Changes between Version 1 and Version 2 of Es:Help/Dialog/Notes

Timestamp:

2015-03-03T09:34:44+01:00 (11 years ago)

Author:

ovruni

Comment:

--

Es:Help/Dialog/Notes

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=13)]]
+[[TranslatedPages(revision=23)]]
 = Diálogo Notas =
 
@@ -6 +6 @@
 Este diálogo presenta una lista de notas de OSM y permite además crear nuevas notas, comentar, cerrar o reabrir notas.
 
-En cuanto a estado del ''desarrollo'': Las únicas características principales que faltan, en comparación con el antiguo [osmwiki:JOSM/Plugins/Notes complemento de notas], son la búsqueda y una manera de abrir la nota en un navegador. [/query?status=!closed&keywords=~notes Lista de los tickets abiertos].
+[[Image(notesdialog.png)]]
 
-Para descargar notas: sólo tiene que establecer la [wiki:Es:Help/Preferences/Advanced preferencia avanzada] `osm.notes.enableDownload` a `true` y reiniciar, a continuación, una casilla de verificación aparecerá en el [Action/Download diálogo de descarga]. Debido al [ticket:10845] (corregido en la versión 7809 de JOSM), asegúrese de habilitar este diálogo de Notas antes de descargar las notas.
+Para descargar notas: Utilizar la casilla de verificación "Notas" en el [wiki:Es:Help/Action/Download diálogo de descarga]. Versiones antiguas: Antes de r8071 (El soporte de notas quedó habilitado de manera predeterminada): sólo tiene que establecer la [wiki:Es:Help/Preferences/Advanced preferencia avanzada] `osm.notes.enableDownload` a `true` y reiniciar. Antes de r7809 (debido a [ticket:10845]): asegúrese de habilitar este diálogo de Notas antes de descargar las notas.
+
+En cuanto a estado del ''desarrollo'': La única característica principal faltante, en comparación con el antiguo [osmwiki:JOSM/Plugins/Notes complemento de notas], es una manera de abrir la nota en un navegador. [/query?status=assigned&status=needinfo&status=new&status=reopened&component=Core+notes&col=id&col=summary&col=status&col=type&col=priority&col=milestone&col=component&col=time&report=1&order=priority Lista de los tickets abiertos].
 
 == Mostrar y ocultar la ventana de diálogo ==
@@ -14 +16 @@
 * usando el menú Ventanas (o, para ocultar, los botones del cuadro de dialogo). 
 * haciendo clic en [[Image(source:/trunk/images/dialogs/notes/note_open.png,20,middle)]] de la paleta de herramientas ubicada en la izquierda de la ventana principal de JOSM
+
+== Características ==
+
+||= Icono =||= Nombre =||= Descripción =||
+||  [[Image(source:/trunk/images/dialogs/notes/note_new.png)]]  || Crear una nueva nota ||  ||
+||  [[Image(source:/trunk/images/dialogs/notes/note_comment.png)]]  || Añadir comentario || Añadir un comentario a una nota abierta. ||
+||  [[Image(source:/trunk/images/dialogs/notes/note_closed.png)]]  || Cerrar nota ||  ||
+||  [[Image(source:/trunk/images/dialogs/notes/note_open.png)]]  || Reabrir nota ||  ||
+||  [[Image(source:/trunk/images/dialogs/sort.png)]]  || Ordenar notas || Puede ordenar las notas en el cuadro de diálogo por estado (abierto, cerrado, nuevo), nombre de usuario, fecha de creación o última fecha de modificación. ||
+||  [[Image(source:/trunk/images/upload.png)]]  || Subir cambios de la nota al servidor || Después de crear una nota o realizar cambios a notas existentes, los cambios no son subidos automáticamente. Tiene que pulsar este botón. Si intenta eliminar la capa de Notas o cerrar JOSM con cambios de notas que todavía se han subido, JOSM le preguntará si desea subir los cambios. ||
 
 == Cambiar las preferencias avanzadas de las notas ==
@@ -24 +36 @@
  * ponerlo a `-1`, para descargar todas las notas creadas alguna vez (por supuesto, sólo en el área seleccionada)
 * `osm.notes.downloadLimit`: puede especificar el número máximo de notas descargadas
+
+== Véase también ==
+* También puede buscar una Nota mediante el [wiki:Es:Help/Menu/File menú Archivo] → [[Image(source:/trunk/images/note_search.png)]] '''Buscar notas...'''
+* [http://ksmapper.blogspot.de/2015/02/a-note-about-josm.html Una descripción, cómo activar/usar (con muchas capturas de pantalla) y los planes del desarrollador principal] (febrero de 2015)
 ----
 Volver a [ToggleDialogs Activar Diálogos][[Br]]