Changes between Initial Version and Version 1 of Fi:Help

Timestamp:

2010-08-29T11:34:11+02:00 (16 years ago)

Author:

mikalaari

Comment:

käännös englannista

Fi:Help

@@ +1 @@
+[[TranslatedPages]]
+= Tervetuloa JOSMin ohjesivuille =
+Voit avata tämän sivun JOSMista
+  * napsauttamalla valikosta [[Image(source:/trunk/images/help.png)]]''Ohje->Ohje''
+  * napsauttamalla [[Image(source:/trunk/images/help.png)]] minkä tahansa ikkunan Ohje-nappia
+  * painamalla '''F1'''
+
+{{{
+#!html
+<p style="background-color:rgb(253,255,221);padding: 10pt; border-color:rgb(128,128,128);border-style: solid; border-width: 1px;">
+<strong>Auta parantamaan ohjesivuja.</strong><br/>
+Nämä ohjeet saattavat toisinaan vanhentua. Auta lisäämään puuttuvia tietoja tai päivittämään vanhentuneita kohtia – tämä on wiki!
+</p>
+}}}
+
+[[TOC(inline)]]
+
+== Aluksi ==
+ * [wiki:/Introduction Introduction to JOSM]
+ * [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Josm JOSMin sivu OSM-wikissä]
+ * [wiki:/HowTo Täsmäohjeita] JOSMille (''How To'')
+ * [wiki:/Help/AudioMapping Äänen synkkaus] äänimerkintöjen toisto ja niiden synkronointi GSM-jälkien kanssa JOSMissa
+ * [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/FAQ VUKK OSM:stä yleensä] (''FAQ'')
+ * [wiki:Shortcuts Pikanäppäimet]
+
+== Käsitteet ==
+ * [wiki:/Help/Concepts/Object Kohteet] - Kertoo millaisista '''kohteista''' kartta muodostuu ja selittää ne yksityiskohtaisesti
+ * [wiki:/Help/Concepts/Conflict Ristiriita] - Kertoo perustiedot '''ristiriidoista''': miksi niitä tulee, miten ne havaitaan ja miten ne ratkaistaan
+ * [wiki:/Help/Concepts/Changeset Muutoskokoelma] - Kertoo miksi '''muutoskokoelma'' luodaan, kun lähetät dataa OSM-palvelimelle
+
+== JOSM interface ==
+== JOSMin käyttöliittymä ==
+[[Image(josm-screen-commented.png)]]
+
+=== Map View ===
+=== Karttanäkymä ===
+ * [wiki:/Help/MapView Karttanäkymä] - Pääalue, jossa karttaa muokataan
+
+=== Päävalikko ===
+Asennetuista [wiki:Help/Preferences/Plugins liitännäisistä] riippuen valikossa voi olla enemmänkin toimintoja.
+
+ * [wiki:/Help/Menu/File Tiedosto]
+ * [wiki:/Help/Menu/Edit Muokkaa]
+ * [wiki:/Help/Menu/View Näytä]
+ * [wiki:/Help/Menu/Tools Työkalut]
+ * [wiki:/Help/Menu/Presets Esivalinnat]
+ * [wiki:/Help/Menu/Audio Ääni]
+ * [wiki:/Help/Menu/WMS WMS] ''(shown when wmsplugin plugin is installed)''
+ * [wiki:/Help/Menu/Help Ohje]
+
+=== Työkalupalkit ===
+ * [wiki:/Help/MainToolbar Pääpalkki] - JOSMin pääikkunan yläpuolella oleva työkalupalkki. [[BR]]
+   Tämä palkki on suurelta osin räätälöitävissä mukaan lukien valikkokohtien lisäys ja poisto [wiki:Help/Action/Preferences Asetus]-ikkunan kautta.
+ * [wiki:/Help/EditToolbar Muokkauspalkki] - JOSMin pääikkuna vasemmalla puolella oleva työkalupalkki
+
+=== Valintapaneelit ===
+ * [wiki:/Help/ToggleDialogs Valintapaneelit] - JOSM-ikkunan oikeassa alanurkassa
+
+=== Muut paneelit ===
+ * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/conflict.png)]] [wiki:/Help/Dialog/ConflictDialog Ristiriitapaneeli] - tässä paneelissa voit [wiki:/Help/Concepts/Conflict ratkaista ristiriitoja]
+ * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/history.png)]] [wiki:/Help/Dialog/History Historiapaneeli] - selaa [wiki:/Help/Concepts/Object solmujen, polkujen ja relaatioiden] muutoshistoriaa
+ * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/relationlist.png)]] [wiki:/Help/Dialog/RelationEditor Relaatiomuokkain] - tässä paneelissa voit tehdä ja muokata [wiki:/Help/Concepts/Object relaatioita]
+ * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/changesetdialog.png)]] [wiki:/Help/Dialog/ChangesetManager Muutoskokoelmien hallinta] - etsi, lataa, katsele ja sulje [wiki:/Help/Concepts/Changeset muutoskokoelmia]
+
+== JOSMin liitännäiset ==
+ * Luettelo saatavilla olevista [wiki:/Plugins liitännäisistä].
+ * Monien liitännäisten tietoja ja kuvauksia voit lukea [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/JOSM/Plugins OSM-wikistä]
+
+== JOSMin virheilmoitukset ==
+ * [wiki:/Help/ErrorMessages Virheilmoitukset]