Changes between Version 6 and Version 7 of Es:Help/ExpertMode

Timestamp:

2017-11-03T06:33:55+01:00 (6 years ago)

Author:

ovruni

Comment:

--

Es:Help/ExpertMode

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=29)]]
+[[TranslatedPages(revision=34)]]
 
 = Modo Experto =
 
-Algunos ajustes avanzados y características son sólo visibles en el modo experto. Está desactivado por defecto para no ahogar a los nuevos usuarios con muchas funciones (que a menudo no son necesarias todavía en el inicio de la edición con JOSM) y para protegerlos de hacer cosas "incorrectas".
+Algunos ajustes avanzados y características son sólo visibles cuando el modo experto está activado. Está desactivado por defecto para no ahogar a los nuevos usuarios en demasiadas funciones (que a menudo no son necesarias todavía en el inicio de la edición con JOSM) y para protegerlos de hacer cosas no deseadas. (El modo experto ''no'' es un [wiki:Es:Help/EditToolbar modo de trabajo].)
 
 == Activar el modo experto ==
@@ -27 +27 @@
   * [[Image(source:/trunk/images/exportgpx.png)]] [wiki:Es:Help/Action/GpxExport Exportar a GPX...]
   * [[Image(source:/trunk/images/download_in_view.png)]] [wiki:Es:Help/Action/DownloadOsmInView Descargar en vista actual]
-  * [[Image(source:/trunk/images/download-overpass.png)]] [wiki:Es:Help/Action/OverpassDownload Descargar desde la API Overpass]
   * [[Image(source:/trunk/images/closechangeset.png)]] [wiki:Es:Help/Action/CloseChangeset Cerrar conjunto de cambios abierto]
 * '''Menú editar''':
@@ -41 +40 @@
   * [[Image(source:/trunk/images/addnode.png)]] [wiki:Es:Help/Action/AddNode Añadir nodo...]
   * [[Image(source:/trunk/images/movenode.png)]] [wiki:Es:Help/Action/MoveNode Mover nodo...]
-* '''Modos de edición''':
+* '''Modos de trabajo''':
   * [[Image(source:/trunk/images/mapmode/delete.png)]] [Action/Delete Modo de borrado]
   * [[Image(source:/trunk/images/mapmode/parallel.svg)]] [Action/Parallel Modo vía paralela]
@@ -50 +49 @@
 * '''Ventanas''':
   * [[Image(source:trunk/images/dialogs/search.png,24)]] [Action/Search Buscar] > algunas funciones y ejemplos
+  * [[Image(source:trunk/images/download.png,24)]] [Action/Download Descargar] > [[Image(source:/trunk/images/download-overpass.png)]] pestaña "Descargar de la API de Overpass"
+  * [[Image(source:trunk/images/download.png,24)]] [Action/Download Descargar] > casilla de verificación "Zoom a los datos descargados"
   * La ventana de historial de reutilización cuando se utiliza la [Action/SplitWay#Usingoldobjectid acción de separar vía]
 * [[Image(source:trunk/images/preference.png,24)]] '''Preferencias''':
@@ -55 +56 @@
   * [[Image(source:trunk/images/preferences/display.png,18,middle)]] [Preferences/Display Opciones de visualización] > Datos OSM - Opciones que afectan al rendimiento del dibujo
   * [[Image(source:trunk/images/preferences/display.png,18,middle)]] [Preferences/Display Opciones de visualización] > Visualización y comportamiento - algunas opciones
+  * [[Image(source:trunk/images/preferences/map.png,18,middle)]] [Preferences/Map Ajustes del mapa] > Proyección del mapa - botón "establecer como predeterminado"
   * [[Image(source:trunk/images/preferences/advanced.png,18,middle)]] [Preferences/Advanced Preferencias Avanzadas]