| 8 | | == Fuente de Imagen == |
| | 9 | El menú de imágenes tiene las siguientes entradas: |
| | 10 | ||= Ícono =||= Nombre =||= Acceso directo =||= Descripción =|| |
| | 11 | || [[Image(source:/trunk/images/preference.png,24)]] || [wiki:Es:Help/Preferences/Imagery Preferencias de imágenes] || || Abre la pestaña respectiva en las preferencias. Los servidores de imagenes pueden ser añadidos y editados allí. || |
| | 12 | || [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/images/getoffset.png,24)]] || Obtener desplazamiento de imagen... || || Abre una ventana, donde puede descargar desplazamientos de imágenes (opcional desde el [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/images/iodb.png,24)]] [osmwiki:Imagery_Offset_Database complemento Imagery Offset Database]) || |
| | 13 | || [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/images/storeoffset.png,24)]] || Almacenar desplazamiento de imagen... || || Guarda un desplazamiento en la base de datos de desplazamientos (opcional desde el [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/images/iodb.png,24)]] complemento Imagery Offset Database) || |
| | 14 | || [[Image(https://raw.githubusercontent.com/mapillary/josm-mapillary-plugin/master/images/icon24.png,24)]] || Mapillary || {{{Shift+,}}} || Añade la capa de mappilary. (opcional desde el [[Image(https://raw.githubusercontent.com/mapillary/josm-mapillary-plugin/master/images/icon24.png,24)]] [osmwiki:JOSM/Plugins/Mapillary complemento Mapillary]) || |
| | 15 | || [[Image(source:/trunk/images/mapmode/adjustimg.png,24)]] || [wiki:Help/Action/ImageryAdjust Desplazamiento de imágenes] || || Abre una ventana para ajustar el desplazamiento de una imagen. || |
| | 16 | |||||||||| |
| | 17 | |||||||| Aquí aparecerán todas las imágenes, que se activan en las [wiki:Es:Help/Preferences/Imagery preferencias de imágenes]. Las siguientes 7 entradas ya están activadas desde el principio. Al hacer clic en una de las entradas se añadirá la imagen a la [wiki:Es:Help/Dialog/LayerList lista de capas]. La adición de una imagen también se ilustra en [wiki:Es:Introduction#EnableAerialimagery introducción]. || |
| | 18 | || |
| | 19 | || [[Image(Help/Menu/Imagery:bing.png,24)]] || Imagen aérea Bing || || || |
| | 20 | || [[Image(Help/Menu/Imagery:DigitalGlobe.png,24)]] || Imágenes de DigitalGlobe Premium || || || |
| | 21 | || [[Image(Help/Menu/Imagery:DigitalGlobe.png,24)]] || Imágenes de DigitalGlobe Standard || || || |
| | 22 | || [[Image(Help/Menu/Imagery:esri.png,24)]] || Esri World Imagery || || || |
| | 23 | || [[Image(Help/Menu/Imagery:mapbox.png,24)]] || Imagen satelital Mapbox || || || |
| | 24 | || [[Image(Help/Menu/Imagery:black_white.png,24)]] || OpenStreetMap (Blanco y negro estándar) || || || |
| | 25 | || [[Image(Help/Menu/Imagery:carto.png,24)]] || OpenStreetMap Carto (Estándar) || || || |
| | 26 | |||||||||| |
| | 27 | |||||||| Aquí aparecerán todas las imágenes no globales, que están disponibles en la posición central actual y el zoom de la [[MapView|vista del mapa]] (sólo si no están ya listadas arriba). Esto está determinado por los límites de las imágenes, que se pueden ver en las preferencias de las imágenes. || |
| | 28 | |||||||||| |
| | 29 | || [[Image(source:/trunk/images/OLmarker.png)]] || [#UsingaRectifiedImage Imagen rectificada...] || || Para usar con el [http://labs.metacarta.com/rectifier/ rectificador de mapas] de Metacarta. Al hacer clic se abre un cuadro de dialogo solicitando un id. El id se obtiene desde la URL de la página o el enlace WMS (por ejemplo, http://labs.metacarta.com/rectifier/rectify/73 - el id sería 73). Tenga en cuenta que si está usando para editarlas, debe asegurarse de que la imagen, y su método de rectificación, están libres de cualquier problema de copyright. || |
| 10 | | [[Image(source:/trunk/images/imagery_menu.png)]] Para cada fuente de imagen se agrega un punto en el menú. Al hacer clic en ese menú aparece una nueva capa con esta fuente de imagen. |
| 11 | | |
| 12 | | == Rectificada Imagen de Metacarta == |
| 13 | | |
| 14 | | [[Image(source:/trunk/images/OLmarker.png)]] Para el uso de [http://labs.metacarta.com/rectifier/ Mapa Rectificado] de Metacarta's. |
| 15 | | |
| 16 | | Al hacer clic sobre este se abre un cuadro de diálogo que solicita una id. El id se obtiene de cualquiera de las URL de las páginas o del enlace WMS. (por ejemplo, |
| 17 | | http://labs.metacarta.com/rectifier/rectify/73 - el id sería 73) |
| 18 | | |
| 19 | | Tenga en cuenta si está utilizando estas imágenes para la edición, que usted necesita garantizar que la imagen, y su método de rectificación, no tengan ningún problema de derechos de autor. |
| 20 | | |
| 21 | | == Capa en blanco == |
| 22 | | |
| 23 | | [[Image(source:/trunk/images/blankmenu.png)]] En determinadas situaciones, una capa de imágenes en blanco es necesario (por ejemplo, al cargar capas guardadas). |
| 24 | | |
| 25 | | |
| 26 | | = Usando el plugin WMS = |
| 27 | | |
| 28 | | * Cargar / Descargar datos de OpenStreetMap e ir a su zona favorita |
| 29 | | * Mostrar el panel 'Capas' si no aparece ya (Haga clic en el botón de alternar: [[Image:Liste aller Ebenen.png]]) |
| 30 | | * Haga clic en la opción de menú "WMS → Landsat" (o el que sea el nombre del servidor WMS que desea utilizar) Esto debería hacer que se cree una capa de nuevas imágenes. |
| 31 | | * Espere unos minutos para que comience a ir a traer teselas de la imagen. |
| 32 | | |
| 33 | | Al desplazarte alrededor se descargarán más teselas. También parece que se quitarán las teselas que están fuera del área de visualización, para liberar memoria. |
| 34 | | |
| 35 | | Para eliminar las imágenes y detener la descarga de todos los WMS, seleccione la capa y haga clic en el botón de la papelera. También puede cambiar temporalmente la visibilidad de la capa (guarda las imágenes en la memoria). Haga clic derecho sobre la capa (en el panel de capas) para acceder a más opciones de la capa WMS. |
| 36 | | |
| 37 | | Cuando la capa WMS está seleccionada, la capa de datos se muestra como seleccionada (gris oscuro). Sólo tiene que seleccionar la capa de datos de nuevo (a menudo llamada 'sin nombre') para restaurar los colores normales. También es posible visualizar la capa WMS "encima" de la capa de datos, que oculta la capa de datos por completo. Utilice las flechas arriba/abajo para fijar el orden. |
| 38 | | |
| 39 | | Usted puede ajustar la posición de las imágenes haciendo clic en [[Image:Adjust WMS-Layer.png]] el botón de la izquierda. En este modo usted puede arrastrar y soltar la capa WMS. Pulse el botón otra vez para que encaje en su lugar. Esto puede ser útil si la imagen parece ser compensada de la realidad, pero tenga en cuenta que la unidad GPS no es perfecta. Una mala señal GPS puede hacer todo un seguimiento para tener un desplazamiento de la realidad, por lo que puede resultar útil para comprobar también la descarga de otras trazas GPS registradas para el área. |
| 40 | | |
| 41 | | Es posible que necesite ajustar los colores de su mapa (menú 'Editar' -> 'Preferencias') para ser más oscura o más clara, a diferencia de las imágenes que está utilizando. |
| 42 | | |
| 43 | | == Solución de problemas básicos == |
| | 31 | == Solución de problemas básicos de WMS == |
| 95 | | '''Do not use copyrighted material, unless you have the right/permission to do so (see the Licensing section below)!''' |
| 96 | | |
| 97 | | To add a new WMS Server, use the Menu: 'Edit' menu -> 'Preferences' and click on the WMS tab. Now you can add / remove WMS server URL's. |
| 98 | | |
| 99 | | A WMS server typically can provide different projections, subsets of data, etc., so you may need to experiment with the URL settings to get the best results. |
| 100 | | |
| 101 | | == Remote control == |
| 102 | | |
| 103 | | The "wms" remote control command instructs JOSM to open a WMS layer in the same way as with the "rectified image" menu command. |
| 104 | | |
| 105 | | GET /wms?title=foobar&urldecode=false&url=... |
| 106 | | |
| 107 | | where |
| 108 | | |
| 109 | | ||=parameter=||=required/optional=||=meaning=|| |
| 110 | | ||url||R||WMS URL in the usual format. This must be the last parameter.|| |
| 111 | | ||title||O||Title (name) of WMS layer. If not specified the title will be "remote WMS".|| |
| 112 | | ||urldecode||O||Disable URL-decoding of URL value if true. All other values will be URL-decoded anyway.|| |
| 113 | | ||cookies||O||Can be used to specify cookies for the WMS request.|| |
| 114 | | |
| 115 | | Note: The "url" parameter must be the last one. Everything after url= will be used as the WMS URL. It is not mandatory to URL-encode the value, but the WMSPlugin will try to URL-decode it unless urldecode=false is specified. If you notice that the decoding modifies the URL in an unwanted way, add "urldecode=false" before the "url" parameter. |
| 116 | | |
| 117 | | This remote control function can be disabled by setting preferences value |
| 118 | | |
| 119 | | wmsplugin.remotecontrol=false |
| 120 | | |
| 121 | | or by using the checkbox "Allow remote control" in the preferences editor. |
| | 86 | * [[Help/RemoteControlCommands#imagery]] - comando {{{imagery}}} |
