Changes between Version 7 and Version 8 of Es:Introduction

Timestamp:

2010-11-19T13:40:43+01:00 (15 years ago)

Author:

ovruni

Comment:

--

Es:Introduction

@@ -21 +21 @@
 == Editando en JOSM ==
 
-JOSM is an offline editor which means everything you do won't be visible for anyone else until uploading it to the server. This makes it possible to experiment and repeatedly moving, tagging, adding and deleting elements without breaking anything. Subsequential actions on a single element will go into the database as a single modification when uploaded.
+JOSM es un editor fuera de linea que significa que todo no será visible para nadie mas hasta que sea subido al servidor. Esto hace que sea posible experimentar y varias veces mover, etiquetar, añadir y eliminar elementos sin romper nada. Subsequencia de acciones en un solo elemento va a entrar en la base de datos como una sola modificación cuando subido.
 
 The first step of actual editing is to add a node to the OSM data where there will be a junction or a significant change in direction. To add a node, highlight the node button, either by clicking the 2nd button in the left menu bar, or by hitting the "A" key on the keyboard (the 2nd button should then be highlighted). Move the mouse cursor over your GPS track, and left click it wherever you want a node to be. A white dot (a selected node) should appear and a rubberline span from that dot to the mouse cursor. As you create subsequent nodes the earlier nodes will be shown as yellow dots.