Context Navigation

Editing Es:Help/Dialog/Validator

Adjust edit area height: Edit side-by-side

[[TranslatedPages(revision=4)]]

= Diálogo Validación =

El '''Validador de JOSM''' es una característica de JOSM que verifica y corrige los datos no válidos.

== Uso ==

* Haga clic en el nuevo icono: [[JOSMImage(dialogs/validator)]] (''abrir la ventana de validación'') en la barra de herramientas vertical para mostrar el panel de validación a la derecha (o utilizar el atajo de teclado: ''Alt-Shift-V'').
* Seleccione los datos que desee validar (o anular la selección para validar todo)
* Haga clic en el botón ''Validación'' [[JOSMImage(dialogs/validator,15)]] en la parte inferior del panel de validación
* Si bien algunos de los errores deben ser corregidos manualmente, la mayoría de ellos pueden ser automáticamente corregidos. Sólo tiene que seleccionar el error o errores y haga clic en el botón ''Corregir'' [[JOSMImage(dialogs/fix,15)]] para solucionarlos automáticamente. Puede seleccionar varios errores, y todos ellos serán corregidos.

El validador es una herramienta de prueba automática. Se puede mostrar el resultado de los errores en los datos, pero también le puede decir errores, que no son reales.

'''No corregir los errores cuando usted no está seguro de que algo está realmente mal.'''

Esto comprobará los datos y mostrará todos los errores, clasificados como ''errores'' [[JOSMImage(data/error,15)]], ''advertencias'' [[JOSMImage(data/warning,15)]], y ''otros'' [[JOSMImage(data/other,15)]], dependiendo de la gravedad del error. Por defecto sólo avisos con el nivel error y advertencia se mostrarán. Las advertencias con nivel ''otros'' produce mucho más errores de validación de datos válidos y por lo tanto necesita más atención por parte del usuario.

[[Image(validador.png)]]

Este diálogo permite iniciar un proceso de verificación de los datos.

Tiene 4 botones en el presente:
 * [[JOSMImage(dialogs/select)]] Seleccionar - Seleccione los objetos de error seleccionados
 * [[JOSMImage(dialogs/validator)]] Validación - Inicia el proceso de validación para la selección actual o todos los objetos (cuando no hay nada seleccionado)
 * [[JOSMImage(dialogs/fix)]] Corregir - Corregir un error (sólo cuando se puede arreglar automáticamente)
 * [[JOSMImage(dialogs/delete)]] Ignorar - Ignorar el error o un grupo de errores en las pruebas futuras

Cuando un proceso de validación se ha terminado en la lista aparecen todos los resultados. También una capa de validación se añade, que le muestra dónde se encuentran los casos problemáticos en el mapa.

== Validación de carga ==

Cuando no está desactivado el proceso de validación también se inicia en cada carga al servidor. Al cargar sólo los elementos modificados son examinados. Si cancela la carga, el panel de validación se abre, si no está abierto, y los resultados de validación se copian en el diálogo de validación, por lo que se puede comprobar y corregir.

= Véase también =
 * [wiki:Es:Help/Preferences/Validator Preferencias del Validador] y descripción de las pruebas de validación
 * [wiki:Es:Help/HowTo/ValidatorExamples Algunos ejemplos] de cómo utilizar validador

----
Volver a [wiki:Es:Help Ayuda principal]

Note: See WikiFormatting and TracWiki for help on editing wiki content.

Change information

Your email or username:

E-mail address and name can be saved in the Preferences

Comment about this change (optional):

Attachments (1)

validador.png (41.4 KB ) - added by ovruni 14 years ago.

Download all attachments as: .zip

Note: See TracWiki for help on using the wiki.