Changes between Version 114 and Version 115 of Fr:Changelog

Timestamp:

2021-01-03T11:04:44+01:00 (6 years ago)

Author:

leni

Comment:

Some translation corrections following comments received : Quelques correction de traduction suite aux remarques reçues

Fr:Changelog

@@ -14 +14 @@
   * #20037 - Assistant de requête Overpass : correction de la génération de requêtes avec "*=value"
   * #20091, #19783 - Adaptation du téléchargement des membres incomplets 
-  * #20110 - Mise à jour du multipolygone : ne pas enlever `natural=coastline` des chemins membres
+  * #20110 - Mise-à-jour du multipolygone : ne pas enlever `natural=coastline` des chemins membres
   * #12536 - Amélioration de l'emplacement du diviseur de la fenêtre Conflit ''Improve divider location of Conflict window''
   * #18372 - Prévention du débordement de texte dans la zone de description des Notes
-  * #20165 - Gestionnaire des groupes de modifications : Onglet Discussion : Amélioration du tri par date
+  * #20165 - Gestionnaire des groupes de modifications : Onglet Discussion : Amélioration du tri par date (trié par date et non plus par jour puis par mois)
   * #18533 - Gestionnaire des groupes de modifications : Onglet attributs : Amélioration de la gestion de la largeur des colonnes
   * #20163 - Couper le chemin : maintien intact des restrictions de tourner si le chemin a été coupé
-  * #19098 - Mise à jour correcte des greffons après le plantage d'un greffon
+  * #19098 - Mise-à-jour correcte des greffons après le plantage d'un greffon
   * #10205 - Ajustement du comportement de placer les nœuds en cercle
   * diverses améliorations des performances et corrections des fuites de mémoire
@@ -30 +30 @@
   * #20187 - Pas d'avertissement concernant des [osmwiki:Tag:natural%3Dearth_bank `natural=earth_bank`] non fermées
   * #20193 - Avertissement concernant [osmwiki:FR:Key:transformer `transformer=*`] sur les chemins
-  * #20117 - Avertissement concernant les noms de rue plus abrégés (`Bnd` pour Bend, `Cv` pour Cove, `Trl` pour Trail, `Xing` pour Crossing, `Vw` pour View)
+  * #20117 - Avertissement concernant les type de voie les plus souvent abrégés (`Bnd` pour Bend, `Cv` pour Cove, `Trl` pour Trail, `Xing` pour Crossing, `Vw` pour View)
   * #20121 - Ajustement de la manipulation des objets aquatiques dans le test "Chemins superposés"
   * #20234 - Pas d'avertissement concernant les zones [osmwiki:Tag:natural%3Dmountain_range `natural=mountain_range`]  non fermées 
@@ -72 +72 @@
   * #20099 - S'assurer que les préférences "Serveur OSM" affichent une barre de défilement verticale si nécessaire
 * Ajouts/améliorations/corrections/modifications des préréglages, du style de rendu et des règles de validation :
-  * #19743, #19879 - Mise à jour 0.22.1 de l'analyseur des heures d'ouverture 
+  * #19743, #19879 - Mise-à-jour 0.22.1 de l'analyseur des heures d'ouverture 
   * #19506 - Évite les doubles avertissements sur les nœuds reliant `building` et `highway`
   * #19581 - Désactivation du bouton de correction pour les nœuds dupliqués au cas où il n'y aurait pas de zone de téléchargement ''(Disable the fix button for duplicated nodes in case there is no downloaded area)''
@@ -115 +115 @@
 * améliorations moyennes 
   * #19833 - Suppression des nœuds dupliqués avant de créer un chemin OSM au cours d'une importation GeoJSON
-  * #19830 - Mise à jour correcte de l'indicateur de la longueur du chemin dans la barre de statut après diverses actions
+  * #19830 - Mise-à-jour correcte de l'indicateur de la longueur du chemin dans la barre de statut après diverses actions
 * améliorations mineures
   * #19786, #19726, #19808, #19820, r17032, r17034, r17036, r17060, r17061 - Ajout d'icônes absentes et modification de certaines icônes
@@ -126 +126 @@
   * #19493 - Correction d'un problème de performance lors du passage d'un mode de coloriage à la vue fil de fer
 * Ajouts/améliorations/corrections/modifications des préréglages, du style de rendu et des règles de validation :
-  * #18866 - Mise à jour de la nouvelle et probablement dernière version du modèle de coloriage de la carte de Potlatch2
+  * #18866 - Mise-à-jour de la nouvelle et probablement dernière version du modèle de coloriage de la carte de Potlatch2
   * #19739 - Ajout de `natural=sinkhole` ''(doline)'' , dépréciation de `natural=sink_hole`
   * #12575 - Ajout d'une icône pour `craft=brewery` ''(brasserie)'', `craft=winery` ''(chai)'', `craft=handicraft` ''(fait-main)'' et `craft=caterer` ''(traiteur)''
@@ -190 +190 @@
   * #19705 - Fenêtre d'édition : rendu des interdictions de tourner en HDPI
   * #19706 - Liste de sélections/relations : rendu des icônes des objets OSM en HiDPI
-  * #13586 - Préférences : pas de mise à jour automatique des entrées sources lorsque `--offline=CACHE_UPDATES`
+  * #13586 - Préférences : pas de mise-à-jour automatique des entrées sources lorsque `--offline=CACHE_UPDATES`
   * #19731 - Préférences d'imagerie : déplacer le bouton de rechargement des fournisseurs à côté du bouton "Activer"
   * #19510 - Ajout de "Zoom sur le calque" dans le menu contextuel des calques du panneau latéral des Calques
@@ -212 +212 @@
   * #19720 - Correction de la liste déroulante des `lift_gate:type` ''(types de portes d'ascenseur)''
   * #19718 - Ajout de `level=*` ''(niveau)'' au préréglage `emergency=defibrillator` ''(défibrillateur)'' et réorganisation du préréglage
-  * #19726 - Mise à jour des icônes de type d'objet du wiki OSM
+  * #19726 - Mise-à-jour des icônes de type d'objet du wiki OSM
   * #18934 - Correction du rendu de `leisure=amusement_arcade` ''([[https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure%3Damusement_arcade|salle d'arcade]])'' et `leisure=adult_gaming_centre` ''([[https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure%3Dadult_gaming_centre|salles de jeux pour adultes]])''
   * #19713 - Ajout de `junction=circular` ''([[https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:junction=circular|carrefour circulaire]] la circulation à l'intérieur du carrefour n'est pas prioritaire contrairement à celle du carrefour giratoire)'' et suppression des flèches de sens unique par défaut dans le cas où `oneway=no` ; ajout de liens au préréglage entre les carrefours giratoires, les mini-giratoires et les carrefours circulaires
@@ -258 +258 @@
   * #17750 - Ajout d'attributs d'accès supplémentaires aux préréglages des barrières, avec notamment des icônes pour les contrôles
   * #19568 - Pas de mise en garde lorsque la route (highway) se termine près d'une autre route pour `railway=platform` et `railway=platform_edge`
-  * #19571 - Mise à jour de OpeningHoursParser 0.22.0
+  * #19571 - Mise-à-jour de OpeningHoursParser 0.22.0
   * Ajout d'une icône pour `barrier=bus_trap` ''(aménagement de la voirie empêchant l'accès par certains véhicules essieu moins larges que les bus)''
   * Ajout d'une case à cocher `area` au préréglage `leisure=track` (sport/terrain de sport/circuit)
@@ -342 +342 @@
   * #19124 - Mettre à jour les données : ne pas télécharger les relations complètes lors du "Contrôle sur le serveur" pour les "objets supprimés ou déplacés"
   * #19074 - Amélioration de TagInfoExtract extraits de TagInfo (utilisé sur les projets Taginfo, [https://taginfo.openstreetmap.org/tags/shop=pet_grooming#projects exemple])
-  * #19176 - Mise à jour de l'URL OSMCha
+  * #19176 - Mise-à-jour de l'URL OSMCha
   * #19181 - Amélioration de l'affichage de la fenêtre d’Édition à un faible niveau de zoom lorsque le dessin des flèches de direction est activé
   * #17270 - Amélioration de l'historique (Ctrl+H) lorsque plusieurs objets sont sélectionnés
@@ -486 +486 @@
 * améliorations mineures
   * #17827 - Ajout de la compatibilité avec Java 14
-  * #18639 - Mise à jour 0.0.9 de l'assistant d'overpass
+  * #18639 - Mise-à-jour 0.0.9 de l'assistant d'overpass
   * #18654 - Séparation des identifiants uniques par type (Cela permet de mettre à jour facilement les fichiers .osm avec des identifiants négatifs sur plusieurs sessions, comme le fichier, interne à JOSM, des frontières).
   * #18678 - Correction de Télécharger le long... avec des calques verrouillés
@@ -497 +497 @@
   * #18761 - Ne prends en compte que source=survey pour les fichiers GPX locaux, pas les fichiers publics
 * Ajouts/améliorations/corrections/modifications des modèles d'attributs, du style de rendu et des règles de validation :
-  * #18577 - Mise à jour de opening_hours.js
+  * #18577 - Mise-à-jour de opening_hours.js
   * #18667 - Ajout de l'association de `cycleway:left` et `cycleway:right` sur les préréglages Route/Chemin/ cyclables
   * #17820 - Même traitement pour `oneway:bicycle=no` que pour `cycleway=opposite`