| 6 | | || || [wiki:Es:Help/Action/WireframeToggle Vista de Rejilla] || {{{Ctrl-W}}} || Alternar entre la vista por defecto y la vista de rejilla || |
| 7 | | || [[Image(source:/trunk/images/dialogs/zoomin.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/ZoomIn Acercar] || {{{+}}} || Acercar un nivel de zoom || |
| 8 | | || [[Image(source:/trunk/images/dialogs/zoomout.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/ZoomOut Alejar] || {{{-}}} || Alejar un nivel de zoom || |
| 9 | | || [[Image(source:/trunk/images/dialogs/autoscale/data.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToData Zoom a datos] || {{{1}}} || Zoom a la ventana para que todos los datos llenen el área de la ventana || |
| 10 | | || [[Image(source:/trunk/images/dialogs/autoscale/layer.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToLayer Zoom a capa] || {{{2}}} || Zoom a la ventana para que todos los datos en la capa seleccionada actualmente llenen el área de la ventana || |
| 11 | | || [[Image(source:/trunk/images/dialogs/autoscale/selection.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToSelection Zoom a selección] || {{{3}}} || Zoom a la ventana para que sólo los datos que están seleccionados actualmente llenen el área de la ventana || |
| 12 | | || [[Image(source:/trunk/images/dialogs/autoscale/conflict.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToConflict Zoom a conflicto] || {{{4}}} || Zoom a el primer conflicto seleccionado || |
| 13 | | || [[Image(source:/trunk/images/dialogs/autoscale/download.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToDownload Zoom a descarga] || {{{5}}} || || |
| 14 | | || [[Image(source:/trunk/images/dialogs/autoscale/previous.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToPrevious Zoom a anterior] || {{{8}}} || Zoom a la anterior escala y ubicación de zoom (deshacer zoom) || |
| 15 | | || [[Image(source:/trunk/images/dialogs/autoscale/next.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToNext Zoom a siguiente] || {{{9}}} || Zoom a la siguiente escala y ubicación de zoom (rehacer zoom) || |
| 16 | | || [[Image(source:/trunk/images/dialogs/changesetdialog.png)]] || [wiki:Es:Help/Dialog/ChangesetManager Administrador de Cambios] || {{{Ctrl-Alt-C}}} || Abrir el [wiki:Es:Help/Dialog/ChangesetManager Administrador de Cambios] || |
| 17 | | || || [wiki:Es:Help/Action/FullscreenView Vista a Pantalla completa] || {{{F11}}} || Alternar entre la ventana y la vista en pantalla completa || |
| 18 | | || [[Image(source:/trunk/images/about.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/InfoAboutElements Información sobre el Elemento] || {{{Ctrl-I}}} || Mostrar información del objeto sobre los nodos de OSM, vías o relaciones || |
| 19 | | || [[Image(source:/trunk/images/about.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/ObjectHistory Historial del Objeto] || {{{Ctrl-H}}} || Mostrar información histórica sobre los nodos de OSM, vías o relaciones || |
| | 6 | || [[Image(source:trunk/images/dialogs/mappaint/wireframe_small.png,20)]] || [Action/WireframeToggle Vista de rejilla] || {{{Ctrl+W}}} || Alternar entre la vista por defecto y la vista de rejilla || |
| | 7 | || [[Image(source:trunk/images/dialogs/mapstyle.png)]] || [Dialog/MapPaint Estilos de semiología cartográfica] || || Activar y desactivar [wiki:Styles estilos] de semiología cartográfica || |
| | 8 | || || || || || |
| | 9 | || [[Image(source:trunk/images/dialogs/zoomin.png)]] || [Action/ZoomIn Acercar] || {{{+}}} || Acercar un nivel de zoom || |
| | 10 | || [[Image(source:trunk/images/dialogs/zoomout.png)]] || [Action/ZoomOut Alejar] || {{{-}}} || Alejar un nivel de zoom || |
| | 11 | || || || || || |
| | 12 | || [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/data.png)]] || [Action/ZoomToData Zoom a datos] || {{{1}}} || Zoom a la ventana para que todos los datos llenen el área de la ventana || |
| | 13 | || [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/layer.png)]] || [Action/ZoomToLayer Zoom a capa] || {{{2}}} || Zoom a la ventana para que todos los datos en la capa seleccionada actualmente llenen el área de la ventana || |
| | 14 | || [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/selection.png)]] || [Action/ZoomToSelection Zoom a selección] || {{{3}}} || Zoom a la ventana para que sólo los datos que están seleccionados actualmente llenen el área de la ventana || |
| | 15 | || [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/conflict.png)]] || [Action/ZoomToConflict Zoom a conflicto] || {{{4}}} || Zoom a el primer conflicto seleccionado || |
| | 16 | || [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/download.png)]] || [Action/ZoomToDownload Zoom a descarga] || {{{5}}} || Zoom de la vista a los últimos datos descargados || |
| | 17 | || [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/problem.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToProblem Zoom a problema] || {{{6}}} || Zoom de la vista hacia el problema || |
| | 18 | || [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/previous.png)]] || [Action/ZoomToPrevious Zoom a anterior] || {{{8}}} || Zoom a la anterior escala y ubicación de zoom (deshacer zoom) || |
| | 19 | || [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/next.png)]] || [Action/ZoomToNext Zoom a siguiente] || {{{9}}} || Zoom a la siguiente escala y ubicación de zoom (rehacer zoom) || |
| | 20 | || [[Image(source:trunk/images/viewport-follow.png)]] || [Action/ViewportFollowing Seguimiento automático] ||{{{Ctrl+Shift+F}}} || Activar/desactivar el centrado automático de la vista del mapa al último nodo colocado **(sólo en [ExpertMode modo experto])** || |
| | 21 | || || || || || |
| | 22 | || || [Action/FullscreenView Pantalla completa] || {{{F11}}} || Alternar entre la ventana y la vista en pantalla completa || |
| | 23 | || || Activar panel de diálogos || {{{TAB}}} || Muestra/Oculta el [ToggleDialogs panel de diálogos] || |
| | 24 | || || Saltar a la posición || {{{Ctrl+J}}} || Abrir el [Action/JumpToPosition diálogo Saltar a la posición] **(sólo en [ExpertMode modo experto])** || |
| | 25 | || || || || || |
| | 26 | || [[Image(source:trunk/images/about.png)]] || [Action/InfoAboutElements Información avanzada] || {{{Ctrl+I}}} || Mostrar información del objeto sobre los nodos, vías o relaciones de OSM || |
| | 27 | || [[Image(source:trunk/images/about.png)]] || [Action/InfoAboutElementsWeb Información avanzada (web)] || {{{Ctrl+Shift+I}}} || Mostrar información del objeto sobre los nodos, vías o relaciones de OSM en el navegador web || |
| | 28 | || [[Image(source:trunk/images/about.png)]] || [Action/ObjectHistory Historial] || {{{Ctrl+H}}} || Mostrar información histórica sobre los nodos, vías o relaciones de OSM || |
| | 29 | || [[Image(source:trunk/images/about.png)]] || [Action/ObjectHistoryWeb Historial (web)] || {{{Ctrl+Shift+H}}} || Mostrar información histórica sobre los nodos, vías o relaciones de OSM || |
| | 30 | || || || || || |
| | 31 | || || Barra de herramientas de edición || || Mostrar/Ocultar el panel de la izquierda ([EditToolbar barra de herramientas de edición] y la barra de herramientas de [ToggleDialogs activar dialogo]) || |
| | 32 | || [[Image(source:trunk/images/expert.png,middle)]] || [Help/ExpertMode Modo experto] || || activar/desactivar el modo experto || |
