| | 1 | [[TranslatedPages(revision=11,outdated=Esta página no está actualizada. JOSM ha mejorado y los botones no son realmente explicados.)]] |
| | 2 | = Diálogo Editor de Relación = |
| | 3 | |
| | 4 | JOSM tiene tres características visibles que permitan trabajar con las relaciones: una lista de relaciones, un editor de relación y un diálogo que muestra la propiedad modificada. |
| | 5 | |
| | 6 | El Diálogo Editor de Relación puede ser utilizado para crear, modificar y eliminar [Concepts/Object#Relations relaciones]. |
| | 7 | |
| | 8 | Además en el [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.png,15)]] [Dialog/Properties Diálogo Propiedades/Miembros] donde se enumeran las claves y valores, hay una lista con todas las relaciones de las cuales el elemento seleccionado es un miembro y el "rol" que el elemento tiene en esta relación. Al hacer doble clic en una línea se abrirá este editor de relación para la relación en cuestión. |
| | 9 | |
| | 10 | La [[Image(source:trunk/images/dialogs/relationlist.png,15)]] [Dialog/RelationList lista de relaciones] es sólo un nuevo cuadro de diálogo en JOSM que se puede activar mediante el icono de engranaje en el lado izquierdo. Muestra una lista de todas las relaciones cargadas y se pueden añadir o eliminar las relaciones allí. |
| | 11 | |
| | 12 | [[TOC(inline)]] |
| | 13 | |
| | 14 | == Editor de Relación == |
| | 15 | |
| | 16 | [[Image(Help/Dialog/RelationEditor:relation_editor.png,600)]] |
| | 17 | |
| | 18 | El editor de relación tiene una parte superior, donde se pueden introducir etiquetas para la relación y una parte inferior que contiene los miembros de la relación. Hay un botón "añadir seleccionados" que añade todos los objetos seleccionados actualmente en JOSM como miembros, y a la inversa, un botón "seleccionar", que selecciona los miembros de la relación en JOSM (tendrás que usar eso para verlos en el mapa). |
| | 19 | |
| | 20 | == Mensajes de Error y Advertencia == |
| | 21 | === Conflicto en los datos al guardar o aplicar una relación ===#RelationChangedOutsideOfEditor |
| | 22 | {{{ |
| | 23 | #!html |
| | 24 | <a name="RelationChangedOutsideOfEditor"> |
| | 25 | }}} |
| | 26 | Una [Concepts/Object#Relations relación] puede ser editada simultáneamente en el diálogo Editor de Relación ''y'' fuera del diálogo Editor de Relación. Mientras el diálogo Editor de Relación para una relación se encuentre abierto, puede, por ejemplo, dividir una vía de la relación. En este caso, la relación se modificará, pero los cambios debido a la vía cortada no se reflejarán inmediatamente en el diálogo Editor de Relación. JOSM realizará un seguimiento de ello, sin embargo, cuando cierre el diálogo Editor de Relación o aplique los cambios, se mostrará el siguiente mensaje de advertencia: |
| | 27 | |
| | 28 | [[Image(Help/Dialog/RelationEditor:warning-conflict-in-data.png)]] |
| | 29 | |
| | 30 | El cual indica que JOSM es consciente de dos [Concepts/Object#Objectversions versiones] incompatibles de esta relación. Desde JOSM no se puede resolver las diferencias entre estas versiones de forma automática, se propone la creación de un [Concepts/Conflict conflicto] que se puede [Concepts/Conflict#Resolvingconflicts resolver] usando el [Dialog/Conflict Diálogo de Conflictos]. |
| | 31 | |
| | 32 | === Cambios no guardados === |
| | 33 | |
| | 34 | [[Image(Help/Dialog/RelationEditor:relation_editor_unsaved_changes_warning.png,900)]] |
| | 35 | |
| | 36 | == Véase también == |
| | 37 | * [[Image(source:trunk/images/dialogs/relationlist.png,20)]] [Dialog/RelationList Diálogo Lista de Relaciones] |
| | 38 | * [Concepts/Conflict Conflicto] |
| | 39 | * [Concepts/Object Objeto] |
| | 40 | * Un ejemplo más complejo se puede encontrar en la wiki de OSM: [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:JOSM_Relations_and_Turn_Based_Restrictions Relaciones JOSM y a su vez restricciones basadas] |
| | 41 | |
| | 42 | ---- |
| | 43 | Volver a [wiki:Es:Help Ayuda principal] |
