Changes between Version 5 and Version 6 of Es:Shortcuts


Ignore:
Timestamp:
2013-03-09T07:44:47+01:00 (13 years ago)
Author:
ovruni
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Es:Shortcuts

    v5 v6  
    1 [[TranslatedPages(revision=54)]]
     1[[TranslatedPages(revision=54,outdated=Algunos enlaces a las páginas de ayuda están desaparecidos\, algunos atajos son obsoletos y faltan muchos)]]
    22== Atajos de teclado en JOSM ==
    33
    … …  
    55
    66=== modos ===
    7 || S  || Seleccionar objetos
    8 || A ''or'' N || Añadir / Dibujar nodos y vías
    9 || D || Borrar nodos o vías
    10 || X || Estirar una parte de una vía (crear un edificio o algo mas)
    11 || Z || Acercar arrastrando
     7|| S || [Help/Action/Select Seleccionar objetos] ||
     8|| A || [Help/Action/Draw Añadir / Dibujar nodos y vías] ||
     9|| CTRL-Del || [Help/Action/Delete Borrar nodos o vías] ||
     10|| X || [Help/Action/Extrude Estirar una parte de una vía (crear un edificio o algo mas)] ||
     11|| Z || [Help/Action/Zoom Acercar arrastrando] ||
    1212=== otros atajos ===
    13 || B || Distribuir nodos
    14 || C || Combinar Vías
    15 || G || Despegar Vías
    16 || J || Unir Nodo a la Vía
    17 || L || Alinear nodos en línea
    18 || M || Unir Nodos
    19 || O || Alinear nodos en círculo
    20 || P || Separar Vía
    21 || Q || Ortogonalizar Forma
    22 || R || Invertir Vías
    23 || U || Deseleccionar Todo
    24 || del || Eliminar objeto, pero no cambia en modo borrado
    25 || + || Acercar
    26 || - || Alejar
     13|| SHIFT-B || [Help/Action/DistributeNodes Distribuir nodos] ||
     14|| C || [Help/Action/CombineWay Combinar Vías] ||
     15|| G || [Help/Action/UnGlue Despegar Vías] ||
     16|| J || [Help/Action/JoinNodeWay Unir Nodo a la Vía] ||
     17|| L || [Help/Action/AlignInLine Alinear nodos en línea] ||
     18|| M || [Help/Action/MergeNodes Unir Nodos] ||
     19|| O || [Help/Action/AlignInCircle Alinear nodos en círculo] ||
     20|| P || [Help/Action/SplitWay Separar Vía] ||
     21|| Q || [Help/Action/OrthogonalizeShape Ortogonalizar Forma] ||
     22|| R || [Help/Action/ReverseWays Invertir Vías] ||
     23|| Del || [Help/Action/EditDelete Eliminar objeto, pero no cambia en modo borrado] ||
     24|| + || [Help/Action/ZoomIn Acercar] ||
     25|| - || [Help/Action/ZoomOut Alejar] ||
    2726|| Ctrl-, || Acercar
    2827|| Ctrl-. || Alejar
    2928|| Shift-A || Crear Multipolígono
    3029|| Shift-M || Invertir
    31 || Shift-O || Crear un círculo
     30|| Shift-O || [Help/Action/CreateCircle Crear un círculo] ||
    3231|| Shift-Q || Ortogonalizar forma/Deshacer
    33 || 1 || Zoom a datos
    34 || 2 || Zoom a capa
    35 || 3 || Zoom a selección
    36 || 4 || Zoom a conflicto
    37 || 5 || Zoom a descarga
    38 || Ctrl-A || Seleccionar todo
    39 || Ctrl-C || Copiar Vía/Nodo etc al buffer
     32|| 1 || [Help/Action/ZoomToData Zoom a datos] ||
     33|| 2 || [Help/Action/ZoomToLayer Zoom a capa] ||
     34|| 3 || [Help/Action/ZoomToSelection Zoom a selección] ||
     35|| 4 || [Help/Action/ZoomToConflict Zoom a conflicto] ||
     36|| 5 || [Help/Action/ZoomToDownload Zoom a descarga] ||
     37|| Ctrl-A || [Help/Action/SelectAll Seleccionar todo] ||
     38|| Ctrl-C || [Help/Action/Copy Copiar Vía/Nodo etc al buffer] ||
    4039|| Ctrl-X || Cortar Vía/Nodo etc al buffer
    41 || Ctrl-V || Pegar desde el buffer
    42 || Ctrl-Shift-V || Pegar solo las etiquetas
    43 || Ctrl-D || Duplicar
    44 || Ctrl-Shift-A || Deseleccionar todo
    45 || Esc || Deseleccionar todo
    46 || Ctrl-Shift-D || Descargar
    47 || Ctrl-Shift-Alt-D || Descargar vías incompletas
    48 || Ctrl-Shift-U || Subir datos
     40|| Ctrl-V || [Help/Action/Paste Pegar desde el búfer] ||
     41|| Ctrl-Shift-V || [Help/Action/PasteTags Pegar solo las etiquetas] ||
     42|| Ctrl-D || [Help/Action/Duplicate Duplicar] ||
     43|| Esc || [Help/Action/UnselectAll Deseleccionar todo] ||
     44|| Ctrl-Shift-↓ || [Help/Action/Download Descargar] ||
     45|| Ctrl-Shift-↑ || [Help/Action/Upload Subir datos] ||
    4946|| Ctrl-← || Mover el área visible
    5047|| Ctrl-↑ || Mover el área visible
    … …  
    5552|| Shift-→ || Mover objecto
    5653|| Shift-↓ || Mover objecto
    57 || Ctrl-Z || Deshacer
    58 || Ctrl-Y || Rehacer
    59 || Ctrl-N || Nueva Capa
    60 || Ctrl-O || Abrir
    61 || Ctrl-S || Guardar
    62 || Ctrl-Shift-S || Guardar como
    63 || Ctrl-E || Exportar a GPX
    64 || Ctrl-F || Buscar
    65 || Ctrl-Q || Salir
    66 || Ctrl-W || Interruptor de la vista de rejilla
    67 || F1 || Ayuda
    68 || Shift-F1 || Acerca de (con el número de versión de JOSM)
     54|| Ctrl-Z || [Help/Action/Undo Deshacer] ||
     55|| Ctrl-Y || [Help/Action/Redo Rehacer] ||
     56|| Ctrl-N || [Help/Action/NewLayer Nueva Capa] ||
     57|| Ctrl-O || [Help/Action/Open Abrir] ||
     58|| Ctrl-S || [Help/Action/Save Guardar] ||
     59|| Ctrl-Shift-S || [Help/Action/SaveAs Guardar como] ||
     60|| Ctrl+E || Exportar a GPX
     61|| Ctrl-F || [Help/Action/Search Buscar] ||
     62|| Ctrl-Q || [Help/Action/Exit Salir] ||
     63|| Ctrl-W || [Help/Action/WireframeToggle Interruptor de la vista de rejilla] ||
     64|| F1 || [wiki:/Help Ayuda] ||
     65|| Shift-F1 || [Help/Action/About Acerca de (con el número de versión de JOSM)] ||
    6966|| Ctrl-F1 || Popup tooltip of current selected action
    70 || F12 || Preferencias
    71 || Shift-Alt-A || Toggle display on / off del Diálogo Autores
    72 || Shift-Alt-C || Toggle display on / off del Diálogo de Conflictos
     67|| F12 || [Help/Action/Preferences Preferencias] ||
     68|| Shift-Alt-A || [Help/Dialog/UserList Toggle display on / off del Diálogo Autores] ||
     69|| Shift-Alt-C || [Help/Dialog/ConflictList Toggle display on / off del Diálogo de Conflictos] ||
    7370|| Shift-Alt-T || Toggle display on / off of Selection list dialog
    7471|| Shift-Alt-H || Toggle display on / off of Display history dialog (history is not fully implemented yet)
    … …  
    8582|| Shift-Click || Holding the "Shift" key when in ''select mode'' adds new element to existing selection.
    8683|| Ctrl-Click || Holding the "Ctrl" key toggles element selection.
     84|| Ctrl-Area || Using area selection with "Ctrl" removes elements in area from selection.
     85|| Ctrl-Move || Selecting "Ctrl" when moving nodes joins these nodes with the traget node the are dropped on.
    8786|| Ctrl-Shift-LeftMouse || Holding the "Shift" and "Ctrl" key allows ''rotating'' selected objects.
    8887|| Ctrl-Alt-LeftMouse || Holding the "Ctrl" and "Akt" key allows ''scaling'' selected objects.
    … …  
    101100Hacer clic y arrastrar para abarcar
    102101=== todos los modos ===
    103 || Click-RightMouse || Hacer clic y arrastrar para extender.
     102|| Click-RightMouse || Hacer clic y arrastrar para mover el mapa.
    104103|| Scroll-Wheel || Acercar y alejar.
    105104
    106 Nota: En el entorno de escritorio [http://en.wikipedia.org/wiki/GNOME gnome] "Alt"-Click es usado para mover la ventana. La tecla "AltGr" puede usarse en su lugar.
     105Nota: En el entorno de escritorio [http://es.wikipedia.org/wiki/GNOME gnome] "Alt"-Click es usado para mover la ventana. La tecla "AltGr" puede usarse en su lugar; tenga en cuenta que en algunos teclados la tecla "AltGr" es simplemente la tecla "Alt" que se encuentra a la mano derecha.
    107106
    108107== Véase también ==
    109  * [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:JOSM/Tastenk%C3%BCrzel DE:JOSM/Tastenkürzel] lista de atajos en idioma alemán
     108 * [DevelopersGuide/ShortcutsList Lista] de atajos de teclado auto generada
    110109
    111110----