Changes between Version 7 and Version 8 of Es:Shortcuts


Ignore:
Timestamp:
2013-10-07T13:33:04+02:00 (12 years ago)
Author:
ovruni
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Es:Shortcuts

    v7 v8  
    1 [[TranslatedPages(revision=54,outdated=Algunos enlaces a las páginas de ayuda están desaparecidos\, algunos atajos son obsoletos y faltan muchos)]]
     1[[TranslatedPages(revision=76,outdated=Algunos enlaces a páginas de ayuda no existen\, algunos atajos son obsoletos y faltan muchos)]]
    22== Atajos de teclado en JOSM ==
    33
     
    77|| S || [wiki:Es:Help/Action/Select Seleccionar objetos] ||
    88|| A || [wiki:Es:Help/Action/Draw Añadir / Dibujar nodos y vías] ||
    9 || CTRL-Del || [wiki:Es:Help/Action/Delete Borrar nodos o vías] ||
     9|| Ctrl-Supr || [wiki:Es:Help/Action/Delete Borrar nodos o vías] ||
    1010|| X || [wiki:Es:Help/Action/Extrude Estirar una parte de una vía (crear un edificio o algo mas)] ||
    1111|| Z || [wiki:Es:Help/Action/Zoom Acercar arrastrando] ||
    1212=== otros atajos ===
    13 || SHIFT-B || [wiki:Es:Help/Action/DistributeNodes Distribuir nodos] ||
     13|| Shift-B || [wiki:Es:Help/Action/DistributeNodes Distribuir nodos] ||
    1414|| C || [wiki:Es:Help/Action/CombineWay Combinar Vías] ||
    1515|| G || [wiki:Es:Help/Action/UnGlue Despegar Vías] ||
     
    2121|| Q || [wiki:Es:Help/Action/OrthogonalizeShape Ortogonalizar Forma] ||
    2222|| R || [wiki:Es:Help/Action/ReverseWays Invertir Vías] ||
    23 || Del || [wiki:Es:Help/Action/EditDelete Eliminar objeto, pero no cambia en modo borrado] ||
     23|| Supr || [wiki:Es:Help/Action/EditDelete Eliminar objeto, pero no cambia en modo borrado] ||
    2424|| + || [wiki:Es:Help/Action/ZoomIn Acercar] ||
    2525|| - || [wiki:Es:Help/Action/ZoomOut Alejar] ||
    26 || Ctrl-, || Acercar
    27 || Ctrl-. || Alejar
    2826|| Shift-A || Crear Multipolígono
    2927|| Shift-M || Invertir
    3028|| Shift-O || [wiki:Es:Help/Action/CreateCircle Crear un círculo] ||
    31 || Shift-Q || Ortogonalizar forma/Deshacer
     29|| Shift-Q || Deshacer ortogonalización para ciertos nodos
    3230|| 1 || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToData Zoom a datos] ||
    3331|| 2 || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToLayer Zoom a capa] ||
     
    3634|| 5 || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToDownload Zoom a descarga] ||
    3735|| Ctrl-A || [wiki:Es:Help/Action/SelectAll Seleccionar todo] ||
    38 || Ctrl-C || [wiki:Es:Help/Action/Copy Copiar Vía/Nodo etc al buffer] ||
    39 || Ctrl-X || Cortar Vía/Nodo etc al buffer
     36|| Ctrl-C || [wiki:Es:Help/Action/Copy Copiar Vía/Nodo etc al búfer] ||
     37|| Ctrl-X || Cortar Vía/Nodo etc al búfer
    4038|| Ctrl-V || [wiki:Es:Help/Action/Paste Pegar desde el búfer] ||
    4139|| Ctrl-Shift-V || [wiki:Es:Help/Action/PasteTags Pegar solo las etiquetas] ||
     
    4846|| Ctrl-→ || Mover el área visible
    4947|| Ctrl-↓ || Mover el área visible
    50 || Shift-← || Mover objecto
    51 || Shift-↑ || Mover objecto
    52 || Shift-→ || Mover objecto
    53 || Shift-↓ || Mover objecto
     48|| Shift-← || Mover objeto
     49|| Shift-↑ || Mover objeto
     50|| Shift-→ || Mover objeto
     51|| Shift-↓ || Mover objeto
    5452|| Ctrl-Z || [wiki:Es:Help/Action/Undo Deshacer] ||
    5553|| Ctrl-Y || [wiki:Es:Help/Action/Redo Rehacer] ||
     
    6260|| Ctrl-Q || [wiki:Es:Help/Action/Exit Salir] ||
    6361|| Ctrl-W || [wiki:Es:Help/Action/WireframeToggle Interruptor de la vista de rejilla] ||
    64 || F1 || [wiki:/Help Ayuda] ||
     62|| F1 || [wiki:Es:Help Ayuda] ||
    6563|| Shift-F1 || [wiki:Es:Help/Action/About Acerca de (con el número de versión de JOSM)] ||
    66 || Ctrl-F1 || Popup tooltip of current selected action
     64|| Ctrl-F1 || Información emergente de la acción seleccionada actualmente
    6765|| F12 || [wiki:Es:Help/Action/Preferences Preferencias] ||
    68 || Shift-Alt-A || [wiki:Es:Help/Dialog/UserList Toggle display on / off del Diálogo Autores] ||
    69 || Shift-Alt-C || [wiki:Es:Help/Dialog/ConflictList Toggle display on / off del Diálogo de Conflictos] ||
    70 || Shift-Alt-T || Toggle display on / off of Selection list dialog
    71 || Shift-Alt-H || Toggle display on / off of Display history dialog (history is not fully implemented yet)
    72 || Alt-B || Open dialog for setting a tag
    73 || Alt-L || Toggle display on / off of Layers dialog
    74 || Shift-Alt-R || Toggle display on / off of Relations dialog
    75 || Shift-Alt-O || Toggle display on / off of Command stack (the undo buffer)dialog
    76 || Shift-Alt-P || Toggle display on / off of Property for selected objects dialog
    77 || Shift-Alt-V || Toggle display on / off of validation dialog (requires plugin)
    78 === select mode ===
    79 || Click || Selects one object. Click in an empty area and drag selects more objects.
    80 || Click || Clicking and dragging a red cross in the middle of a segment will insert a new node at the location of the cross.
    81 || Click-MiddleMouse || Cycle through the different objects under the mouse cursor (for duplicated nodes or ways sharing the same nodes). Holding "Ctrl" afterwards to directly select an object.
    82 || Shift-Click || Holding the "Shift" key when in ''select mode'' adds new element to existing selection.
    83 || Ctrl-Click || Holding the "Ctrl" key toggles element selection.
    84 || Ctrl-Area || Using area selection with "Ctrl" removes elements in area from selection.
    85 || Ctrl-Move || Selecting "Ctrl" when moving nodes joins these nodes with the traget node the are dropped on.
    86 || Ctrl-Shift-LeftMouse || Holding the "Shift" and "Ctrl" key allows ''rotating'' selected objects.
    87 || Ctrl-Alt-LeftMouse || Holding the "Ctrl" and "Akt" key allows ''scaling'' selected objects.
    88 || Alt-Click || Cycle through the different objects under the mouse cursor (without popup).
    89 === add mode ===
    90 || Double Click || Ends the current way.
    91 || Shift-Click || Holding the "Shift" key turns off extending the selected way
    92 || Ctrl-Click || Holding the "Ctrl" key prevents snapping on existing ways and nodes.
    93 || Alt-Click || Holding the "Alt" key creates a separated though connected way (same you could do afterwards by selecting a node and press P). This mode is marked by a small bar at the previous node.
    94 === delete mode ===
    95 || Shift-Click || Holding the "Shift" key and clicking on a way segment only deletes this way segment and not the whole way.
    96 || Ctrl-Click || Holding the "Ctrl" key deletes object and references (i.e. ways using this node).
    97 || Alt-Click || Holding the "Alt" key and clicking on a way only deletes the way without its nodes.
     66|| Shift-Alt-A || [wiki:Es:Help/Dialog/UserList Visualizar/ocultar el diálogo de Autores] ||
     67|| Shift-Alt-C || [wiki:Es:Help/Dialog/ConflictList Visualizar/ocultar el diálogo de Conflictos] ||
     68|| Shift-Alt-T || Visualizar/ocultar el diálogo de lista de Selección
     69|| Shift-Alt-H || Visualizar/ocultar el diálogo mostrar Historial (historial aún no está completamente implementada)
     70|| Alt-B || Abrir diálogo para configurar una etiqueta
     71|| Alt-L || Visualizar/ocultar el diálogo de Capas
     72|| Shift-Alt-R || Visualizar/ocultar el diálogo de Relaciones
     73|| Shift-Alt-O || Visualizar/ocultar el diálogo Pila de comandos (el búfer deshacer)
     74|| Shift-Alt-P || Visualizar/ocultar el diálogo de Propiedades para objetos seleccionados
     75|| Shift-Alt-V || Visualizar/ocultar el diálogo de Validación (requiere complemento)
     76=== modo seleccionar ===
     77|| Clic || Selecciona un objeto. Hacer clic en un área vacía y arrastre más objetos seleccionados.
     78|| Clic || Al hacer clic y arrastrar una cruz roja en el medio de un segmento se inserta un nuevo nodo en la ubicación de la cruz.
     79|| Clic-MiddleMouse || Ciclo a través de los diferentes objetos bajo el cursor del ratón (para nodos duplicados o vías que comparten los mismos nodos). Manteniendo pulsado la tecla "Ctrl" después de seleccionar directamente un objeto.
     80|| Shift-Clic || Manteniendo pulsada la tecla "Shift" cuando está en el ''modo de selección'' agrega un nuevo elemento a la selección existente.
     81|| Ctrl-Clic || Manteniendo pulsada la tecla "Ctrl" alterna la selección del elemento.
     82|| Ctrl-Área || Usando la selección de área con la tecla "Ctrl" elimina elementos desde el área de selección.
     83|| Ctrl-Mover || Al seleccionar "Ctrl" cuando se mueven nodos se une estos nodos con el nodo de destino donde se dejan caer.
     84|| Ctrl-Shift-LeftMouse || Manteniendo pulsadas las teclas "Shift" y "Ctrl" permite ''rotar'' objetos seleccionados.
     85|| Ctrl-Alt-LeftMouse || Manteniendo pulsadas las teclas "Ctrl" y "Alt" permite ''escalar'' objetos seleccionados.
     86|| Alt-Clic || Ciclo a través de los diferentes objetos bajo el cursor del ratón (sin popup).
     87=== modo añadir ===
     88|| Doble Clic || Finaliza la vía actual.
     89|| Shift-Clic || Manteniendo pulsada la tecla "Shift" se apaga la ampliación de la vía seleccionada.
     90|| Ctrl-Clic || Manteniendo pulsada la tecla "Ctrl" evita romper vías y nodos existentes.
     91|| Alt-Clic || Manteniendo pulsada la tecla "Alt" crea una división en la vía (lo mismo se podría hacer posteriormente seleccionando un nodo y pulsando la tecla P). Este modo está marcado por una pequeña barra en el nodo anterior.
     92=== modo eliminar ===
     93|| Shift-Clic || Manteniendo pulsada la tecla "Shift" y haciendo clic en un segmento de vía solo se elimina este segmento de vía y no toda la vía.
     94|| Ctrl-Clic || Manteniendo pulsada la tecla "Ctrl" se elimina el objeto y sus referencias (es decir, vías que utilizan este nodo).
     95|| Alt-Clic || Manteniendo pulsada la tecla "Alt" y haciendo clic en una vía solo se elimina la vía sin sus nodos.
    9896=== modo extrude (X) ===
    99 || Ctrl-Click || Holding the "Ctrl" moves way segments along their perpendicular (orthogonal to the arrow direction of the way segement).
    100 Hacer clic y arrastrar para abarcar
     97|| Ctrl-Clic || Manteniendo pulsada la tecla "Ctrl" mueve segmentos de vía a lo largo de su perpendicular (ortogonal a la dirección de la flecha del segmento de vía).
    10198=== todos los modos ===
    102 || Click-RightMouse || Hacer clic y arrastrar para mover el mapa.
     99|| Clic-RightMouse || Hacer clic y arrastrar para mover el mapa.
    103100|| Scroll-Wheel || Acercar y alejar.
    104101