Changes between Version 3 and Version 4 of Es:Help/Preferences/Plugins

Timestamp:

2010-10-11T07:49:33+02:00 (15 years ago)

Author:

ovruni

Comment:

--

Es:Help/Preferences/Plugins

@@ -13 +13 @@
  5. Haga clic en '''Actualizar complementos'''
 
-JOSM descargar e instalar los complementos. Tu tienes que reiniciar JOSM para '''cargar y activar''' los complementos cargados recientemente. 
+JOSM descargar e instalar los complementos. Tu tienes que reiniciar JOSM para '''cargar y activar''' los complementos descargados recientemente. 
 
 == Actualización manual de complementos ==
@@ -22 +22 @@
  5. Haga clic en '''Actualizar complementos'''
 
-JOSM will download and install the most recent version of the selected plugins. You have to restart JOSM to '''load and activate''' the newly downloaded plugins. 
+JOSM descargar e instalar la versión mas reciente de los complementos seleccionados. Tu tienes que reiniciar JOSM para '''cargar y activar''' los complementos descargados recientemente. 
 
-== Automatically updating plugins == #AutomaticUpdate
+== Actualización automática de complementos == #AutomaticUpdate
 JOSM checks at startup whether the currently active plugins should be updated. JOSM attempts to update the plugins
 * if JOSM itself has been updated since the last plugin update. This is called the '''version based update mode'''.
 * if a certain periode of time has elapsed since the last plugin update. This is called the '''time based updated mode'''.
 
-In the preferences you can define the policy for updating plugins in version or time based mode.
+En las preferencias tu puedes definir la política para actualizar complementos en la versión o en el modo basado en el tiempo.
 
- 1. Launch the  '''Preferences''' dialog
- 2. Select the tab '''Plugins'''
- 3. Click the tab '''Plugin update policy'''
+ 1. Iniciar el dialogo '''Preferencias'''
+ 2. Seleccione la pestaña '''Complementos'''
+ 3. Haga clic en la pestaña '''Política de actualización de complementos'''
 
 Select the radio button '''Ask before updating''' if JOSM shall ask before updating plugins in version and/or time based update mode.