ''Raccourci clavier'': '''{{{Maj+F1}}}'''
+[[Image(source:josm/trunk/images/logo_32x32x32.png)]] ''Keyboard shortcut'': **`Shift+F1`**
 
-'''Affiche l'écran à propos''' avec la version, la liste des greffons installés, et beaucoup d'autres informations sur JOSM.
+**Affiche l'écran À Propos** avec la version, la liste des greffons installés, et beaucoup d'autres informations sur JOSM.
 
 == Informations ==
-Affiche les numéros de version de JOSM et de Java et fournit des liens vers [wiki: la page d'accueil] et [/newticket le formulaire de rapport d'erreur] du site de JOSM.
+Affiche les numéros de version de JOSM et de Java et fournit des liens vers [wikitr:/WikiStart la Page d'accueil de JOSM], [https://translations.launchpad.net/josm Launchpad] (la plateforme de traduction) et les pages de réseaux sociaux de JOSM.
 
 [[Image(AboutInfo_screenshot.png,500)]]
@@ -32 +32 @@
 [[Image(AboutPlugins_screenshot.png,500)]]
 
+== Details de l'Installation  ==
+Affiche les répertoires d'installation spécifiques utilisés par JOSM et fournit des boutons pour les ouvrir dans un navigateur de fichiers.
+
+[[Image(AboutInstallationDetails_screenshot.png,500)]]
+
+== Traducteurs ==
+Liste de tous les traducteurs de la langue courante. Cet onglet n'est pas disponible si la langue est en anglais. :
+
+[[Image(AboutTranslators_screenshot.png,500)]]
+
 ----
-Retour à [wiki:Menu/Fr:Help Menu Aide][[Br]]
-Retour à [wiki:/Fr:Help Aide principale]
+Retour à [wikitr:/Help/Menu/Help Menu Aide][[Br]]
+Retour à [wikitr:/Help Page d'acceuil de l'Aide en ligne]