Changes between Version 4 and Version 5 of Es:Help/Dialog/LayerList

Timestamp:

2013-01-11T05:32:37+01:00 (13 years ago)

Author:

anonymous

Comment:

--

Es:Help/Dialog/LayerList

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=27, outdated=Esta página no está actualizada. La capa de validación no está explicada. Falta una captura de pantalla.)]]
+[[TranslatedPages(revision=30, outdated=Esta página no está actualizada. La capa de validación no está explicada. Falta una captura de pantalla.)]]
 = Diálogo Lista de Capas =
 
@@ -18 +18 @@
  * [[Image(source:trunk/images/layer/marker_small.png)]] Capa **Marcadores** [Menu/Marker (menú)]: Los marcadores son especialmente identificadores de puntos en la vía. Ellos vienen en cuatro variedades: marcadores llamados simples, marcadores de audio, marcadores de imagen y marcadores web. Se crean como un efecto secundario de abrir un archivo GPX, contienen puntos de referencia de ese archivo, o de un conjunto de puntos de referencia construidos artificialmente mediante la entrada de menú contextual Hacer Capa Muestra de Audio en la capa GPX, que sólo produce marcadores de audio.
  * [[Image(source:trunk/images/dialogs/geoimage.png,15)]] Capa **Fotos** [Menu/PhotoLayer (menú)]: el menú contextual (botón derecho del ratón) de una capa de GPS ofrece la opción para importar imágenes. Usando esta característica podrá hacer que coincida las imágenes digitales con las coordenadas GPS para facilitar el nombramiento de las calles (por ejemplo).
- * [[Image(source:trunk/images/imagery_small.png)]] Capa **Imágenes** [Menu/ImageryContextMenu (menú)]: Fondos recuperados desde un servidor WMS. Ejemplos de esto son las imágenes de satélite Landsat, imágenes de satélite de Bing y teselas del mapa de OpenStreetMap. Véase también [Menu/Imagery Imágenes].
+ * [[Image(source:trunk/images/imagery_small.png)]] Capa **Imágenes** [Menu/ImageryContextMenu (menú)]: Fondos recuperados desde un servidor WMS. Ejemplos de esto son las imágenes de satélite Landsat, imágenes de satélite de Yahoo, Bing aéreo y teselas del mapa de OpenStreetMap. Véase también [Menu/Imagery Imágenes].
  * [[Image(source:trunk/images/layer/validator_small.png)]] Capa **Validación** [Menu/Validator (menú)]. Véase también [Dialog/Validator Diálogo Validación]
 
 == Botones de Panel ==
-El cuadro de diálogo Lista de Capas también tiene varios botones en la parte inferior que operan en la capas seleccionadas:
+El cuadro de diálogo Lista de Capas también tiene varios botones en la parte inferior que operan en las capas seleccionadas:
 
 === Subir === #LayerUp