Changes between Version 13 and Version 14 of Es:Help/Menu/View


Ignore:
Timestamp:
2020-02-23T03:48:09+01:00 (6 years ago)
Author:
ovruni
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Es:Help/Menu/View

    v13 v14  
    1 [[TranslatedPages(revision=43)]]
    2 = Menú principal > Vista =
     1[[TranslatedPages(revision=50)]]
     2= Menú ver =
    33
    4 == Entradas de menú estándar ==
     4== Elementos de menú estándar ==
    55
    6 || [[Image(source:trunk/images/dialogs/mappaint/wireframe_small.svg,20)]] || [Action/WireframeToggle Vista de rejilla] || {{{Ctrl+W}}} || Alternar entre la vista por defecto y la vista de rejilla ||
    7 || [[Image(source:trunk/images/dialogs/mapstyle.svg)]] || [Dialog/MapPaint Estilos de semiología cartográfica] || || Activar y desactivar [wiki:Es:Styles estilos] de semiología cartográfica ||
     6|| || [wikitr:/Help/Action/WireframeToggle Vista de rejilla] ||  {{{Ctrl+W}}}  || Renderizar los datos del mapa sólo como una rejilla ||
     7|| || [wikitr:/Help/MapView#Downloadedarea Dibujar los límites de los datos descargados] || || Habilitar/deshabilitar la renderización de fondo sombreado de las áreas fuera de las áreas descargadas hatched background rendering (**[wikitr:/Help/ExpertMode modo experto] solamente**)
     8|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/mapstyle.svg)]] || [wikitr:/Help/Dialog/MapPaint Estilos de semiología cartográfica] || || Activar y desactivar [wikitr:/Styles estilos] de semiología cartográfica ||
    89|| || || || ||
    9 || [[Image(source:trunk/images/dialogs/zoomin.png)]] || [Action/ZoomIn Acercar] || {{{+}}} || Acercar un nivel de zoom ||
    10 || [[Image(source:trunk/images/dialogs/zoomout.png)]] || [Action/ZoomOut Alejar] || {{{-}}} || Alejar un nivel de zoom ||
     10|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/zoomin.png)]] || [wikitr:/Help/Action/ZoomIn Acercar] ||  {{{+}}}  || Acercar un nivel de zoom ||
     11|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/zoomout.png)]] || [wikitr:/Help/Action/ZoomOut Alejar] ||  {{{-}}}  || Alejar un nivel de zoom ||
     12|| || || || ||
     13|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/data.png)]] || [wikitr:/Help/Action/ZoomToData Zoom a datos] ||  {{{1}}}  || Zoom a la ventana para que todos los datos llenen el área de la ventana ||
     14|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/layer.png)]] || [wikitr:/Help/Action/ZoomToLayer Zoom a capa] ||  {{{2}}}  || Zoom a la ventana para que todos los datos en la capa seleccionada actualmente llenen el área de la ventana ||
     15|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/selection.png)]] || [wikitr:/Help/Action/ZoomToSelection Zoom a selección] ||  {{{3}}}  || Zoom a la ventana para que sólo los datos que están seleccionados actualmente llenen el área de la ventana ||
     16|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/conflict.png)]] || [wikitr:/Help/Action/ZoomToConflict Zoom a conflicto] ||  {{{4}}}  || Zoom a el primer conflicto seleccionado ||
     17|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/download.png)]] || [wikitr:/Help/Action/ZoomToDownload Zoom a descarga] ||  {{{5}}}  || Zoom de la vista a los últimos datos descargados ||
     18|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/problem.png)]] || [wikitr:/Help/Action/ZoomToProblem Zoom a problema] ||  {{{6}}}  || Zoom de la vista hacia el problema ||
     19|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/previous.png)]] || [wikitr:/Help/Action/ZoomToPrevious Zoom a anterior] ||  {{{8}}}  || Zoom a la anterior escala y ubicación de zoom (deshacer zoom) ||
     20|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/next.png)]] || [wikitr:/Help/Action/ZoomToNext Zoom a siguiente] ||  {{{9}}}  || Zoom a la siguiente escala y ubicación de zoom (rehacer zoom) ||
     21|| [[Image(source:trunk/images/viewport-follow.svg)]] || [wikitr:/Help/Action/ViewportFollowing Seguimiento automático] ||  {{{Ctrl+Shift+F}}}  || Activar/desactivar el centrado automático de la vista del mapa al último nodo colocado (**[wikitr:/Help/ExpertMode modo experto] solamente**) ||
    1122|| || || || ||
    12 || [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/data.png)]] || [Action/ZoomToData Zoom a datos] || {{{1}}} || Zoom a la ventana para que todos los datos llenen el área de la ventana ||
    13 || [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/layer.png)]] || [Action/ZoomToLayer Zoom a capa] || {{{2}}} || Zoom a la ventana para que todos los datos en la capa seleccionada actualmente llenen el área de la ventana ||
    14 || [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/selection.png)]] || [Action/ZoomToSelection Zoom a selección] || {{{3}}} || Zoom a la ventana para que sólo los datos que están seleccionados actualmente llenen el área de la ventana ||
    15 || [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/conflict.png)]] || [Action/ZoomToConflict Zoom a conflicto] || {{{4}}} || Zoom a el primer conflicto seleccionado ||
    16 || [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/download.png)]] || [Action/ZoomToDownload Zoom a descarga] || {{{5}}} || Zoom de la vista a los últimos datos descargados ||
    17 || [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/problem.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/ZoomToProblem Zoom a problema] || {{{6}}} || Zoom de la vista hacia el problema ||
    18 || [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/previous.png)]] || [Action/ZoomToPrevious Zoom a anterior] || {{{8}}} || Zoom a la anterior escala y ubicación de zoom (deshacer zoom) ||
    19 || [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/next.png)]] || [Action/ZoomToNext Zoom a siguiente] || {{{9}}} || Zoom a la siguiente escala y ubicación de zoom (rehacer zoom) ||
    20 || [[Image(source:trunk/images/viewport-follow.png)]] || [Action/ViewportFollowing Seguimiento automático] ||{{{Ctrl+Shift+F}}} || Activar/desactivar el centrado automático de la vista del mapa al último nodo colocado **(sólo en [ExpertMode modo experto])** ||
     23|| || [wikitr:/Help/Action/FullscreenView Pantalla completa] ||  {{{F11}}}  || Alternar entre la ventana y la vista en pantalla completa ||
     24|| || [wikitr:/Help/Action/JumpToPosition Saltar a posición] ||  {{{Ctrl+J}}}  || Abrir el diálogo de saltar a posición (**[wikitr:/Help/ExpertMode modo experto] solamente**) ||
    2125|| || || || ||
    22 || || [Action/FullscreenView Pantalla completa] || {{{F11}}} || Alternar entre la ventana y la vista en pantalla completa ||
    23 || || [wiki:Es:Help/Action/JumpToPosition Saltar a posición] || {{{Ctrl+J}}} || Abrir el diálogo de saltar a posición **(sólo en [ExpertMode modo experto])** ||
     26|| [[Image(source:trunk/images/info.png)]] || [wikitr:/Help/Action/InfoAboutElements Información avanzada] ||  {{{Ctrl+I}}}  || Mostrar información del objeto sobre los nodos, vías o relaciones de OSM ||
     27|| [[Image(source:trunk/images/info.png)]] || [wikitr:/Help/Action/InfoAboutElementsWeb Información avanzada (web)] ||  {{{Ctrl+Shift+I}}}  || Mostrar información del objeto sobre los nodos, vías, relaciones o [wikitr:/Help/Dialog/Notes notas] de OSM en el navegador web ||
     28|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/history.png)]] || [wikitr:/Help/Action/ObjectHistory Historial] ||  {{{Ctrl+H}}}  || Mostrar información histórica sobre los nodos, vías o relaciones de OSM ||
     29|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/history.png)]] || [wikitr:/Help/Action/ObjectHistoryWeb Historial (web)] ||  {{{Ctrl+Shift+H}}}  || Mostrar información histórica sobre los nodos, vías o relaciones de OSM ||
    2430|| || || || ||
    25 || [[Image(source:trunk/images/info.png)]] || [Action/InfoAboutElements Información avanzada] || {{{Ctrl+I}}} || Mostrar información del objeto sobre los nodos, vías o relaciones de OSM ||
    26 || [[Image(source:trunk/images/info.png)]] || [Action/InfoAboutElementsWeb Información avanzada (web)] || {{{Ctrl+Shift+I}}} || Mostrar información del objeto sobre los nodos, vías, relaciones o [wiki:Es:Help/Dialog/Notes notas] de OSM en el navegador web ||
    27 || [[Image(source:trunk/images/dialogs/history.png)]] || [Action/ObjectHistory Historial] || {{{Ctrl+H}}} || Mostrar información histórica sobre los nodos, vías o relaciones de OSM ||
    28 || [[Image(source:trunk/images/dialogs/history.png)]] || [Action/ObjectHistoryWeb Historial (web)] || {{{Ctrl+Shift+H}}} || Mostrar información histórica sobre los nodos, vías o relaciones de OSM ||
     31|| || [wikitr:/Help/MainToolbar Barra de herramientas principal] || || Ocultar/mostrar la barra de herramientas superior ||
     32|| || [wikitr:/Help/EditToolbar Barra de herramientas de edición] || || Ocultar/mostrar el panel de la izquierda ([EditToolbar barra de herramientas de edición] y la barra de herramientas de [ToggleDialogs diálogos conmutables]) ||
     33|| || [ToggleDialogs Panel de diálogos] ||  {{{TAB}}}  || Ocultar/mostrar el panel de diálogos conmutables (en el lado derecho) ||
    2934|| || || || ||
    30 || || [wiki:Es:Help/MainToolbar Barra de herramientas principal] || || Ocultar/mostrar la barra de herramientas superior ||
    31 || || [wiki:Es:Help/EditToolbar Barra de herramientas de edición] || || Ocultar/mostrar el panel de la izquierda ([EditToolbar barra de herramientas de edición] y la barra de herramientas de [ToggleDialogs diálogos conmutables]) ||
    32 || || [ToggleDialogs Panel de diálogos] || {{{TAB}}} || Ocultar/mostrar el panel de diálogos conmutables (en el lado derecho) ||
    33 || [[Image(source:trunk/images/expert.png,middle)]] || [wiki:Es:Help/ExpertMode Modo experto] || || activar/desactivar el modo experto ||
     35|| [[Image(source:trunk/images/expert.png,middle)]] || [wikitr:/Help/ExpertMode Modo experto] || || Mostrar más botones para usuarios experimentados. ||
    3436
    35 == Entradas de menú adicionales ==
     37== Elementos de menú adicionales ==
    3638
    3739Estos elementos del menú sólo estarán disponibles cuando los complementos correspondientes se hayan instalado.
    3840
    39 || [[Image(https://raw.githubusercontent.com/mapillary/josm-mapillary-plugin/master/images/icon24.png,20)]] || Zoom a la imagen seleccionada ||  || Zoom a la imagen de [osmwiki:JOSM/Plugins/Mapillary Mapillary] actualmente seleccionada ||
    40 || || Osmarender ||  || Al hacer clic en esta opción del menú hace que los datos que actualmente se muestran en la [wiki:Es:Help/MapView ventana principal] sean bien renderizados como SVG en FireFox ||
     41|| [[Image(wiki:Help/Menu/Imagery:mapillary-logo.png,20)]] || Zoom a la imagen seleccionada ||  || Zoom a la imagen de [osmwiki:JOSM/Plugins/Mapillary Mapillary] actualmente seleccionada ||
     42|| || Osmarender ||  || Al hacer clic en esta opción del menú hace que los datos que actualmente se muestran en la [wikitr:/Help/MapView ventana principal] sean bien renderizados como SVG en FireFox ||
    4143
    4244----
    43 Volver al [wiki:Es:Help/Menu menú principal][[Br]]
    44 Volver a la [wiki:Es:Help ayuda principal]
     45Volver al [wikitr:/Help/Menu menú principal][[BR]]
     46Volver a la [wikitr:/Help ayuda principal]