Changes between Version 3 and Version 4 of Es:Help/Dialog/OAuthAuthorisationWizard

Timestamp:

2013-02-18T11:29:31+01:00 (13 years ago)

Author:

ovruni

Comment:

--

Es:Help/Dialog/OAuthAuthorisationWizard

@@ -122 +122 @@
 El proceso de autorización manual le permite introducir un token de acceso arbitrario. Puede utilizar este proceso
 
-* to enter an Access Token you have kept in a secure place, for instance in a secure store for credentials 
-* to enter an Access Token you have received from somebody else, for instance from another mapper who granted you restricted account access 
+* para entrar un token de acceso que has guardado en un lugar seguro, por ejemplo en un almacén seguro de credenciales 
+* para entrar un token de acceso que ha recibido de otra persona, por ejemplo, de otro mapeador que le concedió acceso a la cuenta 
 
-1. '''Step 1/1'''  - Enter the Access Token and accept it
+1. '''Paso 1/1'''  - Introduzca el token de acceso y acéptelo
 
- Enter the Access Token and click on '''Accept Access Token'''.
+ Introduzca el token de acceso y haga clic en '''Aceptar llave de acceso'''.
 
  [[Image(manual.png)]]
   
 
-==== Advanced OAuth parameters ====
-* See [wiki:/Help/Dialog/OAuthAuthorisationWizard#FullyAutomaticAdvanced advanced preferences in the fully automatic process].
+==== Propiedades avanzadas de OAuth ====
+* Véase [wiki:Es:Help/Dialog/OAuthAuthorisationWizard#FullyAutomaticAdvanced preferencias avanzadas en el proceso enteramente automático.].
 
-== Troubleshooting ==
-* If you are working on a university or corporate network, a firewall may prevent the OAuth authentification request.[[BR]]
- Please check the corresponding connection with your network engineer.
+== Solución de problemas ==
+* Si está trabajando en una red universitaria o corporativa, un firewall puede impedir la solicitud de autentificación OAuth.[[BR]]
+ Por favor, compruebe la conexión correspondiente con su ingeniero de red.
 ----
 Volver a [wiki:Es:Help/Preferences/Connection Ajustes de la conexión][[Br]]