Context Navigation

Editing Es:Help/Menu/Imagery

Adjust edit area height: Edit side-by-side

[[TranslatedPages(revision=14)]]
= Menú principal > Imágenes =
[[PageOutline(2-10,Tabla de contenidos)]]

Este menú le permite utilizar varias fuentes como capas de fondo en la [[MapView|vista del mapa]] como imágenes aéreas, planos catastrales o mapas renderizados a partir de datos de OpenStreetMap.

== Entradas de menú ==

El menú de imágenes tiene las siguientes entradas:
||= Ícono =||= Nombre =||= Acceso directo =||= Descripción =||
|| [[Image(source:/trunk/images/preference.png,24)]] || [wiki:Es:Help/Preferences/Imagery Preferencias de imágenes] ||  || Abre la pestaña respectiva en las preferencias. Los servidores de imagenes pueden ser añadidos y editados allí. ||
|| [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/images/getoffset.png,24)]] || Obtener desplazamiento de imagen... ||  || Abre una ventana, donde puede descargar desplazamientos de imágenes (opcional desde el [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/images/iodb.png,24)]] [osmwiki:Imagery_Offset_Database complemento Imagery Offset Database]) ||
|| [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/images/storeoffset.png,24)]] || Almacenar desplazamiento de imagen... ||  || Guarda un desplazamiento en la base de datos de desplazamientos (opcional desde el [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/images/iodb.png,24)]] complemento Imagery Offset Database) ||
|| [[Image(https://raw.githubusercontent.com/mapillary/josm-mapillary-plugin/master/images/icon24.png,24)]] || Mapillary || {{{Shift+,}}} || Añade la capa de mappilary. (opcional desde el [[Image(https://raw.githubusercontent.com/mapillary/josm-mapillary-plugin/master/images/icon24.png,24)]] [osmwiki:JOSM/Plugins/Mapillary complemento Mapillary]) ||
|| [[Image(source:/trunk/images/mapmode/adjustimg.png,24)]] || [wiki:Help/Action/ImageryAdjust Desplazamiento de imágenes] ||  || Abre una ventana para ajustar el desplazamiento de una imagen. ||
||||||||||
||||||||  Aquí aparecerán todas las imágenes, que se activan en las [wiki:Es:Help/Preferences/Imagery preferencias de imágenes]. Las siguientes 7 entradas ya están activadas desde el principio. Al hacer clic en una de las entradas se añadirá la imagen a la [wiki:Es:Help/Dialog/LayerList lista de capas]. La adición de una imagen también se ilustra en [wiki:Es:Introduction#EnableAerialimagery introducción]. ||
||
|| [[Image(Help/Menu/Imagery:bing.png,24)]] || Imagen aérea Bing ||  ||  ||
|| [[Image(Help/Menu/Imagery:DigitalGlobe.png,24)]] || Imágenes de DigitalGlobe Premium ||  ||  ||
|| [[Image(Help/Menu/Imagery:DigitalGlobe.png,24)]] || Imágenes de DigitalGlobe Standard ||  ||  ||
|| [[Image(Help/Menu/Imagery:esri.png,24)]] || Esri World Imagery ||  ||  ||
|| [[Image(Help/Menu/Imagery:mapbox.png,24)]] || Imagen satelital Mapbox ||  ||  ||
|| [[Image(Help/Menu/Imagery:black_white.png,24)]] || OpenStreetMap (Blanco y negro estándar) ||  ||  ||
|| [[Image(Help/Menu/Imagery:carto.png,24)]] || OpenStreetMap Carto (Estándar) ||  ||  ||
||||||||||
||||||||  Aquí aparecerán todas las imágenes no globales, que están disponibles en la posición central actual y el zoom de la [[MapView|vista del mapa]] (sólo si no están ya listadas arriba). Esto está determinado por los límites de las imágenes, que se pueden ver en las preferencias de las imágenes. ||
||||||||||
|| [[Image(source:/trunk/images/OLmarker.png)]] || [#UsingaRectifiedImage Imagen rectificada...] ||  || Para usar con el [http://labs.metacarta.com/rectifier/ rectificador de mapas] de Metacarta. Al hacer clic se abre un cuadro de dialogo solicitando un id. El id se obtiene desde la URL de la página o el enlace WMS (por ejemplo, http://labs.metacarta.com/rectifier/rectify/73 -  el id sería 73). Tenga en cuenta que si está usando para editarlas, debe asegurarse de que la imagen, y su método de rectificación, están libres de cualquier problema de copyright. ||

== Solución de problemas básicos de WMS ==
Lo que hay que tratar en caso de problemas.

=== No aparece ninguna imagen, incluso después de esperar un poco (mensaje No hay teselas en este nivel de zoom) ===
* Ajuste el nivel de zoom para que la escala en la parte superior izquierda diga ~300m.

=== Error: no se pudieron cargar imágenes del servidor de mosaicos ===
* La dirección del servidor de imágenes puede estar desactualizada.
* La dirección del servidor de imágenes puede no estar disponible temporalmente.

=== Imágenes con mala resolución ===
* Compruebe si hay otras imágenes aéreas disponibles. ¡Asegúrese de que OSM tenga el permiso para utilizarlas!

=== Excepción ocurrida - azulejos rojos ===
* Esto puede significar que el servidor de imágenes no está disponible temporalmente. Landsat y OpenAerialMap parecen ser propensos a períodos de indisponibilidad. Borre la capa WMS y vuelva a intentarlo 10 minutos más tarde.

=== Error: malos parámetros - azulejos rojos ===
* Compruebe que la configuración -> proyección está configurada en EPSG:4326 o Mercator.

=== gray tiles ===
* if you have non-ACSII symbols in the path to your plugin folder in Windows (e.g. cyrillic letters in ''your name'' in C:\Documents and Settings\''your name''\Application Data\JOSM\plugins), a possible solution is to change ''your name'' to an equivalent short filename. To find this open a command window and do 
 dir /x "C:\Documents and Settings"
In its output the column to the left of ''your name'' should contain short version of ''your name'', let it be for example ''9335~1''. Add a line to the batch file starting JOSM:
 rem   Contents of start_JOSM.cmd
 set APPDATA=C:\Documents and Settings\''9335~1''\Application Data
 start javaw -jar josm.jar

== Caching ==
To reuse the tiles over JOSM sessions without having the reload them from the server, right click on the WMS layer and set a bookmark. During the next session, select the new WMS created by the bookmark in the WMS memu. Additionally, you may want to modify the following values in the preferences :
* cache.wmsplugin.expire -1 : this is a time in second until the tiles are invalidated. -1 means "never flush".
* cache.wmsplugin.maxsize 999999999 : maximal size of the cache (probably in MB)
Even though you have to download an area "manually", you can work offline using this technique.

== Using a "Rectified Image" ==

'''Do not use copyrighted material, unless you have the right/permission to do so (see the Licensing section below)! '''

Before you start with your own images, it might be a good idea to start with Landsat data so you'll learn how to work with these downloaded images.

To work with your own images in JOSM:

* upload your aerial image / scanned old map to either 
 * Map Warper at http://mapwarper.net/ or 
 * MetaCarta at http://labs.metacarta.com/rectifier/ 
 * '''Note:''' please read their privacy/copyright notes first
* rectify it on their site so it "fits with reality"
* XXX - wait for the image to be processed?
* remember the metacarta id (look at the URL in your browser)
* in JOSM, load some openstreetmap data of the expected image area (to be in the right "clipping range")
* click on Rectified Image and enter the id in the upcoming dialog

If the "clipping range" was wrong, you might see just nothing. In this case zoom out and retry the download.

== Véase también ==

* [[Help/RemoteControlCommands#imagery]] - comando {{{imagery}}}

----
Volver al [wiki:Es:Help/Menu menú principal][[BR]]
Volver al [wiki:Es:Help/Dialog/LayerList diálogo lista de capas][[BR]]
Volver al [wiki:Es:Help/Menu/ImageryContextMenu menú contextual de imágenes][[BR]]
Volver a la [wiki:Es:Help ayuda principal]

Note: See WikiFormatting and TracWiki for help on editing wiki content.

Change information

Your email or username:

E-mail address and name can be saved in the Preferences

Comment about this change (optional):

Note: See TracWiki for help on using the wiki.