Changes between Version 6 and Version 7 of Es:Help/Dialog/RelationEditor
- Timestamp:
- 2020-03-10T18:35:27+01:00 (6 years ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
Es:Help/Dialog/RelationEditor
v6 v7 4 4 = Diálogo Editor de Relación = 5 5 6 JOSM tiene tres características visibles que permitan trabajar con las [[ Image(source:trunk/images/data/relation.png,middle)]] [Concepts/Object#Relations relaciones]: este editor de relación, una lista de relaciones, y un diálogo etiqueta/miembro modificados.6 JOSM tiene tres características visibles que permitan trabajar con las [[JOSMImage(data/relation,middle)]] [Concepts/Object#Relations relaciones]: este editor de relación, una lista de relaciones, y un diálogo etiqueta/miembro modificados. 7 7 8 8 El diálogo editor de relación es la opción más potente y puede ser utilizado para crear, modificar y eliminar relaciones. 9 9 10 En el [[ Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.svg,15,middle)]] [Dialog/TagsMembership diálogo etiquetas/miembros], debajo de la lista de claves y valores, hay una lista con todas las relaciones de las cuales el objeto seleccionado es un miembro y el "rol" que tiene en esta relación. Al hacer doble clic en una línea se abrirá este editor de relación para la relación en cuestión.10 En el [[JOSMImage(dialogs/propertiesdialog,15,middle)]] [Dialog/TagsMembership diálogo etiquetas/miembros], debajo de la lista de claves y valores, hay una lista con todas las relaciones de las cuales el objeto seleccionado es un miembro y el "rol" que tiene en esta relación. Al hacer doble clic en una línea se abrirá este editor de relación para la relación en cuestión. 11 11 12 La [[ Image(source:trunk/images/dialogs/relationlist.png,15,top)]] [Dialog/RelationList lista de relaciones] es sólo otro diálogo que puede activarse mediante el icono de engranaje [[Image(source:trunk/images/dialogs/relationlist.png,15,top)]] en el panel izquierdo. Muestra una lista de todas las relaciones cargadas y se pueden añadir o eliminar las relaciones allí.12 La [[JOSMImage(dialogs/relationlist,15,top)]] [Dialog/RelationList lista de relaciones] es sólo otro diálogo que puede activarse mediante el icono de engranaje [[JOSMImage(dialogs/relationlist,15,top)]] en el panel izquierdo. Muestra una lista de todas las relaciones cargadas y se pueden añadir o eliminar las relaciones allí. 13 13 14 14 … … 16 16 El editor de relación consiste de tres pestañas y cuatro botones en la parte superior: 17 17 18 || [[ Image(source:trunk/images/dialogs/refresh.png)]] || Actualizar relación de la capa de datos (ver [#RelationChangedOutsideOfEditor debajo] para más explicación) ||19 || [[Image(s ource:trunk/images/save.png)]] || Aplicar los cambios actuales realizados en el editor de relación a los datos ||20 || [[ Image(source:trunk/images/duplicate.png)]] || Clonar, por ejemplo, crea una copia de la relación y abre esta copia en otro diálogo editor de relación ||21 || [[ Image(source:trunk/images/dialogs/delete.png)]] || Eliminar la relación que se está editando ||18 || [[JOSMImage(dialogs/refresh)]] || Actualizar relación de la capa de datos (ver [#RelationChangedOutsideOfEditor debajo] para más explicación) || 19 || [[JOSMImage(save)]] || Aplicar los cambios actuales realizados en el editor de relación a los datos || 20 || [[JOSMImage(duplicate)]] || Clonar, por ejemplo, crea una copia de la relación y abre esta copia en otro diálogo editor de relación || 21 || [[JOSMImage(dialogs/delete)]] || Eliminar la relación que se está editando || 22 22 23 23 … … 30 30 En la parte superior se encuentran los enlaces a las etiquetas predefinidas encontradas en las etiquetas actuales de la relación y debajo se encuentran las etiquetas en una tabla. Los tres botones de la izquierda son: 31 31 32 || [[ Image(source:trunk/images/dialogs/add.png)]] || Añadir una nueva etiqueta ||33 || [[ Image(source:trunk/images/dialogs/delete.png)]] || Eliminar los cuadros actuales seleccionados de la tabla de etiquetas ||34 || [[ Image(source:trunk/images/pastetags.png)]] || Pegar etiquetas desde la memoria intermedia ||32 || [[JOSMImage(dialogs/add)]] || Añadir una nueva etiqueta || 33 || [[JOSMImage(dialogs/delete)]] || Eliminar los cuadros actuales seleccionados de la tabla de etiquetas || 34 || [[JOSMImage(pastetags)]] || Pegar etiquetas desde la memoria intermedia || 35 35 36 36 Nota: En general, es más fácil modificar las etiquetas con el [Dialog/TagsMembership diálogo etiquetas/miembros]. … … 43 43 Los botones de la izquierda ofrecen las siguientes acciones si es necesario: 44 44 45 || [[ Image(source:trunk/images/dialogs/moveup.png)]] || Mover los miembros seleccionados hacia arriba (**`Alt+up`**) ||46 || [[ Image(source:trunk/images/dialogs/movedown.png)]] || Mover los miembros seleccionados hacia abajo (**`Alt+down`**) ||45 || [[JOSMImage(dialogs/moveup)]] || Mover los miembros seleccionados hacia arriba (**`Alt+up`**) || 46 || [[JOSMImage(dialogs/movedown)]] || Mover los miembros seleccionados hacia abajo (**`Alt+down`**) || 47 47 || || || 48 || [[ Image(source:trunk/images/dialogs/edit.png)]] || Abrir editores de relación adicionales para los miembros de tipo relación seleccionados ||49 || [[ Image(source:trunk/images/dialogs/delete.png)]] || Quitar los miembros seleccionados de la relación (**`Alt+Delete`**) ||48 || [[JOSMImage(dialogs/edit)]] || Abrir editores de relación adicionales para los miembros de tipo relación seleccionados || 49 || [[JOSMImage(dialogs/delete)]] || Quitar los miembros seleccionados de la relación (**`Alt+Delete`**) || 50 50 || || || 51 || [[ Image(source:trunk/images/dialogs/sort.png)]] || Ordenar los miembros seleccionados (**`Alt+End`**) ||52 || [[ Image(source:trunk/images/dialogs/sort_below.png)]] || Ordenar los miembros seleccionados y todos los miembros debajo ([ExpertMode modo experto] solamente) ||53 || [[ Image(source:trunk/images/dialogs/relation/reverse.png)]] || Invertir el orden de los miembros seleccionados ||51 || [[JOSMImage(dialogs/sort)]] || Ordenar los miembros seleccionados (**`Alt+End`**) || 52 || [[JOSMImage(dialogs/sort_below)]] || Ordenar los miembros seleccionados y todos los miembros debajo ([ExpertMode modo experto] solamente) || 53 || [[JOSMImage(dialogs/relation/reverse)]] || Invertir el orden de los miembros seleccionados || 54 54 || || || 55 || [[ Image(source:trunk/images/dialogs/relation/downloadincomplete.png)]] || Descargar todos los miembros incompletos (**`Alt+Home`**) ||56 || [[ Image(source:trunk/images/dialogs/relation/downloadincompleteselected.png)]] || Descargar los miembros incompletos seleccionados ||55 || [[JOSMImage(dialogs/relation/downloadincomplete)]] || Descargar todos los miembros incompletos (**`Alt+Home`**) || 56 || [[JOSMImage(dialogs/relation/downloadincompleteselected)]] || Descargar los miembros incompletos seleccionados || 57 57 58 58 ==== Selección ==== … … 61 61 Los botones ofrecen las siguientes acciones: 62 62 63 || [[ Image(source:trunk/images/dialogs/conflict/copystartright.svg)]] || Añadir todos los objetos seleccionados en el conjunto de datos actual antes del primer miembro ||64 || [[ Image(source:trunk/images/dialogs/conflict/copybeforecurrentright.svg,)]] || Añadir todos los objetos seleccionados en el conjunto de datos actual antes del primer miembro seleccionado ||65 || [[ Image(source:trunk/images/dialogs/conflict/copyaftercurrentright.svg)]] || Añadir todos los objetos seleccionados en el conjunto de datos actual luego del último miembro seleccionado ||66 || [[ Image(source:trunk/images/dialogs/conflict/copyendright.svg)]] || Añadir todos los objetos seleccionados en el conjunto de datos actual luego del último miembro ||63 || [[JOSMImage(dialogs/conflict/copystartright)]] || Añadir todos los objetos seleccionados en el conjunto de datos actual antes del primer miembro || 64 || [[JOSMImage(dialogs/conflict/copybeforecurrentright,)]] || Añadir todos los objetos seleccionados en el conjunto de datos actual antes del primer miembro seleccionado || 65 || [[JOSMImage(dialogs/conflict/copyaftercurrentright)]] || Añadir todos los objetos seleccionados en el conjunto de datos actual luego del último miembro seleccionado || 66 || [[JOSMImage(dialogs/conflict/copyendright)]] || Añadir todos los objetos seleccionados en el conjunto de datos actual luego del último miembro || 67 67 || || || 68 || [[ Image(source:trunk/images/dialogs/relation/selectmembers.svg)]] || Seleccionar los miembros de la relación en la lista de miembros que se refieren a objetos de la selección actual ||69 || [[ Image(source:trunk/images/dialogs/relation/selectprimitives.svg)]] || Seleccionar objetos en el conjunto de datos actual para los miembros de relación seleccionados actualmente en la lista de miembros ||68 || [[JOSMImage(dialogs/relation/selectmembers)]] || Seleccionar los miembros de la relación en la lista de miembros que se refieren a objetos de la selección actual || 69 || [[JOSMImage(dialogs/relation/selectprimitives)]] || Seleccionar objetos en el conjunto de datos actual para los miembros de relación seleccionados actualmente en la lista de miembros || 70 70 || || || 71 || [[ Image(source:trunk/images/dialogs/relation/deletemembers.svg)]] || Borrar todos los miembros que se refieren a uno de los objetos seleccionados en el conjunto de datos actual ||71 || [[JOSMImage(dialogs/relation/deletemembers)]] || Borrar todos los miembros que se refieren a uno de los objetos seleccionados en el conjunto de datos actual || 72 72 73 73 === Relaciones padre === … … 105 105 106 106 '''Por lo que el flujo de trabajo siempre debe ser como esto (si desea hacer cambios en el editor de relación ''y'' la capa de datos al mismo tiempo, por ejemplo, mientras el editor de relación permanece abierto):''' 107 * '''Después de hacer cambios en el editor de relación y antes de hacer cambios en la capa de datos presione el [[Image(s ource:trunk/images/save.png)]] botón aplicar.'''108 * '''Después de hacer cambios en la capa de datos y antes de hacer cambios en el editor de relación presione el [[ Image(source:trunk/images/dialogs/refresh.png)]] botón actualizar.'''107 * '''Después de hacer cambios en el editor de relación y antes de hacer cambios en la capa de datos presione el [[JOSMImage(save)]] botón aplicar.''' 108 * '''Después de hacer cambios en la capa de datos y antes de hacer cambios en el editor de relación presione el [[JOSMImage(dialogs/refresh)]] botón actualizar.''' 109 109 110 110 De lo contrario, verá las advertencias anteriores y terminará en un conflicto. … … 115 115 116 116 == Véase también == 117 * [[ Image(source:trunk/images/dialogs/relationlist.png,20,middle)]] [Dialog/RelationList Diálogo Lista de Relaciones]117 * [[JOSMImage(dialogs/relationlist,20,middle)]] [Dialog/RelationList Diálogo Lista de Relaciones] 118 118 * [Concepts/Conflict Conflicto] 119 119 * [Concepts/Object Objeto]
