Changes between Version 8 and Version 9 of Es:Help

Timestamp:

2010-10-11T07:11:22+02:00 (15 years ago)

Author:

ovruni

Comment:

--

Es:Help

@@ -33 +33 @@
 
 === Ver el mapa ===
- * [wiki:/Help/MapView Map View] - The main area, where editing takes place
+ * [wiki:/Help/MapView Ver el mapa] - El área principal, donde se lleva a cabo la edición
 
 === Menú principal === 
-Depending on which [wiki:Help/Preferences/Plugins plugins] you have installed you may have more options on this menu.
+Dependiendo de los [wiki:Help/Preferences/Plugins plugins] que haya instalado usted puede tener mas opciones en este menú.
 
- * [wiki:/Help/Menu/File File]
- * [wiki:/Help/Menu/Edit Edit]
- * [wiki:/Help/Menu/View View]
- * [wiki:/Help/Menu/Tools Tools]
- * [wiki:/Help/Menu/Presets Presets]
+ * [wiki:/Help/Menu/File Archivo]
+ * [wiki:/Help/Menu/Edit Editar]
+ * [wiki:/Help/Menu/View Vista]
+ * [wiki:/Help/Menu/Tools Herramientas]
+ * [wiki:/Help/Menu/Presets Predefinidos]
  * [wiki:/Help/Menu/Audio Audio]
- * [wiki:/Help/Menu/WMS WMS] ''(shown when wmsplugin plugin is installed)''
- * [wiki:/Help/Menu/Help Help]
+ * [wiki:/Help/Menu/WMS WMS] ''(se muestra cuando el plugin wmsplugin está instalado)''
+ * [wiki:/Help/Menu/Help Ayuda]
 
 === Barras de herramientas ===