| | 1 | [[TranslatedPages]] |
| | 2 | = Menú Principal > Audio = |
| | 3 | Este menú controla la reproducción de una grabación de audio que se ha hecho para complementar las pistas GPS que se recogieron durante el levantamiento. |
| | 4 | |
| | 5 | Si usted es de los que asigna mucho sonido, es probable que desee utilizar las [wiki:Es:Help/Preferences/Toolbar Preferencias de la Barra de herramientas] para poner los botones para la reproducción de pistas de audio en la barra de herramientas en el arreglo familiar de dichos controles. |
| | 6 | |
| | 7 | == Elementos del Menú == |
| | 8 | |
| | 9 | || [[Image(source:/trunk/images/audio-playpause.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/AudioPlayPause Reproducción/Pausa] || {{{period}}} || |
| | 10 | || [[Image(source:/trunk/images/audio-next.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/AudioNext Marcador Siguiente] || {{{F8}}} || |
| | 11 | || [[Image(source:/trunk/images/audio-prev.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/AudioPrev Marcador Anterior] || {{{F5}}} || |
| | 12 | || [[Image(source:/trunk/images/audio-fwd.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/AudioFwd Avanzar] || {{{F7}}} || |
| | 13 | || [[Image(source:/trunk/images/audio-back.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/AudioBack Retroceder] || {{{F6}}} || |
| | 14 | || [[Image(source:/trunk/images/audio-faster.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/AudioFaster Más rápido] || {{{F9}}} || |
| | 15 | || [[Image(source:/trunk/images/audio-slower.png)]] || [wiki:Es:Help/Action/AudioSlower Más lento] || {{{Shift-F9}}} || |
| | 16 | |
| | 17 | Además de estos controles, se puede saltar directamente a un punto en la pista de sonido asociados a una posición en la pista por GPX |
| | 18 | * arrastrando el reproductor de cabeza de flecha naranja [[Image(source:/trunk/images/markers/audio-tracer.png,10)]] para cerrar un trackpoint |
| | 19 | * if you don't see the orange play head arrow [[Image(source:/trunk/images/markers/audio-tracer.png,10)]] moving along the track while you play audio, make sure the 'Display live audio trace' option in [wiki:/Help/Preferences/Audio Audio Preferences] is on. |
| | 20 | * clicking on an audio marker [[Image(source:/trunk/images/markers/speech.png)]] |
| | 21 | |
| | 22 | Ver [wiki:Es:Help/AudioMapping Audio Mapping] for techniques you might adopt to make efficient use of audio recordings. |
| | 23 | Ver Asignación de sonido para las técnicas que podrían adoptar para hacer un uso eficiente de las grabaciones de audio. |
| | 24 | == Véase también == |
| | 25 | |
| | 26 | * [[Image(source:/trunk/images/importaudio.png,20)]] [wiki:Es:Help/Action/ImportAudio Importación de Audio] para hacer una capa de marcadores de audio. |
| | 27 | * [[Image(source:/trunk/images/audio-sync.png,20)]] [wiki:Es:Help/Action/SynchronizeAudio Sincronizar Audio] con la pista GPS. |
| | 28 | * [wiki:Es:Help/AudioMapping Audio Mapping] |
| | 29 | |
| | 30 | ---- |
| | 31 | Volver a [wiki:Es:Help Ayuda principal] |
