Changes between Version 3 and Version 4 of Es:USB_Stick


Ignore:
Timestamp:
2011-05-19T08:09:03+02:00 (15 years ago)
Author:
ovruni
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Es:USB_Stick

    v3 v4  
    55'''Ejecutar JOSM en una máquina "externa" sin necesidad de instalación o de una maquina virtual de JAVA instalada en él! '''
    66
    7 ''http://www.portableApps.com ofrece un método para instalar una máquina de Java en una memoria USB, para poder ejecutar los archivos JAVA .jar en una máquina externa sin necesidad de instalación adicional. Una vez que está instalado en la memoria, tu puedes ejecutar josm-tested.jar/josm-latest.jar normalmente con ella. Todos los archivos personales (como la configuración, complementos) serán almacenados en la memoria. Usted necesitará ~140MB de espacio libre en su memoria USB.''
     7''http://www.portableApps.com ofrece un método para instalar una máquina de JAVA en una memoria USB, para poder ejecutar los archivos .jar de JAVA en una máquina externa sin necesidad de instalación adicional. Una vez que está instalado en la memoria, tu puedes ejecutar josm-tested.jar/josm-latest.jar normalmente con ella. Todos los archivos personales (como la configuración, complementos) serán almacenados en la memoria. Usted necesitará ~140MB de espacio libre en su memoria USB.''
    88
    99Para que su JOSM personal este siempre a su lado ...
    … …  
    1313Bueno, esta parte fue fácil! :-)
    1414
    15 == Descargar e instalar el "PortableApps.com Suite" ==
     15== Descargar e instalar la "PortableApps.com Suite" ==
    1616En http://portableapps.com/download encontrarás tres posibles paquetes para descargar, sólo difieren en la cantidad de aplicaciones instaladas (y por lo tanto el espacio utilizado en la memoria).
    1717
    … …  
    2020El instalador le preguntará por una unidad de destino, elija el directorio base de su memoria USB (en lo sucesivo, vamos a suponer g:\ es utilizado)
    2121
    22 Si usted desea tener más programas de código abierto disponibles en su memoria USB, no dude en instalar una de las otras dos plataformas (para ejecutar JOSM cualquiera de las tres plataformas lo hacen).
    23 
     22Si usted desea tener más programas de software libre disponibles en su memoria USB, no dude en instalar una de las otras dos plataformas (para ejecutar JOSM cualquiera de las tres plataformas lo hacen).
    2423
    2524== Descargar e instalar "Java Portable" ==
    … …  
    2827Esta instalación puede tardar un tiempo.
    2928
    30 Nota: El instalador descargará el motor de Java, por lo que necesitará una conexión a Internet mientras se hace la instalación!
    31 
     29Por favor note: El instalador descargará el motor de Java, por lo que necesitará una conexión a internet mientras se hace la instalación!
    3230
    3331== Descargar e instalar "Java Portable Launcher" ==
    3432Desde http://portableapps.com/apps/utilities/java_portable_launcher descargar e instalar el archivo. exe.
    3533
    36 
    3734== Descargar y guardar "josm-tested.jar" en tu memoria USB ==
    3835Desde http://josm.openstreetmap.de/josm-tested.jar descargar la versión de JOSM probada y guardarlo en su memoria USB (por ejemplo, en g:\josm-tested.jar)
    3936
     37== Quitar el dispositivo USB ==
     38 * Si tiene alguna aplicación para acceder al contenido de su unidad USB (por ejemplo, mostrar explorador g:\), o algo parecido
     39 * Debería haber un icono de PortableApps.com en la barra de tareas (generalmente en la parte inferior derecha de la pantalla), haga clic derecho sobre él y seleccione salir
     40 * Usar en Windows "Quitar hardware con seguridad" para sacar el dispositivo (es habitual para dispositivos USB)
    4041
    41 == Borrar la memoria USB ==
    42  * If you have any applications accessing the content of your USB drive (e.g. explorer showing g:\), close them
    43  * There should be a PortableApps.com icon in your taskbar (usually at the bottom right of the screen), right click on it and choose exit
    44  * Use Windows "Safely remove hardware" to throw out the stick (us usual for USB devices)
     42== Iniciar JOSM desde el dispositivo ==
     43 * Insertar la memoria USB
     44 * Si la ejecución automática está habilitada, "Start PortableApps.com" debe aparecer, por favor, iniciarlo
     45 * Si no ocurre nada, tan sólo inicie g:\StartPortableApps.exe directamente
     46 * El menú de PortableApps que aparece, seleccione "Java Portable Launcher"
     47 * Elija josm-tested.jar (en nuestro ejemplo, en ''g:\josm-tested.jar'')
     48 * JOSM debe iniciar como de costumbre
    4549
     50Si ha cerrado JOSM, puede reiniciarlo desde el icono en su barra de tareas de PortableApps.com.
     51Para quitar el dispositivo, cierre el JOSM iniciado y siga las instrucciones de arriba para "Quitar el dispositivo USB".
    4652
    47 == Start JOSM from the stick ==
    48  * Stick in your USB stick
    49  * If autorun is enabled, "Start PortableApps.com" should appear, please start it
    50  * If nothing happens, just start g:\StartPortableApps.exe directly
    51  * The PortableApps menu should appear, select "Java Portable Launcher"
    52  * Choose josm-tested.jar (in our example at ''g:\josm-tested.jar'')
    53  * JOSM should start up as usual
     53== Preferencias, Complementos y similares ==
     54Esencialmente, usted ahora tiene una "fresca instalación de JOSM" en su dispositivo USB (en paralelo a cualquier JOSM pre-existente en el equipo).
     55Un JOSM iniciado desde el dispositivo carga y guarda todas las preferencias, complementos y similares desde/hacia la memoria USB.
     56Recuerde que debe entrar en su cuenta de usuario, preferencias y descargar los complementos necesarios.
    5457
    55 If you've closed JOSM, you can restart it from the PortableApps.com icon in your taskbar.
    56 To remove the stick, close a running JOSM and follow the "Remove the USB stick" instructions as above.
     58En caso de que quieras saber, todos los archivos personales irán a: ''G:\PortableApps\JavaPortableLauncher\Data\AppData\JOSM''
    5759
    58 
    59 == Preferences, Plugins and alike ==
    60 Essentially you now have a "fresh JOSM installation" on your stick (in parallel to any pre-existing JOSM on the computer).
    61 A JOSM started from the stick will load and save all settings, plugins and alike from/to the USB stick.
    62 Remember to enter your user account, adjust settings and download the required plugins.
    63 
    64 In case you want to know, all personal files will go to: ''G:\PortableApps\JavaPortableLauncher\Data\AppData\JOSM''
    65 
    66 
    67 '''Have fun with your portable JOSM! '''
     60'''Diviértete con tu JOSM portátil! '''
    6861
    6962== Véase también ==