Changes between Version 126 and Version 127 of Fr:Changelog

Timestamp:

2021-06-05T10:35:10+02:00 (5 years ago)

Author:

leni

Comment:

amélioration de la traduction

Fr:Changelog

@@ -13 +13 @@
 
 * Améliorations majeures
-  * #17177 - Ajout de la prise en charge de **Mapbox Vector Tile** (tuiles vectorielles Mapbox)
+  * #17177 - Ajout de la prise en charge des tuiles vectorielles (format Mapbox Vector Tile)
   * #8472 - Affichage des images géocodées de Wikimedia Commons en tant que calque d'images géolocalisées **GeoImageLayer**
 * Améliorations moyennes
-  * #11710 - Le "re-géotagging" (greffon Photo Geotagging) cache les images qui ne sont pas couvertes par la piste GPX **Re-geotagging hides pictures that are not covered by GPX track**
+  * #11710 - Le "re-géotagging" (greffon Photo Geotagging) cache les images qui sont en dehors de la trace GPX
   * #20729 - Validateur : affiche une notification lorsque le validateur a été exécuté avec des filtres et qu'au moins un des éléments du message d'erreur est caché
-  * #20879 - Navigateur d'historique : affichage de quelle est la version qui a modifié un tag (**git blame**)
-  * #20880 - Navigateur d'historique : affichage de la couleur de la gouttière (trait vertical coloré) en fonction de l'horodatage
+  * #20879 - Historique : affichage pour chaque attribut de la version ayant positionné la valeur actuelle
+  * #20880 - Historique : affichage de la couleur de la gouttière (trait vertical coloré) en fonction de l'horodatage
 * améliorations mineures  
   * #20706 - Activation de l'anticrénelage du texte pour plus de systèmes d'exploitation
   * #20793 - Réduction de la consommation mémoire pour GpxExtensionCollection
-  * #20829 - Evite les allocations de tas (**heap allocations**) dans OsmWriter et OsmDataLayer.toGpxData
-  * #20830 - Réduction de la taille du tas (**heap**) de org.openstreetmap.josm.data.osm.Node de 8 octets
+  * #20829 - Évite les allocations de tas dans OsmWriter et OsmDataLayer.toGpxData
+  * #20830 - Réduction de la taille du tas de org.openstreetmap.josm.data.osm.Node de 8 octets
 * Améliorations pour les développeurs
   * #14176 - Utilisation de l'API date de Java 8 (JSR 310)
@@ -43 +43 @@
   * #16163 - Prise en charge de la fonction "droite à gauche" pour diverses boîtes de saisie et fenêtres
   * #20510 - Paramètre de mémoire maximale par défaut `-Xmx` pour les paquets de distribution
-  * #20744 - Réduction des allocations du tas ([[https://fr.wikipedia.org/wiki/Tas_(allocation_dynamique)|Tas_(allocation_dynamique)]]) lors de l'évaluation de MapCSS **Reduce heap allocations while evaluating MapCSS**
-  * #20745 - Réduction des allocations du tas pendant la lecture, le rendu et la validation **Reduce heap allocations while reading/rendering/validating**
+  * #20744 - Réduction des allocations du tas ([[https://fr.wikipedia.org/wiki/Tas_(allocation_dynamique)|Tas_(allocation_dynamique)]]) lors de l'évaluation de MapCSS
+  * #20745 - Réduction des allocations du tas pendant la lecture, le rendu et la validation
   * #20624 - Raccourci clavier pour copier l'URL OSM.org de l'élément sélectionné
   * #16158 - Amélioration de la cohérence du clavier sous macOS
@@ -51 +51 @@
   * #20467 - Étiquetage des primitives OSM (dans diverses listes) : montrer les types `highway`/`railway`/`waterway`/`landuse`/`building`
 * améliorations mineures
-  * #19126 - Ajout d'une préférence d'affichage "Mémoriser les géométries de la fenêtre" **"Remember dialog geometries"**
+  * #19126 - Ajout d'une préférence d'affichage "Mémoriser les géométries de la boîte de dialogue
   * #19754 - Tag2Link : support des valeurs multiples pour les URL dans website/source/url/image
   * #19771 - Tag2Link : utilisation de l'encodage en pourcentage pour les URL de Wikimedia Commons
@@ -71 +71 @@
   * #20732 - Migration de `org.openstreetmap.josm.data.imagery.Shape#coords` vers `java.awt.Polygon`
   * #20733 - PlatformHookOsx : utilisation de logo_macOS.png en 256x256 (pour une plus faible consommation de mémoire)
-  * #20771 - le cadre principal (**MainFrame**) est créé avant que l'apparence ne soit définie et il n'est pas mis à jour une fois l'apparence est définie
+  * #20771 - le cadre principal est créé avant que l'apparence ne soit définie et il n'est pas mis à jour une fois l'apparence est définie
   * #20733 - Fournisseur d'images : pas de redimensionnement des images non SVG lorsque leur taille est déjà correcte
 * Ajouts/améliorations/corrections/modifications des préréglages, du style de rendu et des règles de validation :
@@ -93 +93 @@
   * #19078 - Modèles d'attributs : valider l'entrée de l'utilisateur.  Désactivé par défaut, peut être activé dans [wikitr:/Help/Preferences/TaggingPresetPreference Préférences - Modèles d’attributs]]
 * Améliorations moyennes
-  * #12326 - Liste des calques : Ajout des indicateurs **"dirty"** et  "modifié" pour les calques de données
+  * #12326 - Liste des calques : pour les calques de données ajout des indicateurs **Ø** (calque vide) et '''*''' (calque modifié) 
   * #16709 - Affichage d'une notification pendant/après l'enregistrement des fichiers
   * #18949 - Modèles d'attributs : calcul/mise à jour de la valeur `<text>` basée sur d'autres clés via `value_template="..."` (pas encore utilisé pour les présélections par défaut)