| 6 | | || [[Image(source:trunk/images/new.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/NewLayer Nueva Capa] || {{{Ctrl+N}}} || Crear nueva capa de datos de OSM || |
| 7 | | || [[Image(source:trunk/images/open.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/Open Abrir ...] || {{{Ctrl+O}}} || Abrir un archivo en una nueva capa || |
| 8 | | || [[Image(source:trunk/images/openrecent.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/OpenRecent Abrir Reciente] || || Abrir un archivo abierto recientemente en una nueva capa || |
| 9 | | || [[Image(source:trunk/images/openlocation.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/OpenLocation Abrir Dirección ...] || {{{Ctrl+L}}} || Cargar datos de OSM desde una URL || |
| | 6 | || [[Image(source:trunk/images/new.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/NewLayer Nueva capa] || {{{Ctrl+N}}} || Crear nueva capa de datos de OSM || |
| | 7 | || [[Image(source:trunk/images/open.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/Open Abrir...] || {{{Ctrl+O}}} || Abrir un archivo en una nueva capa || |
| | 8 | || [[Image(source:trunk/images/openrecent.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/OpenRecent Abrir reciente] || || Abrir un archivo recientemente abierto en una nueva capa || |
| | 9 | || [[Image(source:trunk/images/openlocation.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/OpenLocation Abrir dirección...] || {{{Ctrl+L}}} || Cargar datos de OSM desde una URL || |
| 14 | | || [[Image(source:trunk/images/exportgpx.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/GpxExport Exportar a GPX ...] || {{{Ctrl+E}}} || Exportar la capa de datos actual como un archivo GPX **(sólo en [ExpertMode modo experto])** || |
| 15 | | || [[Image(source:trunk/images/download.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/Download Descargar desde OSM ...] || {{{Ctrl+Shift+Down}}} || Descargar datos desde el servidor de OSM || |
| 16 | | || [[Image(source:trunk/images/downloadprimitive.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/DownloadObject Descargar objeto ...] || {{{Ctrl+Shift+O}}} || Descargar [Concepts/Object objetos de OSM] por ID || |
| 17 | | || [[Image(source:trunk/images/download.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/DownloadParentWaysAndRelation Descargar vías/relaciones padres ...] || {{{Ctrl+Alt+D}}} || Descargar vías, incluyendo uno de los nodos seleccionados y las relaciones referidas a uno de los [Concepts/Object objects] actualmente seleccionados || |
| | 14 | || [[Image(source:trunk/images/exportgpx.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/GpxExport Exportar a GPX...] || {{{Ctrl+E}}} || Exportar la capa de datos actual como un archivo GPX **(sólo en [ExpertMode modo experto])** || |
| | 15 | || [[Image(source:trunk/images/download.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/Download Descargar desde OSM...] || {{{Ctrl+Shift+Down}}} || Descargar datos desde el servidor de OSM || |
| | 16 | || [[Image(source:trunk/images/downloadprimitive.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/DownloadObject Descargar objeto...] || {{{Ctrl+Shift+O}}} || Descargar [Concepts/Object objetos de OSM] por ID || |
| | 17 | || [[Image(source:trunk/images/download.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/DownloadParentWaysAndRelation Descargar vías/relaciones...] || {{{Ctrl+Alt+D}}} || Descargar vías, incluyendo uno de los nodos seleccionados y las relaciones referidas a uno de los [Concepts/Object objetos] seleccionados actualmente || |