Changes between Version 94 and Version 95 of Fr:Changelog

Timestamp:

2020-08-02T19:10:40+02:00 (6 years ago)

Author:

leni

Comment:

Some translation corrections following comments received : Quelques correction de traduction suite aux remarques reçues

Fr:Changelog

@@ -20 +20 @@
   * #19432 - Amélioration de "Couper le chemin" si le chemin se présente plusieurs fois dans une relation
   * #19496 - Affichage des icônes spéciales des préréglages avant l'icône générique de multipolygone dans les listes pour tous les préréglages
-  * #19312 - Ajout d'une clé des préférences validator.relation.allow.complex.dependency pour désactiver les avertissements du validator ou de l'éditeur de relations lorsque des relations multiples génèrent une boucle de dépendance (utile uniquement pour les données non osm)
-* Ajouts/améliorations/corrections/modifications des Modèles d'Attributs Internes (Préréglages), du Style de Rendu et des règles de Validation :
+  * #19312 - Ajout d'une clé des préférences validator.relation.allow.complex.dependency pour désactiver les avertissements du validateur ou de l'éditeur de relations lorsque des relations multiples génèrent une boucle de dépendance (utile uniquement pour les données non osm)
+* Ajouts/améliorations/corrections/modifications des préréglages, du style de rendu et des règles de validation :
   * #19440 - Ajout de `placement:forward/backward` (placement en avant/en arrière) au préréglage Routes ''(highway)''
   * #16391 - Ajout des cases à cocher `noref=yes` (pas de ref) et `noname=yes` (pas de nom) après les champs `ref` et `name` dans les préréglages des routes ''(highway)''
@@ -29 +29 @@
   * #19457 - Ajout de `sport=curling`
   * #19445 - Ajout de `man_made=telescope`
-  * #9164 - Ajout de `historic=citywalls` (muraille de ville), `historic=city_gate` (porte de fortifications), `historic=manor` (manoir), `historic=church` (église), `historic=charcoal_pile` (aire de faulde), `historic=mine` (mine abandonnée), `historic=mine_shaft` (Trous d'homme verticaux historiques d'une mine), `historic=shieling` (alpage) and `historic=milestone` (Borne routière historique)
+  * #9164 - Ajout de `historic=citywalls` (fortifications), `historic=city_gate` (porte de fortifications), `historic=manor` (manoir), `historic=church` (église), `historic=charcoal_pile` (tas de charbon de bois), `historic=mine` (mine abandonnée), `historic=mine_shaft` (puits de mine), `historic=shieling` (alpage) et `historic=milestone` (borne routière historique)
   * #19517 - Ajout de `club=*`
   * #19515 - Ajout de `man_made=antenna`
-  * #10759 - Ajout de la case à cocher `communication:*=yes` à antenna (antenne), à mast (mât), à tower (tour) et à communication tower (tour de télécommunication)
+  * #10759 - Ajout de la case à cocher `communication:*=yes` à antenna (antenne), à mast (mât), à tower (tour) et à communication_tower (tour de télécommunication)
   * #19180 - Déprécie `access=customer`, `addr:inclusion=estimated`, `building=apartment`, `lamp_mount=bent mast`, `lamp_mount=straight mast`, `lamp_type=electrical`, `generator:type=solar_photovoltaic_panels` et `building=part` (fautes de frappe courantes)
   * #19526 - Validation des multipolygones : trouver des segments partagés avec des chemins extérieurs lorsque la relation entre les multipolygones est incomplète