Changes between Version 2 and Version 3 of Es:Help/Menu/OSMLayer

Timestamp:

2018-03-30T23:51:15+02:00 (8 years ago)

Author:

ovruni

Comment:

--

Es:Help/Menu/OSMLayer

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=28)]]
+[[TranslatedPages(revision=42)]]
 
 = Menú Contextual > Capa de Datos de OSM =
 
-Las capas de datos de OSM contienen los datos descargados desde OpenStreetMap y/o los datos que son agregados.
+Una capa de datos contiene objetos de datos de mapas descargados desde OpenStreetMap o creados y editados por usuarios, por lo general destinados a subirse de nuevo a OSM. Los [#Layerstate estados de capa] especiales pueden bloquear esto.
 
+=== Menú contextual ===#Contextmenu
 Las capas de datos de OSM tienen el siguiente menú contextual:
 
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/activate.svg)]]|| [Dialog/LayerList#ActivateLayer Activar] ||`Shift+A+[0-9]`||
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/showhide.png)]]|| [Dialog/LayerList#VisibilityLayer Mostrar/Ocultar] ||`Shift+S+[0-9]`||
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.png)]]|| [Dialog/LayerList#DeleteLayer Borrar] || ||
-||||||||
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/mergedown.png)]] || [Action/MergeLayer Unir] || ||
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/duplicatelayer.png)]]|| [Action/DuplicateLayer Duplicar] || ||
-||[[Image(source:trunk/images/save.png)]]|| [Action/Save Guardar] || ||
-||[[Image(source:trunk/images/save_as.png)]]|| [Action/SaveAs Guardar como...] || ||
-||[[Image(source:trunk/images/exportgpx.png)]]|| [Action/GpxExport Exportar a GPX...] **([ExpertMode modo experto] solamente)** || ||
-||[[Image(source:trunk/images/converttogpx.png)]]|| [Action/ConvertToGpxLayer Convertir a capa GPX] **([ExpertMode modo experto] solamente)** || ||
-||||||||
-||[[Image(source:trunk/images/dialogs/edit.png)]]|| [Action/RenameLayer Cambiar nombre de la capa] || ||
-||[[Image(source:trunk/images/no_upload.svg)]]|| [wiki:Es:Help/Action/EncourageDiscourageUpload Permitir/prohibir carga] **([ExpertMode modo experto] solamente)** || ||
-|||| [wiki:Es:Help/Action/DataConsistantyTest Prueba de consistencia de conjunto de datos] || ||
-||||||||
-||[[Image(source:trunk/images/info.png)]]|| [Action/LayerInfo Info] || ||
+|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/activate.svg,link=wikitr:/Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer)]] ||\
+|| [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer Activar] ||\
+|| **`Shift+A`⤳`[0–9]`** ||\
+||
+|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/showhide.png,link=wikitr:/Help/Dialog/LayerList#VisibilityLayer)]] ||\
+|| [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#VisibilityLayer Mostrar/Ocultar] ||\
+|| **`Shift+S`⤳`[0–9]`**||\
+||
+|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.png,link=wikitr:/Help/Dialog/LayerList#DeleteLayer)]] ||\
+|| [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#DeleteLayer Borrar] || ||\
+||
+||||
+|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/mergedown.png,link=wikitr:/Help/Action/MergeLayer)]] ||\
+|| [wikitr:/Help/Action/MergeLayer Unir] || ||\
+||
+|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/duplicatelayer.png,link=wikitr:/Help/Action/DuplicateLayer)]] ||\
+|| [wikitr:/Help/Action/DuplicateLayer Duplicar] || ||\
+||
+|| [[Image(source:trunk/images/save.png,link=wikitr:/Help/Action/Save)]] ||\
+|| [wikitr:/Help/Action/Save Guardar] || ||\
+||
+|| [[Image(source:trunk/images/save_as.png,link=wikitr:/Help/Action/SaveAs)]] ||\
+|| [wikitr:/Help/Action/SaveAs Guardar como...] || ||\
+||
+|| [[Image(source:trunk/images/exportgpx.png,link=wikitr:/Help/Action/GpxExport)]] ||\
+|| [wikitr:/Help/Action/GpxExport Exportar a GPX...] ''(solo en [wikitr:/Help/ExpertMode modo experto])'' || ||\
+||
+|| [[Image(source:trunk/images/converttogpx.png,link=wikitr:/Help/Action/ConvertToGpxLayer)]] ||\
+|| [wikitr:/Help/Action/ConvertToGpxLayer Convertir a capa GPX] ''(solo en modo experto)'' || ||\
+||
+||||
+|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/edit.png,link=wikitr:/Help/Action/RenameLayer)]] ||\
+|| [wikitr:/Help/Action/RenameLayer Cambiar nombre de la capa] || ||\
+||
+|| [[Image(source:trunk/images/no_upload.svg,link=wikitr:Help/Action/EncourageDiscourageUpload)]] ||\
+|| [wikitr:Help/Action/EncourageDiscourageUpload Desalentar subida] ''(solo en modo experto)'' || ||\
+||
+|| || [wikitr:/Help/Action/DataConsistantyTest Prueba de consistencia del conjunto de datos] || ||\
+||
+||||
+|| [[Image(source:trunk/images/info.png,link=wikitr:/Help/Action/LayerInfo)]] ||\
+|| [wikitr:/Help/Action/LayerInfo Información] || ||\
+||
+
+
+=== Estado de capa ===#Layerstate
+Por defecto, todas las acciones son posibles con los datos de OSM en una capa.
+Pero los tres interruptores de subir, descargar y bloqueado pueden cambiar esto:
+
+||||= Interruptor =||= Subir =||= Descargar =||= Bloqueado =||= Comportamiento =||\
+||
+||||= nombre clave=||= `upload` =||= `download` =||= `locked` =||= =||\
+||
+|| [[Image(source:trunk/images/layer/osmdata_small.png,link=)]] ||\
+|| Predeterminado || || || ||\
+|| Ningun comportamiento especial. ||\
+||
+|| [[Image(Help/Menu/OSMLayer:noupload.png,link=)]] ||\
+|| Se desaconseja la subida || `false` || || ||\
+||  Un advertencia antes de que aparezca la subida. ||\
+||
+|| [[Image(Help/Menu/OSMLayer:noupload.png,link=)]] ||\
+|| Subida bloqueada || `never` || || ||\
+|| La subida no es posible, el botón de subida está en gris. ||\
+||
+|| [[Image(Help/Menu/OSMLayer:nodownload.png,link=)]] ||\
+|| Descarga bloqueada || || `never` || ||\
+|| La datos descargados van a otra capa que no bloquee las descargas si están disponibles. De lo contrario, se crea una nueva capa. ||\
+||
+|| [[Image(Help/Menu/OSMLayer:nodownloadnoupload.png,top,link=)]] ||\
+|| Subida y descarga bloqueadas || `never` || `never` || ||\
+|| La combinación de los dos estados anteriores. ||\
+||
+|| [[Image(Help/Dialog/LayerList:lock-16px.svg,13,link=)]] ||\
+|| Bloqueado || || || `true` ||\
+|| Esto incluye `download=never` y `upload=never` y adicionalmente bloquea cualquier edición de los datos. ||\
+||
+
+El interruptor de subida puede ser cambiado a `false` con [wikitr:/Help/Action/EncourageDiscourageUpload Desalentar subida] en el menú contextual mencionado anteriormente.
+Para todos los demás estados los interruptores deben ser editados en el archivo .osm con un editor de texto.
+Los interruptores son partes opcionales de la clave de osm en la segunda linea.
+
+{{{#!xml
+# Predeterminado:
+<osm version='0.6' generator='JOSM'>
+
+# Se desaconseja la subida: 
+<osm version='0.6' generator='JOSM' upload='false'>
+
+# Subida bloqueada:
+<osm version='0.6' generator='JOSM' upload='never'>
+
+# Descarga bloqueada:
+<osm version='0.6' generator='JOSM' download='never'>
+
+# Subida y descarga bloqueadas:
+<osm version='0.6' generator='JOSM' upload='never' download='never'>
+
+# Bloqueado: 
+<osm version='0.6' generator='JOSM' locked='true'>
+}}}
 
 ----