Changes between Version 12 and Version 13 of Es:Shortcuts


Ignore:
Timestamp:
2016-11-20T20:30:45+01:00 (9 years ago)
Author:
ovruni
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Es:Shortcuts

    v12 v13  
    106106|| (ausente) || [wiki:Es:Help/Action/DuplicateLayer Duplicar capa de datos OSM seleccionada]
    107107
    108 === Toggle and switch between first 10 layers of [Help/Dialog/LayerList Layer List Dialog] ===
     108=== Alternar y cambiar entre las primeras 10 capas del [wiki:Es:Help/Dialog/LayerList diálogo de lista de capas] ===
     109|| {{{Mayús+A}}} + presionar {{{1}}} || [wiki:Es:Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer Activar la capa 1, contando desde arriba] ||
     110|| ... || ... ||
     111|| {{{Mayús+A}}} + presionar {{{9}}} || [wiki:Es:Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer Activar la capa 9, contando desde arriba] ||
     112|| {{{Mayús+A}}} + presionar {{{0}}} || [wiki:Es:Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer Activar la capa 10, contando desde arriba] ||
     113|| {{{Alt+1}}} || [wiki:Es:Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer Mostrar/ocultar la capa 1, contando desde _abajo_] ||
     114|| ... || ... ||
     115|| {{{Alt+9}}} || [wiki:Es:Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer Mostrar/ocultar la capa 9, contando desde _abajo_] ||
     116|| {{{Alt+0}}} || [wiki:Es:Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer Mostrar/ocultar la capa 10, contando desde _abajo_] ||
    109117
    110 === Viewport ===
     118=== Área de visualización ===
     119|| {{{+}}} || [wiki:Es:Help/Action/ZoomIn Acercar] ||
     120|| {{{-}}} || [wiki:Es:Help/Action/ZoomOut Alejar] ||
     121|| {{{Ctrl+,}}} || Acercar
     122|| {{{Ctrl+.}}} || Alejar
     123|| {{{Ctrl+←}}} || Mover [wiki:Es:Help/MapView área de visualización] ||
     124|| {{{Ctrl+↑}}} || Mover [wiki:Es:Help/MapView área de visualización] ||
     125|| {{{Ctrl+→}}} || Mover [wiki:Es:Help/MapView área de visualización] ||
     126|| {{{Ctrl+↓}}} || Mover [wiki:Es:Help/MapView área de visualización] ||
     127|| {{{1}}} || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToData Zoom a datos] ||
     128|| {{{2}}} || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToLayer Zoom a capa] ||
     129|| {{{3}}} || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToSelection Zoom a selección] ||
     130|| {{{4}}} || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToConflict Zoom a conflicto] ||
     131|| {{{5}}} || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToDownload Zoom a descarga] ||
     132|| {{{6}}} || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToProblem Zoom a problema] ||
     133|| {{{8}}} || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToPrevious Zoom a anterior] ||
     134|| {{{9}}} || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToNext Zoom a siguiente] ||
     135|| {{{Mayús+A}}} || Ciclo a través de los diferentes modos de zoom automático
     136|| {{{Ctrl+J}}} || [wiki:Es:Help/Action/JumpToPosition Abre el cuadro de diálogo de saltar a posición] ||
     137|| {{{Ctrl+Mayús+F}}} || [wiki:Es:Help/Action/ViewportFollowing Activar/desactivar el centrado automático de la vista del mapa al último nodo colocado] ||
    111138
    112 === Workflow ===
     139=== Flujo de trabajo ===
    113140
    114 == [wiki:Help/Menu/Audio Audio menu] ==
     141== [wiki:Es:Help/Menu/Audio Menú audio] ==
    115142
    116143=== Toggle Dialogs ===
    117144
    118145=== todos los modos ===
     146|| Clic-RightMouse || Hacer clic y arrastrar para mover el mapa.
     147|| Scroll-Wheel || Acercar y alejar.
    119148
    120 === Platform specific caveats ===
    121 ==== Middle mouse button ====
     149=== Advertencias específicas de la plataforma ===
     150==== Botón central del ratón ====
    122151===== Mac OS =====
     152
     153(¿pasos desactualizados?)
     154
     155No hay ningún botón que funcione como un botón central como con UNIX. Puede utilizar el botón central con un [https://es.wikipedia.org/wiki/Mighty_Mouse_(informática) ratón de Apple]. Conectar el ratón de Apple, abrir las Preferencias del Sistema, hacer clic en "Teclado y Ratón" y configurar el botón de Bola como "botón 3". Entonces puede ser utilizado como el botón del medio. Tenga en cuenta que no puede configurar otros botones como "botón 3" con el controlador de Apple. Tal vez puede encontrar un controlador de ratón más útil para este propósito.
    123156
    124157==== Tecla Alt ==== #Altkey
     
    148181En algunos entornos de escritorio de GNU/Linux (por ejemplop KDE) el evento Alt-clic es capturado para realizar acciones como arrastrar la ventana a través de la pantalla. Para recuperar esta combinación para JOSM debe de abrir el Centro de control, hacer clic en Escritorio, Comportamiento de la ventana, Acciones y cambiar la tecla modificadora a alguna cosa diferente que '''{{{Alt}}}'''.
    149182
    150 Nota: En el entorno de escritorio [http://es.wikipedia.org/wiki/GNOME gnome] "Alt"-Click es utilizado para mover la ventana. La tecla "AltGr" puede usarse en su lugar; tenga en cuenta que en algunos teclados la tecla "AltGr" es simplemente la tecla "Alt" que se encuentra a la mano derecha.
    151 
    152 
    153 === modos ===
    154 || S || [wiki:Es:Help/Action/Select Seleccionar objetos] ||
    155 || A || [wiki:Es:Help/Action/Draw Añadir / Dibujar nodos y vías] ||
    156 || Ctrl-Supr || [wiki:Es:Help/Action/Delete Borrar nodos o vías] ||
    157 || X || [wiki:Es:Help/Action/Extrude Estirar una parte de una vía (crear un edificio o algo mas)] ||
    158 || Z || [wiki:Es:Help/Action/Zoom Acercar arrastrando] ||
    159 === otros atajos ===
    160 || Shift-B || [wiki:Es:Help/Action/DistributeNodes Distribuir nodos] ||
    161 || C || [wiki:Es:Help/Action/CombineWay Combinar Vías] ||
    162 || G || [wiki:Es:Help/Action/UnGlue Despegar Vías] ||
    163 || J || [wiki:Es:Help/Action/JoinNodeWay Unir Nodo a la Vía] ||
    164 || L || [wiki:Es:Help/Action/AlignInLine Alinear nodos en línea] ||
    165 || M || [wiki:Es:Help/Action/MergeNodes Unir Nodos] ||
    166 || O || [wiki:Es:Help/Action/AlignInCircle Alinear nodos en círculo] ||
    167 || P || [wiki:Es:Help/Action/SplitWay Separar Vía] ||
    168 || Q || [wiki:Es:Help/Action/OrthogonalizeShape Ortogonalizar Forma] ||
    169 || R || [wiki:Es:Help/Action/ReverseWays Invertir Vías] ||
    170 || Supr || [wiki:Es:Help/Action/EditDelete Eliminar objeto, pero no cambia en modo borrado] ||
    171 || + || [wiki:Es:Help/Action/ZoomIn Acercar] ||
    172 || - || [wiki:Es:Help/Action/ZoomOut Alejar] ||
    173 || Shift-A || Crear Multipolígono
    174 || Shift-M || Invertir
    175 || Shift-O || [wiki:Es:Help/Action/CreateCircle Crear un círculo] ||
    176 || Shift-Q || Deshacer ortogonalización para ciertos nodos
    177 || 1 || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToData Zoom a datos] ||
    178 || 2 || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToLayer Zoom a capa] ||
    179 || 3 || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToSelection Zoom a selección] ||
    180 || 4 || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToConflict Zoom a conflicto] ||
    181 || 5 || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToDownload Zoom a descarga] ||
    182 || Ctrl-A || [wiki:Es:Help/Action/SelectAll Seleccionar todo] ||
    183 || Ctrl-C || [wiki:Es:Help/Action/Copy Copiar Vía/Nodo etc al búfer] ||
    184 || Ctrl-X || Cortar Vía/Nodo etc al búfer
    185 || Ctrl-V || [wiki:Es:Help/Action/Paste Pegar desde el búfer] ||
    186 || Ctrl-Shift-V || [wiki:Es:Help/Action/PasteTags Pegar solo las etiquetas] ||
    187 || Ctrl-D || [wiki:Es:Help/Action/Duplicate Duplicar] ||
    188 || Esc || [wiki:Es:Help/Action/UnselectAll Deseleccionar todo] ||
    189 || Ctrl-Shift-↓ || [wiki:Es:Help/Action/Download Descargar] ||
    190 || Ctrl-Shift-↑ || [wiki:Es:Help/Action/Upload Subir datos] ||
    191 || Ctrl-← || Mover el área visible
    192 || Ctrl-↑ || Mover el área visible
    193 || Ctrl-→ || Mover el área visible
    194 || Ctrl-↓ || Mover el área visible
    195 || Shift-← || Mover objeto
    196 || Shift-↑ || Mover objeto
    197 || Shift-→ || Mover objeto
    198 || Shift-↓ || Mover objeto
    199 || Ctrl-Z || [wiki:Es:Help/Action/Undo Deshacer] ||
    200 || Ctrl-Y || [wiki:Es:Help/Action/Redo Rehacer] ||
    201 || Ctrl-N || [wiki:Es:Help/Action/NewLayer Nueva Capa] ||
    202 || Ctrl-O || [wiki:Es:Help/Action/Open Abrir] ||
    203 || Ctrl-S || [wiki:Es:Help/Action/Save Guardar] ||
    204 || Ctrl-Shift-S || [wiki:Es:Help/Action/SaveAs Guardar como] ||
    205 || Ctrl+E || Exportar a GPX
    206 || Ctrl-F || [wiki:Es:Help/Action/Search Buscar] ||
    207 || Ctrl-Q || [wiki:Es:Help/Action/Exit Salir] ||
    208 || Ctrl-W || [wiki:Es:Help/Action/WireframeToggle Interruptor de la vista de rejilla] ||
    209 || F1 || [wiki:Es:Help Ayuda] ||
    210 || Shift-F1 || [wiki:Es:Help/Action/About Acerca de (con el número de versión de JOSM)] ||
    211 || Ctrl-F1 || Información emergente de la acción seleccionada actualmente
    212 || F12 || [wiki:Es:Help/Action/Preferences Preferencias] ||
    213 || Shift-Alt-A || [wiki:Es:Help/Dialog/UserList Visualizar/ocultar el diálogo de Autores] ||
    214 || Shift-Alt-C || [wiki:Es:Help/Dialog/ConflictList Visualizar/ocultar el diálogo de Conflictos] ||
    215 || Shift-Alt-T || Visualizar/ocultar el diálogo de lista de Selección
    216 || Shift-Alt-H || Visualizar/ocultar el diálogo mostrar Historial (historial aún no está completamente implementada)
    217 || Alt-B || Abrir diálogo para configurar una etiqueta
    218 || Alt-L || Visualizar/ocultar el diálogo de Capas
    219 || Shift-Alt-R || Visualizar/ocultar el diálogo de Relaciones
    220 || Shift-Alt-O || Visualizar/ocultar el diálogo Pila de comandos (el búfer deshacer)
    221 || Shift-Alt-P || Visualizar/ocultar el diálogo de Propiedades para objetos seleccionados
    222 || Shift-Alt-V || Visualizar/ocultar el diálogo de Validación (requiere complemento)
    223 === modo seleccionar ===
    224 || Clic || Selecciona un objeto. Hacer clic en un área vacía y arrastre más objetos seleccionados.
    225 || Clic || Al hacer clic y arrastrar una cruz roja en el medio de un segmento se inserta un nuevo nodo en la ubicación de la cruz.
    226 || Clic-MiddleMouse || Ciclo a través de los diferentes objetos bajo el cursor del ratón (para nodos duplicados o vías que comparten los mismos nodos). Manteniendo pulsado la tecla "Ctrl" después de seleccionar directamente un objeto.
    227 || Shift-Clic || Manteniendo pulsada la tecla "Shift" cuando está en el ''modo de selección'' agrega un nuevo elemento a la selección existente.
    228 || Ctrl-Clic || Manteniendo pulsada la tecla "Ctrl" alterna la selección del elemento.
    229 || Ctrl-Área || Usando la selección de área con la tecla "Ctrl" elimina elementos desde el área de selección.
    230 || Ctrl-Mover || Al seleccionar "Ctrl" cuando se mueven nodos se une estos nodos con el nodo de destino donde se dejan caer.
    231 || Ctrl-Shift-LeftMouse || Manteniendo pulsadas las teclas "Shift" y "Ctrl" permite ''rotar'' objetos seleccionados.
    232 || Ctrl-Alt-LeftMouse || Manteniendo pulsadas las teclas "Ctrl" y "Alt" permite ''escalar'' objetos seleccionados.
    233 || Alt-Clic || Ciclo a través de los diferentes objetos bajo el cursor del ratón (sin popup).
    234 === modo añadir ===
    235 || Doble Clic || Finaliza la vía actual.
    236 || Shift-Clic || Manteniendo pulsada la tecla "Shift" se apaga la ampliación de la vía seleccionada.
    237 || Ctrl-Clic || Manteniendo pulsada la tecla "Ctrl" evita romper vías y nodos existentes.
    238 || Alt-Clic || Manteniendo pulsada la tecla "Alt" crea una división en la vía (lo mismo se podría hacer posteriormente seleccionando un nodo y pulsando la tecla P). Este modo está marcado por una pequeña barra en el nodo anterior.
    239 === modo eliminar ===
    240 || Shift-Clic || Manteniendo pulsada la tecla "Shift" y haciendo clic en un segmento de vía solo se elimina este segmento de vía y no toda la vía.
    241 || Ctrl-Clic || Manteniendo pulsada la tecla "Ctrl" se elimina el objeto y sus referencias (es decir, vías que utilizan este nodo).
    242 || Alt-Clic || Manteniendo pulsada la tecla "Alt" y haciendo clic en una vía solo se elimina la vía sin sus nodos.
    243 === modo extruir (X) ===
    244 || Ctrl-Clic || Manteniendo pulsada la tecla "Ctrl" mueve segmentos de vía a lo largo de su perpendicular (ortogonal a la dirección de la flecha del segmento de vía).
    245 === todos los modos ===
    246 || Clic-RightMouse || Hacer clic y arrastrar para mover el mapa.
    247 || Scroll-Wheel || Acercar y alejar.
    248 
    249183== Véase también ==
    250184* [DevelopersGuide/ShortcutsList Lista] de atajos de teclado auto generada