Changes between Version 2 and Version 3 of Es:HowTo/JOSM-under-Linux

Timestamp:

2011-05-17T11:45:18+02:00 (15 years ago)

Author:

ovruni

Comment:

--

Es:HowTo/JOSM-under-Linux

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=8)]]
+[[TranslatedPages(revision=9)]]
 
 '''Conseguir que la tecla ALT trabaje'''
-    Si usa KDE es posible que desee modificar el comportamiento de la tecla ALT
+    Si esta usando KDE es posible que desee modificar el comportamiento de la tecla ALT:[[BR]
     Abrir Centro de control --> Escritorio --> Comportamiento de Ventanas --> Acciones
  
@@ -10 +10 @@
 
 '''Máquina virtual de Java'''
-   Cuando use Trisquel o Debian con Gnome. Usted puede instalar JOSM desde los repositorios. Si usted no instala java para esto. Entonces usted podría comenzar JOSM desde bash con el comando josm. A veces saldrá un error como este:
+   Cuando use Trisquel o Debian con Gnome. Usted puede instalar JOSM desde los repositorios. Si usted no tienen instalado java por favor hágalo. Entonces usted podría iniciar JOSM desde bash con el comando josm. A veces saldrá un error como este:
   {{{
   No valid JVM found to run JOSM.
@@ -16 +16 @@
   or set the JAVACMD environment variable prior running josm.
 }}}
-  Entonces usted tiene que hacer un enlace simbólico en la carpeta /usr/bin/ de esta manera:
+  Usted tiene que hacer un enlace simbólico en la carpeta /usr/bin/ de esta manera:
 {{{
   sudo ln -s /usr/bin/java /usr/bin/jamvm
 }}}
-  Entonces usted podría inicializar JOSM.
+  Ahora usted debería ser capaz de inicializar JOSM.