| 20 | | * [[Image(source:trunk/images/layer/osmdata_small.png)]] Capa de **Datos de OSM** [Menu/OSMLayer (menú)]: contiene los datos de OpenStreetMap (nodos, vías, relaciones). |
| 21 | | * [[Image(source:trunk/images/layer/gpx_small.png)]] Capa **GPX** [Menu/GPXLayer (menú)]: contiene los datos de GPS cargados desde el disco duro local (mediante el diálogo Abrir para cargar archivos GPX) o desde OpenStreetMap. El menú contextual (botón derecho del ratón sobre la capa en la lista de capas) permite establecer las propiedades especiales de las diferentes capas de GPS (diferentes colores, estilo de línea, etc.). |
| 22 | | * [[Image(source:trunk/images/layer/marker_small.png)]] Capa **Marcadores** [Menu/Marker (menú)]: Los marcadores son especialmente identificadores de puntos en la vía. Ellos vienen en cuatro variedades: marcadores llamados simples, marcadores de audio, marcadores de imagen y marcadores web. Se crean como un efecto secundario de abrir un archivo GPX, contienen puntos de referencia de ese archivo, o de un conjunto de puntos de referencia construidos artificialmente mediante la entrada de menú contextual Hacer Capa Muestra de Audio en la capa GPX, que sólo produce marcadores de audio. |
| 23 | | * [[Image(source:trunk/images/dialogs/geoimage.png,15)]] Capa **Fotos** [Menu/PhotoLayer (menú)]: el menú contextual (botón derecho del ratón) de una capa de GPS ofrece la opción para importar imágenes. Usando esta característica podrá hacer que coincida las imágenes digitales con las coordenadas GPS para facilitar el nombramiento de las calles (por ejemplo). |
| 24 | | * [[Image(source:trunk/images/imagery_small.png)]] Capa **Imágenes** [Menu/ImageryContextMenu (menú)]: Fondos recuperados desde un servidor WMS, TMS o WMTS. Ejemplos de esto son las imágenes de satélite Landsat, Bing aéreo y teselas del mapa de OpenStreetMap. Véase también [Menu/Imagery Imágenes]. |
| | 20 | * [[Image(source:trunk/images/layer/osmdata_small.png)]] Capa de **Datos de OSM** [wiki:Es:Help/Menu/OSMLayer (menú)]: contiene los datos de OpenStreetMap (nodos, vías, relaciones). |
| | 21 | * [[Image(source:trunk/images/layer/gpx_small.png)]] Capa **GPX** [wiki:Es:Help/Menu/GPXLayer (menú)]: contiene los datos de GPS cargados desde el disco duro local (mediante el diálogo Abrir para cargar archivos GPX) o desde OpenStreetMap. El menú contextual (botón derecho del ratón sobre la capa en la lista de capas) permite establecer las propiedades especiales de las diferentes capas de GPS (diferentes colores, estilo de línea, etc.). |
| | 22 | * [[Image(source:trunk/images/layer/marker_small.png)]] Capa **Marcadores** [wiki:Es:Help/Menu/Marker (menú)]: Los marcadores son especialmente identificadores de puntos en la vía. Ellos vienen en cuatro variedades: marcadores llamados simples, marcadores de audio, marcadores de imagen y marcadores web. Se crean como un efecto secundario de abrir un archivo GPX, contienen puntos de referencia de ese archivo, o de un conjunto de puntos de referencia construidos artificialmente mediante la entrada de menú contextual Hacer Capa Muestra de Audio en la capa GPX, que sólo produce marcadores de audio. |
| | 23 | * [[Image(source:trunk/images/dialogs/geoimage.png,15)]] Capa **Fotos** [wiki:Es:Help/Menu/PhotoLayer (menú)]: el menú contextual (botón derecho del ratón) de una capa de GPS ofrece la opción para importar imágenes. Usando esta característica podrá hacer que coincida las imágenes digitales con las coordenadas GPS para facilitar el nombramiento de las calles (por ejemplo). |
| | 24 | * [[Image(source:trunk/images/imagery_small.png)]] Capa **Imágenes** [wiki:Es:Help/Menu/ImageryContextMenu (menú)]: Fondos recuperados desde un servidor WMS, TMS o WMTS. Ejemplos de esto son las imágenes de satélite Landsat, Bing aéreo y teselas del mapa de OpenStreetMap. Véase también [Menu/Imagery Imágenes]. |
