Changes between Version 52 and Version 53 of Fr:Changelog

Timestamp:

2019-07-13T12:19:36+02:00 (7 years ago)

Author:

leni

Comment:

improved translation of the Stable release 15238

Fr:Changelog

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=739,outdated=Cette page traduite n'est actuellement parfaitement traduite ; les termes posant problème en anglais sont en gras.)]]
+[[TranslatedPages(revision=739,outdated=Les versions stables précédentes ne sont pas actuellement parfaitement traduites ; les termes en anglais sont en gras.)]]
 [[PageOutline(2-15,Sommaire)]]
 = Changelog
@@ -18 +18 @@
 }}}
 
-== 2019-07-10: Stable release 15238 ([milestone:"19.06" 19.06]) == #stable-release-19.06
+== 2019-07-10 : Version Stable 15238 ([milestone:"19.06" 19.06]) == #stable-release-19.06
 * améliorations majeures
   * Filtrer la liste des imageries par nom de pays (localisés) (#17781).
@@ -25 +25 @@
   * afficher les icônes de ressources externes dans les préférences (#13458)
   * afficher les métadonnées IPTC des images jpeg/tiff (légende, titre, mots-clés, nom d'objet) (#17848)
-  * ajouter des boutons dédiés dans la boîte de dialogue de filtre pour trier/annuler l'ordre des filtres. (#14208)
+  * ajouter des boutons dédiés dans la boîte de dialogue de filtre pour trier/inverser l'ordre des filtres. (#14208)
   * ajouter le support HTTP/2 (nécessite Java 11 et le greffon http2 #17861)
 * améliorations mineures
@@ -31 +31 @@
   * améliorer l'en-tête de la table de dialogue du filtre (largeur dynamique, triable) (#14208)
   * Améliorer les performances lors du chargement ou de la validation de relations multipolygones complexes (#17819)
-  * ligne de commande : Utiliser le code %U pour le paramètre Exec .desktop Linux afin d'autoriser les URLs en plus du chemin d'accès au fichier '''- Use %U code for Linux desktop Exec parameter to allow URLs in addition to file path''' (#17824)
-  * permettre de télécharger geo: URI depuis la ligne de commande '''- geo: URI from the command line'''(#17825)
-  * prendre en charge les URI géographiques avec WGS84 CRS et/ou incertains '''- support Geo URIs with WGS84 CRS and/or uncertainty''' (#17825)
+  * ligne de commande : Utiliser le code %U pour le paramètre Exec .desktop Linux afin d'autoriser les URLs en plus du chemin d'accès au fichier (#17824)
+  * télécharger les URIs geo: depuis la ligne de commande (#17825)
+  * prendre en charge les URI géographiques avec WGS84 CRS et/ou incertains (#17825)
   * Corriger Créer/mettre à jour un multipolygone avec les anneaux intérieurs en contact (#17768)
-  * augmenter la longueur des décimales '''- decimal places of length -''' de la barre d'état de un à deux (#17823)
+  * Ajouter un chiffre après la virgule pour les longueurs affichées (#17823)
   * Par défaut, ne zoomez pas sur la zone de téléchargement pour les actions "Mettre à jour les données" et "Télécharger le long...". (#17871)
   * utiliser une icône appropriée pour l'action "réorganiser les calques d'imagerie". (#17826)
@@ -78 +78 @@
   * D'autres corrections de bogues mineurs, améliorations, améliorations de stabilité, mises à jour de traduction, améliorations de code et documentation de code, voir [/log/josm/?rev=15238&stop_rev=15156&limit=900 message log SVN du jalon 19.06]
 
-== 2019-06-02: Version stable 15155 ([milestone:"19.05" 19.05]) == #stable-release-19.05
+== 2019-06-02 : Version stable 15155 ([milestone:"19.05" 19.05]) == #stable-release-19.05
 (la première version 15150 a été publiée en tant que version stable et en raison de bogues majeurs, la version 15155 a été publiée en tant que correctif).
 * améliorations majeures
@@ -134 +134 @@
   * D'autres corrections de bogues mineurs, améliorations, améliorations de stabilité, mises à jour de traduction, améliorations de code et documentation de code, voir [/log/josm/?rev=15155&stop_rev=15032&limit=900 message log SVN du jalon 19.05]
 
-== 2019-04-29: Version stable 15031 ([milestone:"19.04" 19.04]) == #stable-release-19.04
+== 2019-04-29 : Version stable 15031 ([milestone:"19.04" 19.04]) == #stable-release-19.04
 * améliorations majeures
   * correction d'un bogue majeur : correction de plusieurs cas où le groupe de modifications pouvait être téléchargé avec un commentaire précédent (#11168, #13474, #17452)
@@ -183 +183 @@
   * D'autres corrections de bogues mineurs, améliorations, améliorations de stabilité, mises à jour de traduction, améliorations de code et documentation de code, voir [/log/josm/?rev=15031&stop_rev=14946&limit=900 message log SVN du jalon 19.04].
 
-== 2019-03-31: Version stable 14945 ([milestone:"19.03" 19.03]) == #stable-release-19.03
+== 2019-03-31 : Version stable 14945 ([milestone:"19.03" 19.03]) == #stable-release-19.03
 * Améliorations majeures
   * diverses améliorations au panneau de validation (voir ci-dessous)
@@ -228 +228 @@
   * D'autres corrections de bogues mineurs, améliorations, améliorations de stabilité, mises à jour de traduction, améliorations de code et documentation de code, voir  [/log/josm/?rev=14945&stop_rev=14825&limit=900 message log SVN du jalon 19.03]
 
-== 2019-03-03: Stable release 14824 ([milestone:"19.02" 19.02]) == #stable-release-19.02
+== 2019-03-03 : Version Stable 14824 ([milestone:"19.02" 19.02]) == #stable-release-19.02
 * Améliorations majeures
   * nouvelle langue: Anglais Canadien (en_CA: r14811, r14812)
@@ -251 +251 @@
   * D'autres corrections de bogues mineurs, améliorations, améliorations de stabilité, mises à jour de traduction, améliorations de code et documentation de code, voir  [/log/josm/?rev=14824&stop_rev=14761&limit=900 message log SVN du jalon 19.03]
 
-== 2019-02-05: Stable release 14760 ([milestone:"19.01" 19.01]) == #stable-release-19.01
+== 2019-02-05 : Version stable 14760 ([milestone:"19.01" 19.01]) == #stable-release-19.01
 * Améliorations majeures
   * Lors de la déconnexion d'un nœud à partir d'un chemin, conserver l'historique sur le nœud qui se voit attribuer les attributs. (r14653, r14662)