Changes between Version 21 and Version 22 of Es:Help

Timestamp:

2011-01-02T22:15:59+01:00 (15 years ago)

Author:

ovruni

Comment:

--

Es:Help

@@ -48 +48 @@
 
 === Barras de herramientas ===
- * [wiki:/Help/MainToolbar Barra de herramientas principal] - the toolbar above the main JOSM window. [[BR]]  
-   This toolbar is highly customisable, with the ability to add and remove menus items from the [wiki:Help/Action/Preferences preferences] dialog.
- * [wiki:/Help/EditToolbar Barra de herramientas de edición] - the toolbar down the left hand side of the main JOSM window
+ * [wiki:/Help/MainToolbar Barra de herramientas principal] - la barra de herramientas encima de la ventana principal de JOSM. [[BR]]  
+   Esta barra de herramientas es altamente personalizable, con la capacidad de añadir y eliminar elementos de menú del diálogo [wiki:Help/Action/Preferences preferencias].
+ * [wiki:/Help/EditToolbar Barra de herramientas de edición] - la barra de herramientas por el lado izquierdo de la ventana principal JOSM
 
 === Activar Diálogos ===
@@ -56 +56 @@
 
 === Otros cuadros de dialogo ===
- * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/conflict.png)]] [wiki:/Help/Dialog/Conflict Conflict Dialog] - use the Conflict Dialog to [wiki:/Help/Concepts/Conflict resolve conflicts].
- * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/history.png)]] [wiki:/Help/Dialog/History History Dialog] - browse the history of a [wiki:/Help/Concepts/Object node, way, or relation]
- * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/relationlist.png)]] [wiki:/Help/Dialog/RelationEditor Relation Editor] - use the Relation Editor to create and/or modify [wiki:/Help/Concepts/Object relations]
- * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/changesetdialog.png)]] [wiki:/Help/Dialog/ChangesetManager Changeset Manager] - query, download, view, and close [wiki:/Help/Concepts/Changeset changesets]
+ * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/conflict.png)]] [wiki:/Help/Dialog/Conflict Dialogo de Conflictos] - utilizar el dialogo de Conflictos para [wiki:/Help/Concepts/Conflict resolver los conflictos].
+ * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/history.png)]] [wiki:/Help/Dialog/History Dialogo de Historia] - ver la historia de un nodo [wiki:/Help/Concepts/Object nodo, vía, o relación]
+ * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/relationlist.png)]] [wiki:/Help/Dialog/RelationEditor Editor de Relaciones] - utilizar el Editor de Relaciones para crear y/o modificar [wiki:/Help/Concepts/Object relaciones]
+ * [[Image(source:/trunk/images/dialogs/changesetdialog.png)]] [wiki:/Help/Dialog/ChangesetManager Administrador de Cambios] - consultar, descargar, ver, y cerrar [wiki:/Help/Concepts/Changeset cambios]
 
 == Complementos de JOSM ==
- * Una lista de complementos disponibles se pueden encontrar en [wiki:/Plugins Pagina de complementos].
+ * Una lista de complementos disponibles se pueden encontrar en la [wiki:/Plugins pagina de complementos].
  * La información y documentación acerca de los diferentes complementos de JOSM se pueden encontrar aquí: [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/JOSM/Plugins]