Changes between Version 1 and Version 2 of Fo:Help

Timestamp:

2025-10-25T19:36:38+02:00 (3 months ago)

Author:

paleid

Comment:

337 to 339

Fo:Help

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=337)]]
+[[TranslatedPages(revision=339)]]
 
 = Høvuðshjálp =
-Velkomin til JOSM hjálpina!
-[wikitr:/Introduction Inngangurin] leiðir teg gjøgnum tína fyrstu rætting.
-[wikitr:/HowTo Hvussu skal gera] vísir nøkur dømi.
+Vælkomin til JOSM Hjálp! 
+[Wiki:/Introduction Kynningin] vísir tær til fyrstu eydnu broyting. 
+[Wiki:/HowTo Vegleiðingar] snúgva um nakrar brúkstilfelli. 
 
-== Samskifti ==#Samskifti
-**[wikitr:/Help/Menu Høvuðsvalmyndin]** býður undir 
-[wikitr:/Help/Menu/File Fílu], 
-[wikitr:/Help/Menu/Edit Rætta], 
-[wikitr:/Help/Menu/View Vís], 
-[wikitr:/Help/Menu/Mode Háttur], 
-[wikitr:/Help/Menu/Tools Amboð], 
+== Brúkaraskipan ==#Interface
+**[wikitr:/Help/Menu Høvuðsvalmynd]** bjóðar undir 
+[wikitr:/Help/Menu/File Skrá], 
+[wikitr:/Help/Menu/Edit Broyta], 
+[wikitr:/Help/Menu/View Síggja], 
+[wikitr:/Help/Menu/Mode Hamur], 
+[wikitr:/Help/Menu/Tools Tól], 
 [wikitr:/Help/Menu/Selection Val], 
-[wikitr:/Help/Menu/Presets Forstillingar], 
+[wikitr:/Help/Menu/Presets Forsnið], 
 [wikitr:/Help/Menu/Imagery Myndir], 
-[wikitr:/Help/Menu/Windows Vindeyga], 
+[wikitr:/Help/Menu/Windows Gluggur], 
 [wikitr:/Help/Menu/Audio Ljóð] og 
 [wikitr:/Help/Menu/Help Hjálp] 
-allar møguleigar gerðir í JOSM.
-Leiting finnur allar [wikitr:/Help/Action/SearchMenuItems valmyndatøtur].
+allar møguligar handlingar í JOSM.
+Leit finnur hvør [wikitr:/Help/Action/SearchMenuItems valmyndaratriði].
 
-Á **[wikitr:/Help/MapView Kortvísaranum**] verka allar músarsmellir eftir tí [wikitr:/Help/Menu/Mode#Workingmode arbeiðsháttinum], ið er valdur.
-Nýggir [wikitr:/Help/Concepts/Object eindir] verða gjørdir í ''Teknahátt''.
-Í øðrum háttum verða eindir [wikitr:/Help/Action/Select valdar] og rættaðar.
+Á **[wikitr:/Help/MapView Kortsíggja]** stýra øll músaklikk av [wikitr:/Help/Menu/Mode#Workingmode Arbeiðshamur] sum var valdur áður.
+Nýggj [wikitr:/Help/Concepts/Object ting] verða gjørd í ''Teiknihamur''.
+Í øðrum hamum eru ting [wikitr:/Help/Action/Select vald] og broytt.
 
-* **[wikitr:/Help/MainToolbar Høvuðsamboðslinjan]** hevar knappar til gerðir og forstillingar
-* Panelurnar í **[wikitr:/Help/ToggleDialogs Síðulinjunni]** vísast um innløgd dáta og [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList#Selection valið]
-* **[wikitr:/Help/StatusBar Støðulinjan]** vísar teknu staðsetinguna
-* Arbeiðshátturin verður vístur í **[wikitr:/Help/EditToolbar Rættiamboðslinjunni]**.
- Tí eru knapparnir í ovastu parti hennara týdningarmiklir skermelement.
+* **[wikitr:/Help/MainToolbar Høvuðsverkfæralína]** hevur knappar til action og forskriftir
+* Panelarnar í **[wikitr:/Help/ToggleDialogs Síðupanel]** upplýsa um innlóðað data og [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList#Selection Val]
+* **[wikitr:/Help/StatusBar Staðsetningarlína]** vísir teiknistað
+* Arbeiðshamur sæst í **[wikitr:/Help/EditToolbar Broytingarverkfæralína]**. 
+ Knapparnir omanfyri eru tí týdningarmiklir skerm-element.
 
 \\
 
 {{{#!table style="margin-left:auto;margin-right:auto;"
-||  **[wikitr:/Help/Menu Høvuðsvalmyndin]**[=#SamskiftiHøvuðsvalmynd]  ||  **[wikitr:/Help/MapView Kortvísarin]**  ||  **[wikitr:/Help/MainToolbar Høvuðsamboðslinjan]**  ||
+||  **[wikitr:/Help/Menu Høvuðsvalmynd]**[=#InterfaceMainMenu]  ||  **[wikitr:/Help/MapView Kortsíggja]**  ||  **[wikitr:/Help/MainToolbar Høvuðsverkfæralína]**  ||
 |||||| [[Image(Help:Josm_main.jpg.svg,link=)]] ||
-||  **[wikitr:/Help/EditToolbar Rættiamboðslinjan]**  ||  **[wikitr:/Help/StatusBar Støðulinjan]**  ||  **[wikitr:/Help/ToggleDialogs Síðulinjan]**  ||
+||  **[wikitr:/Help/EditToolbar Broytingarverkfæralína]**  ||  **[wikitr:/Help/StatusBar Staðsetningarlína]**  ||  **[wikitr:/Help/ToggleDialogs Síðupanel]**  ||
 }}}
 
 \\
 
-Øll skermelement hava sítt egna [wikitr:/Help/Action/Help hjálpiteksta] í JOSM.
-Aðrir dialogar eru til
-at stilla [wikitr:/Help/Action/Preferences innstillingar], at umsita [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetManager broytingar], at løysa [wikitr:/Help/Dialog/Conflict stríð], at rætta [wikitr:/Help/Dialog/RelationEditor sambønd] og at blaðra í [wikitr:/Help/Action/ObjectHistory søgu eindar]. 
-{{{#!comment 
-Bert ikki-modalu dialogarnir og innstillingarnar skulu vera upptaldaðar her
-Vinarliga ikki legg fleiri ikon afturat. Til dømis kundi JOSMImage(dialogs/relationlist) merkja Sambandsrættaran, men hann er longu vístur tveir ferðir í skermmyndini fyri aðrar eindir. At bjóða triðja merking gevur ongan fyrimun.
-}}
+Øll skerm-element hava sína egnu [wikitr:/Help/Action/Help hjálparsamansetning] í JOSM.
+Aðrir gluggar eru til
+til at stilla [wikitr:/Help/Action/Preferences Stillingar], stýra [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetManager Broytingasett], loysa [wikitr:/Help/Dialog/Conflict Køkstur], broyta [wikitr:/Help/Dialog/RelationEditor Sambond] og síggja [wikitr:/Help/Action/ObjectHistory Tingasøga]. 
 
+=== Broyta brúkaraskipanarskalu ===
+Tú kanst broyta skálafaktor brúkaraskipanina fyri at passa betri til skerm ella tørv: 
+1. Far til Broyta -> Stillingar (ella trýst F12)
+2. Skruna niður til 'Útviklaðar stillingar'
+3. Í leitarboksinum omanfyri listan við konfigurationspostum, skriva `gui` til at sía listan. Soleiðis kemur tú skjótt til tey rættu postarnar.
+4. Still element eftir tørvi við at broyta postarnar sum byrja við `gui.scale` ella enda við `.font`. Til dømis, fyri at økja alt við 50%, broyta øll frá '1.0' til '1.5'.
+5. Eisini kanst tú broyta bert ávísar ikon-set. Sum í stig 4, sía listan eftir `iconsize` og broyta eftir tørvi. Til dømis, økja standard ikon-stødd við at broyta 'iconsize.default' til '36'.
+6. **Endurræsa JOSM** fyri at broytingar taka gildi.
 
-== Sí eisini ==#SíEisini
-Krafturin í JOSM liggur í sínari sveigjanleika, ið loyvir øllum brúkarum at taka niður, gera og gera almennar:
-* [wikitr:/Presets Forstillingar] fyri at gera ríkt kort við vanligum eindatypum,
-* [wikitr:/Rules reglur] fyri at merkja eftir leiðbeiningum,
-* [wikitr:/Styles stíl] fyri at mála kort eftir smekki,
-* [wikitr:/Plugins tøk] fyri at víðka virkni JOSM og 
-* [wikitr:/Shortcuts snarvegir] eftir egna vali.
+== Sí eisini ==#SeeAlso
+Styrki JOSM er í sveigjanleika, sum loyvir hvørjum brúkara at niðurloada, skapa og útgeva:
+* [wikitr:/Presets Forsnið] fyri at skapa ríkt kort við vanligum tingum,
+* [wikitr:/Rules Reglar] fyri at tagga sambært vegleiðingum,
+* [wikitr:/Styles Stílar] fyri at lita kort eftir smekk,
+* [wikitr:/Plugins Viðbætur] fyri at útbyggja JOSMs funktión og 
+* [wikitr:/Shortcuts Styttir knappar] eftir egnu vali.
 
-Sum fylgari hjá [osmwiki:Main_Page OpenStreetMap] síðan 2005, hevur [osmwiki:JOSM] vaksið skjótt.
-Tú ert innivitaður at hjálpa við at halda vikin uppdateraða, týða hana og betra [wikitr:/WikiStart#Contribute allan JOSM].
+Sum viðfylgari til [osmwiki:Main_Page OpenStreetMap] síðani 2005, hevur [osmwiki:JOSM] veksandi skjótt. 
+Tú ert biðin/biðin at hjálpa við at halda wikuna dagførda, týða hana og betra [wikitr:/WikiStart#Contribute alt JOSM].
 
 ----
-Her er [wikitr:/Help Høvuðshjálpin]
+Her er [wikitr:/Help Høvuðshjálp]