Changes between Version 5 and Version 6 of Es:USB_Stick

Timestamp:

2013-07-15T12:01:35+02:00 (13 years ago)

Author:

ovruni

Comment:

--

Es:USB_Stick

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=9)]]
+[[TranslatedPages(revision=10)]]
 
 = Cómo ejecutar JOSM desde una memoria USB (en un sistema Windows) =
@@ -14 +14 @@
 
 == Descargar e instalar la "PortableApps.com Suite" ==
-En http://portableapps.com/download encontrarás tres posibles paquetes para descargar, sólo difieren en la cantidad de aplicaciones instaladas (y por lo tanto el espacio utilizado en la memoria).
+Desde http://portableapps.com/download descargar sólo la plataforma (3MB) y ejecutar el archivo .exe.
 
-Descargar "Platform Only" (1MB) e instalar el archivo .exe.
-
-El instalador le preguntará por una unidad de destino, elija el directorio base de su memoria USB (en lo sucesivo, vamos a suponer g:\ es utilizado)
-
-Si usted desea tener más programas de software libre disponibles en su memoria USB, no dude en instalar una de las otras dos plataformas (para ejecutar JOSM cualquiera de las tres plataformas lo hacen).
+El instalador le preguntará por una unidad de destino, elija el directorio base de su memoria USB (en lo sucesivo, vamos a suponer que se utiliza g:\)
 
 == Descargar e instalar "Java Portable" ==
-Desde http://portableapps.com/apps/utilities/java_portable descargar e instalar el archivo. exe.
+Desde http://portableapps.com/apps/utilities/java_portable descargar y ejecutar el archivo. exe.
 
 Esta instalación puede tardar un tiempo.
 
-Por favor note: El instalador descargará el motor de Java, por lo que necesitará una conexión a internet mientras se hace la instalación!
+Por favor note: El instalador descargará el motor de Java, por lo que necesitará una conexión a Internet mientras se hace la instalación!
 
 == Descargar e instalar "Java Portable Launcher" ==