| 76 | | Muestra una lista de cero o más elementos que se pueden elegir. ''key'' y ''values'' son obligatorios, ''text'', ''default'', ''delimiter'', y ''required'' son opcionales. Los valores seleccionados se concatenan con el delimitador especificado (por defecto: punto y coma) y se escribe en el valor de la etiqueta. Si un valor de etiqueta ya se ha establecido en el cuadro de diálogo predefinido que se abre, la selección múltiple intentará marcar los elementos apropiados de la lista de selección. Si el valor de la vetiqueta no puede ser representado por una combinación de opciones de la lista, la lista se puede desactivar para que el usuario no pueda sobrescribir accidentalmente un valor personalizado. En contraste con el elemento "combo", "multiselect" espera la lista de valores, descripciones, etc. para usar el delimitador especificado, es decir, por omisión, sólo tiene que utilizar un punto y coma. Puede especificar delimiter="," , pero luego una coma también se utilizará en el valor de la etiqueta. |
| | 76 | Muestra una lista de cero o más elementos que se pueden elegir. ''key'' y ''values'' son obligatorios, ''text'', ''default'', ''delimiter'', y ''required'' son opcionales. Los valores seleccionados se concatenan con el delimitador especificado (por defecto: punto y coma) y se escribe en el valor de la etiqueta. Si un valor de etiqueta ya se ha establecido en el cuadro de diálogo predefinido que se abre, la selección múltiple intentará marcar los elementos apropiados de la lista de selección. Si el valor de la etiqueta no puede ser representado por una combinación de opciones de la lista, la lista se puede desactivar para que el usuario no pueda sobrescribir accidentalmente un valor personalizado. En contraste con el elemento "combo", "multiselect" espera la lista de valores, descripciones, etc. para usar el delimitador especificado, es decir, por omisión, sólo tiene que utilizar un punto y coma. Puede especificar delimiter="," , pero luego una coma también se utilizará en el valor de la etiqueta. |
| 90 | | When specified, only objects of the given type will be changed at all by this tagging preset. Can be "node", "relation", "way", "closedway" or any comma separated combination of them. |
| 91 | | '''icon="iconname"''':: |
| 92 | | A name of an icon that is within any classpath in the subdirectory of /images/symbols. You can load plugin-jar's to provide those images as well. The image will be used as icon to display in the selection list and when adding the preset to the toolbar. The icon should be quadratic in size. |
| 93 | | '''key="some_key"''':: |
| 94 | | This specifies the property key that will be modified by the item. |
| 95 | | '''text="Any text"''':: |
| 96 | | The description, that will be displayed before (after in case of <check>) the gui element. |
| 97 | | '''text_context="context"''':: |
| 98 | | Translation context for text attribute to separate equals words with different meaning (not required for in-file translations). |
| 99 | | '''default="default_value"''':: |
| 100 | | The default value for the item. If not specified, the current value of the key is chosen as default (if applicable). |
| | 90 | Cuando se especifica, sólo los objetos del mismo tipo serán cambiados en absoluto por este ajuste de etiquetado. Puede ser "node", "relation", "way", "closedway" o cualquier combinación de ellos separada por comas. |
| | 91 | '''icon="nombre_icono"''':: |
| | 92 | Un nombre de un icono que se encuentra dentro de cualquier ruta de clase en el subdirectorio de /images/symbols. Puede cargar plugin-jar's para proporcionar las imágenes también. La imagen se utiliza como icono para mostrar la lista de selección y cuando se añade la preselección en la barra de herramientas. El icono debe ser cuadrático en tamaño. |
| | 93 | '''key="alguna_clave"''':: |
| | 94 | Esto especifica la propiedad de la clave que será modificada por el artículo. |
| | 95 | '''text="Cualquier_texto"''':: |
| | 96 | La descripción, que se mostrará antes (después en el caso de <check>) del elemento de la interfaz gráfica. |
| | 97 | '''text_context="contexto"''':: |
| | 98 | El contexto de traducción del atributo text para separar palabras iguales con significados diferentes (no es necesario para la traducción con archivos). |
| | 99 | '''default="valor_predeterminado"''':: |
| | 100 | El valor predeterminado para el elemento. Si no se especifica, el valor actual de la clave es la configuración por defecto (si aplica). |
| 102 | | If the text (or combo) box is left empty, the key is removed instead inserting an key with empty value. Default is "false". |
| 103 | | '''values="entry1,entry2,entry3"''':: |
| 104 | | A list of entries (for the combo box and multiselect). The list has to be separated by commas (for the combo box) or by the specified delimiter (for the multiselect). If a value contains the delimiter, the delimiter may be escaped with a backslash. If a value contains a backslash, it must also be escaped with a backslash. |
| 105 | | '''values_context="context"''':: |
| 106 | | Translation context for name attribute to separate equals words with different meaning (not required for in-file translations). |
| 107 | | '''display_values="Entry1,Entry2,Entry3"''':: |
| 108 | | A list of entries that is displayed to the user. Must be the same number of entries as values and '''readonly''' must be true or not specified. For the delimiter character and escaping, see the remarks at ''values''. |
| | 102 | Si el cuadro de texto (o combo) se deja vacío, se quita la llave en lugar de insertar una clave con un valor vacío. Por defecto es "false". |
| | 103 | '''values="entrada1,entrada2,entrada3"''':: |
| | 104 | Una lista de entradas (para el combo y la selección múltiple). La lista tiene que ser separada por comas (para el combo) o por el delimitador especificado (para la selección múltiple). Si un valor contiene el delimitador, el delimitador puede escapado con una barra invertida. Si un valor contiene una barra invertida, este también tiene que ser escapado con una barra invertida. |
| | 105 | '''values_context="contexto"''':: |
| | 106 | El contexto de traducción del atributo values para separar palabras iguales con significados diferentes (no es necesario para la traducción con archivos). |
| | 107 | '''display_values="Entrada1,Entrada2,Entrada3"''':: |
| | 108 | Una lista de entradas que se muestran al usuario. Debe ser el mismo número de entradas como los valores y '''editable''' debe ser false o no se especificada. Para el carácter delimitador y escapar, vea los comentarios en ''values''. |
| 125 | | === Icon handling === |
| 126 | | There are 3 different ways to source icons: |
| 127 | | |
| 128 | | * Icons distributed with JOSM can be entered directly with the path (relative to JOSM's internal image directory). Hunt through [http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk/data/defaultpresets.xml this page] for the names of existing icons. |
| 129 | | * New icons can be directly referenced using a http-link. These are downloaded and cached internally. |
| 130 | | * Since JOSM version 2289 Zip-Files are supported. |
| 131 | | * The zip file must contain at least one file with extension xml. |
| 132 | | * Icon names and path are relative to the topmost zip directory. |
| 133 | | * If there are multiple XML files, a file with "preset" in the name is preferred (to allow packaging styles and presets in one archive). |
| | 129 | * Los Iconos distribuidos con JOSM pueden ser introducidos directamente según la ruta (relativa al directorio interno de imágenes de JOSM). Buscar a través de [http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk/data/defaultpresets.xml esta página] los nombres de los iconos existentes. |
| | 130 | * Los iconos nuevos se pueden referenciar directamente usando un http-link. Estos se descargan y se almacena en caché internamente. |
| | 131 | * Desde la versión 2289 de JOSM, los archivos Zip son admitidos. |
| | 132 | * El archivo zip debe contener al menos un archivo con extensión XML. |
| | 133 | * Los nombres de los iconos y la rutas son relativas al directorio superior del zip. |
| | 134 | * Si hay varios archivos XML, un archivo con "preset" en el nombre es preferido (para permitir estilos de empaque y los ajustes preestablecidos en un archivo). |
