Changes between Version 14 and Version 15 of Es:WikiStart


Ignore:
Timestamp:
2012-04-13T18:07:16+02:00 (14 years ago)
Author:
ovruni
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Es:WikiStart

    v14 v15  
    11[[TranslatedPages(revision=173)]]
     2{{{#!comment
    23= Java !OpenStreetMap Editor =
     4}}}
    35
    46{{{
    5 #!html
    6 <div style="float: left; margin: 15px;">
     7#!table style="border:0; border-collapse:separate; border-spacing:0 10px; width: 55em;"
     8 {{{#!tr ====================================
     9  {{{#!td valign=top style="border:1px solid #ccc; border-right:0"
     10[[Image(source:trunk/images/logo.png,valign=top,link=,title=JOSM)]]
     11  }}}
     12  {{{#!td valign=top style="border:1px solid #ccc; border-left:0; padding: 20px;"
     13   {{{#!span style="font-size:120%"
     14**JOSM** es un editor extensible para [http://www.openstreetmap.org OpenStreetMap] (OSM) escrito en [http://www.java.com Java] 1.6.
     15   }}}
     16{{{#!comment
     17FIXME: add better description here
    718}}}
    8 [[Image(/svn/trunk/images/logo.png)]]
    9 {{{
    10 #!html
    11 </div>
     19Actualmente soporta la carga independiente de pistas GPX y datos de pistas GPX de la base de datos de OSM, así como la carga y edición de nodos, vías, etiquetas de metadatos y relaciones existentes en la base de datos de OSM.
     20  }}}
     21 }}}
     22 {{{#!tr ====================================
     23  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#CBEEA7; font-size:120%; padding:0px 15px 15px 13px; border:1px solid #ccc"
     24[[Image(source:trunk/images/openlocation.png, valign=middle, link=)]]
     25Iniciar [/download/josm.jnlp josm.jnlp] (versión
     26[[Version(tested)]])[[br]]
     27   {{{#!span style="font-size:83%"
     28versión recomendada, todas las plataformas, actualización automática ([http://www.java.com/en/download/faq/java_webstart.xml Web Start])
     29   }}}
     30  }}}
     31 }}}
     32 {{{#!tr ====================================
     33 {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#CBEEA7; font-size:120%; padding:0px 15px 15px 13px; border:1px solid #ccc"
     34[[Image(source:trunk/images/download.png, valign=middle, link=)]]
     35Descargar [/josm-tested.jar josm-tested.jar] (versión
     36[[Version(tested)]])[[br]]
     37{{{#!span style="font-size:83%"
     38todas las plataformas ([wiki:Es:InstallNotes#Ejecutando cómo ejecutar])
     39}}}
     40  }}}
     41 }}}
     42 {{{#!tr ====================================
     43  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc;"
     44[/download/windows/josm-setup.exe Instalador de Windows] (versión
     45[[Version(tested)]])
     46  }}}
     47 }}}
     48 {{{#!tr ====================================
     49  {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc"
     50[/download/macosx/josm-macosx.zip Paquete para Mac OS X] (versión
     51[[Version(tested)]])
     52  }}}
     53 }}}
    1254}}}
    1355
     56Última [[wiki:Es:Download#VersióndeDesarrollo|versión de desarrollo]] ([[Version(latest)]]), [[wiki:Es:Download#RepositoriodeUbuntu|repositorio de paquetes de Ubuntu]] y otras opciones de [[wiki:Es:Download|descarga]].
    1457
    15 JOSM es un editor para  [http://www.openstreetmap.org OpenStreetMap] (OSM) escrito en [http://java.sun.com/javase/downloads/ Java] 1.6. En la actualidad se admite la carga independiente de pistas GPX y datos de pistas GPX de la base de datos de OSM, así como la edición y carga de los nodos existentes, vías, etiquetas de metadatos y las relaciones de la base de datos de OSM.
     58 * **¿Qué ha cambiado recientemente?**
     59   * [wiki:Es:StartupPage notas de inicio] (cambios más importantes)
     60   * [[Changelog|resumen de cambios]] (bien resumido)
     61   * [/log/?verbose=on cambios en SVN] (muy detallado)
    1662
    17 == Descargar ==
    18  * '''Ten en cuenta que las actualizaciones son muy regulares, por esto trata de usar la versión más reciente (y también los complementos más recientes).'''
    19  * Acceso por [/download/josm.jnlp JOSM-WebStart] sin necesidad de instalación
    20  * Descargue el '''[/josm-tested.jar JOSM ]''' probado versión [[Version(tested)]]
    21  * Descargue el [/download/windows/josm-setup.exe instalador de Windows JOSM] versión [[Version(windows)]]
    22  * Descargue el [/download/macosx/josm-macosx.zip paquete JOSM para Mac OS X] versión [[Version(macos)]]
    23  * Preparar una [wiki:USB_Stick memoria USB] para usar JOSM en cualquier maquina externa.
    24  * Para descargar la secuencia de comandos para comprobar la versión de uso [/latest más reciente] y [/tested probada] (o [/version ambos]) ambos
    25  * Ver el [/log/?verbose=on registro de cambios].  Los principales cambios se observan en las [wiki:Es:StartupPage notas de inicio de JOSM].
    26  * Si el tamaño de descarga es un problema para usted, se puede añadir `?lang=..` en el enlace de descarga de ambas versiones para deshacerse de todas las traducciones sin usar (por ejemplo,`?lang=es` descarga JOSM sólo en español).
    27 
    28 === Complementos ===
    29  * Descarga una gran variedad de [wiki:Es:Plugins complementos], [wiki:Presets predefinidos] o [wiki:Styles estilos] (Fáciles de instalar desde Preferencias de JOSM).
    30  * Puedes ver y agregar URLs de servicios WMS usables en la pagina de [wiki:Maps mapas].
    31  * ¿Problemas con los complementos? Dale una mirada al [/download/ directorio de descargas de JOSM].
    32  * Las solicitudes de nuevas características también se pueden hacer a través del [/newticket trac] o a la lista de correos de los desarrolladores/as de JOSM ([mailto:josm-dev@openstreetmap.org josm-dev@openstreetmap.org]). Puedes [http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/josm-dev suscribirte aquí].
    33 
    34 == Desarrollo ==
    35  * Ver el [/log/?verbose=on registro de cambios]
    36  * Descarga la '''[/josm-latest.jar más reciente JOSM]''' versión [[Version(latest)]] (pueden haber más errores que la "probada", tenga cuidado con esto).
    37  * Prueba el '''[/applet JOSM applet]''' después de leer la [wiki:Es:Applet descripción del applet].
    38  * Descarga el código:
    39    * Desde el repositorio oficial Subversion (recomendado): {{{svn co http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk}}}
    40    * Desde el no-oficial [http://github.com/openstreetmap/josm espejo en GitHub]: {{{git clone git://github.com/openstreetmap/josm.git}}}
    41    * Desde el repositorio oficial Subversion de OSM (plugins incluidos): {{{svn co http://svn.openstreetmap.org/applications/editors/josm josm}}}
    42  * Visite la [wiki:DevelopersGuide Guía de Desarrolladores] o la [wiki:Es:Translations Guía de Traducciones]
    43  * El proyecto Ubuntu JOSM en [https://launchpad.net/ubuntu/+source/josm launchpad]
     63== Complementos ==
     64 * [[Image(/svn/trunk/images/preferences/plugin.png,link=wiki:Es:Plugins,24px)]] **[wiki:Es:Plugins]** ([[wiki:Es:Help/Preferences/Plugins|instrucciones de instalación]])
     65 * [[Image(/svn/trunk/images/dialogs/propertiesdialog.png,link=wiki:Es:Presets)]] **[wiki:Es:Presets]** ([[wiki:Es:TaggingPresets|instrucciones de instalación]])
     66 * [[Image(/svn/trunk/images/dialogs/mapstyle.png,link=wiki:Es:Styles)]] **[wiki:Es:Styles]** (instrucciones de instalación)
     67 * [[Image(/svn/trunk/images/imagery_menu.png,link=wiki:Maps)]] **[wiki:Maps]** ([[wiki:Es:Help/Preferences/Imagery|instrucciones de instalación]])
    4468
    4569== Ayuda y Soporte ==