| 6 | | || [[Image(source:/trunk/images/new.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/NewLayer New Layer] || {{{Ctrl-N }}} || Create new OSM data layer || |
| 7 | | || [[Image(source:/trunk/images/open.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/Open Open] || {{{Ctrl-O }}} || Open a file in a new layer || |
| 8 | | || [[Image(source:/trunk/images/openlocation.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/OpenLocation Open location] || {{{Ctrl-L }}} || Load OSM data from an URL || |
| 9 | | || [[Image(source:/trunk/images/save.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/Save Save] || {{{Ctrl-S }}} || Save the data in the current data layer to a file || |
| 10 | | || [[Image(source:/trunk/images/save_as.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/SaveAs Save as ...] || {{{Ctrl-Shift-S }}} || Save the data in the current data layer to new file || |
| 11 | | || [[Image(source:/trunk/images/exportgpx.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/GpxExport Export to GPX ...] || {{{Ctrl-E }}} || Export the current data layer as GPX file || |
| 12 | | || [[Image(source:/trunk/images/download.png)]] || [wiki:Help/Action/Download Download from OSM ...] || {{{Ctrl-Shift-D }}} || Download data from the OSM server || |
| 13 | | || [[Image(source:/trunk/images/downloadprimitive.png)]] || [wiki:Help/Action/DownloadObject Download object ...] || {{{Ctrl-Shift-O }}} || Download [wiki:/Help/Concepts/Object OSM object] by ID || |
| 14 | | || [[Image(source:/trunk/images/downloadreferrers.png)]] || [wiki:Help/Action/DownloadParentWaysAndRelation Download parent ways/relations ...] || {{{Ctrl-Alt-D }}} || Download ways including one of the currently selected nodes and relations referring to one of the currently selected [wiki:/Help/Concepts/Object objects] || |
| | 6 | || [[Image(source:/trunk/images/new.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/NewLayer Nueva Capa] || {{{Ctrl-N }}} || Crea nueva de datos de OSM || |
| | 7 | || [[Image(source:/trunk/images/open.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/Open Abrir ...] || {{{Ctrl-O }}} || Abrir un archivo en una nueva capa || |
| | 8 | || [[Image(source:/trunk/images/openrecent.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/OpenRecent Abrir Reciente] || || Abrir un archivo abierto recientemente en una nueva capa || |
| | 9 | || [[Image(source:/trunk/images/openlocation.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/OpenLocation Abrir Dirección ...] || {{{Ctrl-L }}} || Cargar datos de OSM desde una URL || |
| | 10 | || [[Image(source:/trunk/images/save.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/Save Guardar] || {{{Ctrl-S }}} || Guardar los datos en la capa de datos actual a un archivo || |
| | 11 | || [[Image(source:/trunk/images/save_as.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/SaveAs Guarda como ...] || {{{Ctrl-Shift-S }}} || Guardar los datos en la capa de datos actual a un archivo nuevo || |
| | 12 | || [[Image(source:/trunk/images/exportgpx.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/GpxExport Exportar a GPX ...] || {{{Ctrl-E }}} || Exportar la capa de datos actual como un archivo GPX || |
| | 13 | || [[Image(source:/trunk/images/download.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/Download Descargar desde OSM ...] || {{{Ctrl-Shift-D }}} || Descargar datos desde el servidor de OSM || |
| | 14 | || [[Image(source:/trunk/images/downloadprimitive.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/DownloadObject Descargar objeto ...] || {{{Ctrl-Shift-O }}} || Descargar [wiki:Es:Help/Concepts/Object objeto OSM] por ID || |
| | 15 | || [[Image(source:/trunk/images/downloadreferrers.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/DownloadParentWaysAndRelation Descargar vías/relaciones padres ...] || {{{Ctrl-Alt-D }}} || Descargar vías, incluyendo uno de los nodos seleccionados y las relaciones referidas a uno de los [wiki:Es:Help/Concepts/Object objects] actualmente seleccionados || |
