| 9 | | |
| 10 | | || [[Image(source:trunk/images/dialogs/activate.png)]] || [Dialog/LayerList#ActivateLayer Activar] || |
| 11 | | || [[Image(source:trunk/images/dialogs/showhide.png)]] || [Dialog/LayerList#ShowHideLayer Mostrar/Ocultar] || |
| 12 | | || [[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.png)]] || [Dialog/LayerList#DeleteLayer Borrar] || |
| 13 | | |
| 14 | | || [[Image(source:trunk/images/dialogs/mergedown.png)]] || [Action/MergeLayer Unir] || |
| 15 | | || [[Image(source:trunk/images/save.png)]] || [Action/Save Guardar] || |
| 16 | | || [[Image(source:trunk/images/save_as.png)]] || [Action/SaveAs Guardar como ...] || |
| 17 | | || [[Image(source:trunk/images/exportgpx.png)]] || [Action/GpxExport Exportar a GPX ...] || |
| 18 | | || [[Image(source:trunk/images/converttogpx.png)]] || [Action/ConvertToGpxLayer Convertir a capa GPX] || |
| 19 | | |
| 20 | | || [[Image(source:trunk/images/dialogs/edit.png)]] || [Action/RenameLayer Cambiar nombre de la capa] || |
| 21 | | || || [wiki:Es:Help/Action/DataConsistantyTest Prueba de consistencia de conjunto de datos] || |
| 22 | | |
| 23 | | || [[Image(source:trunk/images/info.png)]] || [Action/LayerInfo Info] || |
| | 9 | ||[[Image(source:trunk/images/dialogs/activate.svg)]]|| [Dialog/LayerList#ActivateLayer Activar] ||`Shift+A+[0-9]`|| |
| | 10 | ||[[Image(source:trunk/images/dialogs/showhide.png)]]|| [Dialog/LayerList#VisibilityLayer Mostrar/Ocultar] ||`Shift+S+[0-9]`|| |
| | 11 | ||[[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.png)]]|| [Dialog/LayerList#DeleteLayer Borrar] || || |
| | 12 | |||||||| |
| | 13 | ||[[Image(source:trunk/images/dialogs/mergedown.png)]] || [Action/MergeLayer Unir] || || |
| | 14 | ||[[Image(source:trunk/images/dialogs/duplicatelayer.png)]]|| [Action/DuplicateLayer Duplicar] || || |
| | 15 | ||[[Image(source:trunk/images/save.png)]]|| [Action/Save Guardar] || || |
| | 16 | ||[[Image(source:trunk/images/save_as.png)]]|| [Action/SaveAs Guardar como...] || || |
| | 17 | ||[[Image(source:trunk/images/exportgpx.png)]]|| [Action/GpxExport Exportar a GPX...] **([ExpertMode modo experto] solamente)** || || |
| | 18 | ||[[Image(source:trunk/images/converttogpx.png)]]|| [Action/ConvertToGpxLayer Convertir a capa GPX] **([ExpertMode modo experto] solamente)** || || |
| | 19 | |||||||| |
| | 20 | ||[[Image(source:trunk/images/dialogs/edit.png)]]|| [Action/RenameLayer Cambiar nombre de la capa] || || |
| | 21 | ||[[Image(source:trunk/images/no_upload.svg)]]|| [wiki:Es:Help/Action/EncourageDiscourageUpload Permitir/prohibir carga] **([ExpertMode modo experto] solamente)** || || |
| | 22 | |||| [wiki:Es:Help/Action/DataConsistantyTest Prueba de consistencia de conjunto de datos] || || |
| | 23 | |||||||| |
| | 24 | ||[[Image(source:trunk/images/info.png)]]|| [Action/LayerInfo Info] || || |