Changes between Version 3 and Version 4 of Es:Help/Dialog/LayerList


Ignore:
Timestamp:
2013-01-06T03:58:40+01:00 (13 years ago)
Author:
ovruni
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Es:Help/Dialog/LayerList

    v3 v4  
    22= Diálogo Lista de Capas =
    33
    4 [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist.png)]] ''Atajo de teclado'': '''{{{Alt+L}}}'''
     4[[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist.png)]] ''Atajo de teclado'': **{{{Alt+L}}}**
    55
    6 '''Lista las capas que están cargadas.'''
     6**Lista las capas que están cargadas.**
    77
    88== Mostrar y ocultar la ventana de dialogo Lista de Capas ==
    99 * Mostrar u ocultar la ventana de diálogo Lista de capas haciendo clic en la paleta de herramientas a la izquierda de la ventana principal de JOSM.
    10  * Mostrar la ventana de diálogo Lista de capas pulsando '''{{{Alt+L}}}'''.
     10 * Mostrar la ventana de diálogo Lista de capas pulsando **{{{Alt+L}}}**.
    1111
    1212== Tipos de Capas ==
    … …  
    1414Hay diferentes tipos de capas. Cada uno tiene un menú contextual al que se accede desde el botón derecho del ratón, que permite realizar operaciones en la capa.
    1515
    16  * [[Image(source:trunk/images/layer/osmdata_small.png)]] Capa de '''Datos de OSM''' [Menu/OSMLayer (menú)]: contiene los datos de OpenStreetMap (nodos, vías, relaciones ...).
    17  * [[Image(source:trunk/images/layer/gpx_small.png)]] Capa '''GPX''' [Menu/GPXLayer (menú)]: contiene los datos de GPS cargados desde el disco duro local (mediante el diálogo Abrir para cargar archivos GPX) o desde OpenStreetMap. El menú contextual (botón derecho del ratón sobre la capa en la lista de capas) permite establecer las propiedades especiales de las diferentes capas de GPS (diferentes colores, estilo de línea, etc.).
    18  * [[Image(source:trunk/images/layer/marker_small.png)]] Capa '''Marcadores''' [Menu/Marker (menú)]: Los marcadores son especialmente identificadores de puntos en la vía. Ellos vienen en cuatro variedades: marcadores llamados simples, marcadores de audio, marcadores de imagen y marcadores web. Se crean como un efecto secundario de abrir un archivo GPX, contienen puntos de referencia de ese archivo, o de un conjunto de puntos de referencia construidos artificialmente mediante la entrada de menú contextual Hacer Capa Muestra de Audio en la capa GPX, que sólo produce marcadores de audio.
    19  * [[Image(source:trunk/images/dialogs/geoimage.png,15)]] Capa '''Fotos''' [Menu/PhotoLayer (menú)]: el menú contextual (botón derecho del ratón) de una capa de GPS ofrece la opción para importar imágenes. Usando esta característica podrá hacer que coincida las imágenes digitales con las coordenadas GPS para facilitar el nombramiento de las calles (por ejemplo).
    20  * [[Image(source:trunk/images/imagery_small.png)]] Capa '''WMS''' [Menu/ImageryContextMenu (menú)]: Fondos recuperados desde un servidor WMS. Ejemplos de esto son las imágenes de satélite Landsat, imágenes de satélite de Bing y teselas del mapa de OpenStreetMap. Véase también [Menu/Imagery Imágenes].
    21  * [[Image(source:trunk/images/layer/validator_small.png)]] Capa '''Validación''' [Menu/Validator (menú)]. Véase también [Dialog/Validator Diálogo Validación]
     16 * [[Image(source:trunk/images/layer/osmdata_small.png)]] Capa de **Datos de OSM** [Menu/OSMLayer (menú)]: contiene los datos de OpenStreetMap (nodos, vías, relaciones ...).
     17 * [[Image(source:trunk/images/layer/gpx_small.png)]] Capa **GPX** [Menu/GPXLayer (menú)]: contiene los datos de GPS cargados desde el disco duro local (mediante el diálogo Abrir para cargar archivos GPX) o desde OpenStreetMap. El menú contextual (botón derecho del ratón sobre la capa en la lista de capas) permite establecer las propiedades especiales de las diferentes capas de GPS (diferentes colores, estilo de línea, etc.).
     18 * [[Image(source:trunk/images/layer/marker_small.png)]] Capa **Marcadores** [Menu/Marker (menú)]: Los marcadores son especialmente identificadores de puntos en la vía. Ellos vienen en cuatro variedades: marcadores llamados simples, marcadores de audio, marcadores de imagen y marcadores web. Se crean como un efecto secundario de abrir un archivo GPX, contienen puntos de referencia de ese archivo, o de un conjunto de puntos de referencia construidos artificialmente mediante la entrada de menú contextual Hacer Capa Muestra de Audio en la capa GPX, que sólo produce marcadores de audio.
     19 * [[Image(source:trunk/images/dialogs/geoimage.png,15)]] Capa **Fotos** [Menu/PhotoLayer (menú)]: el menú contextual (botón derecho del ratón) de una capa de GPS ofrece la opción para importar imágenes. Usando esta característica podrá hacer que coincida las imágenes digitales con las coordenadas GPS para facilitar el nombramiento de las calles (por ejemplo).
     20 * [[Image(source:trunk/images/imagery_small.png)]] Capa **Imágenes** [Menu/ImageryContextMenu (menú)]: Fondos recuperados desde un servidor WMS. Ejemplos de esto son las imágenes de satélite Landsat, imágenes de satélite de Bing y teselas del mapa de OpenStreetMap. Véase también [Menu/Imagery Imágenes].
     21 * [[Image(source:trunk/images/layer/validator_small.png)]] Capa **Validación** [Menu/Validator (menú)]. Véase también [Dialog/Validator Diálogo Validación]
    2222
    2323== Botones de Panel ==
    24 El cuadro de diálogo Lista de Capas también tiene varios botones en la parte inferior que operan en la capa seleccionada:
     24El cuadro de diálogo Lista de Capas también tiene varios botones en la parte inferior que operan en la capas seleccionadas:
    2525
    2626=== Subir === #LayerUp
    27 [[Image(source:trunk/images/dialogs/up.png)]] '''Arriba''' mueve las capas seleccionadas una fila hacia arriba en la pila de capas.
     27[[Image(source:trunk/images/dialogs/up.png)]] **Arriba** mueve las capas seleccionadas una fila hacia arriba en la pila de capas.
    2828 Esto es importante cuando los elementos de una capa ocultan las capas inferiores.
    2929
    3030=== Bajar === #LayerDown
    31 [[Image(source:trunk/images/dialogs/down.png)]] '''Abajo''' mueve las capas seleccionadas una fila hacia abajo en la pila de capas.
     31[[Image(source:trunk/images/dialogs/down.png)]] **Abajo** mueve las capas seleccionadas una fila hacia abajo en la pila de capas.
    3232 Esto es importante cuando los elementos de una capa ocultan las capas inferiores.
    3333
    3434=== Activar Capa === #ActivateLayer
    35 [[Image(source:trunk/images/dialogs/activate.png)]] '''Activar''' activa la capa seleccionada.
     35[[Image(source:trunk/images/dialogs/activate.png)]] ''Atajo de teclado'': **{{{Shift+A+[0-9]}}}**
     36
     37**Activar** activa la capa seleccionada.
    3638 Sólo es posible editar en una capa de datos activa.
    3739
    3840=== Mostrar/Ocultar Capa === #ShowHideLayer
    39 [[Image(source:trunk/images/dialogs/showhide.png)]] '''Mostrar/Ocultar''' convierte la visibilidad de las capas seleccionadas en visible o no visible.
     41[[Image(source:trunk/images/dialogs/showhide.png)]] ''Atajo de teclado'':**{{{Shift+S+[0-9]}}}**
     42
     43**Mostrar/Ocultar** convierte la visibilidad de las capas seleccionadas en visible o no visible.
    4044 La capa no será modificada cuando se oculte, pero su contenido no será mostrado.
    4145
    4246=== Ajustar Opacidad === #OpacityLayer
    43 [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/transparency.png)]] '''Opacidad''' , una vez hecho clic, ofrece una barra para ajustar la opacidad de las capas seleccionadas en porcentaje. Otro clic oculta la barra de nuevo.
     47[[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/transparency.png)]] **Opacidad** , una vez hecho clic, ofrece una barra para ajustar la opacidad de las capas seleccionadas en porcentaje. Otro clic oculta la barra de nuevo.
    4448
    4549=== Unir Capa === #MergeLayer
    46 [[Image(source:trunk/images/dialogs/mergedown.png)]] '''[Action/MergeLayer Unir Capa]''' combina la capa seleccionada con otra capa del mismo tipo.
     50[[Image(source:trunk/images/dialogs/mergedown.png)]] **[Action/MergeLayer Unir Capa]** combina las capas seleccionadas del mismo tipo.
    4751
    4852=== Duplicar Capa === #DuplicateLayer
    49 [[Image(source:trunk/images/dialogs/duplicatelayer.png)]] '''Duplicar''' crea una copia de la capa seleccionada.
     53[[Image(source:trunk/images/dialogs/duplicatelayer.png)]] **Duplicar** crea una copia de las capas seleccionadas.
    5054
    5155=== Borrar Capa === #DeleteLayer
    52 [[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.png)]] '''Borrar''' de forma permanente las capas seleccionadas. '''No se puede deshacer ! '''
     56[[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.png)]] **Borrar** elimina de forma permanente las capas seleccionadas. **No se puede deshacer ! **
    5357 Si intenta borrar las capas de datos de OSM que contienen cambios, JOSM abrirá el [wiki:Es:Help/Dialog/UnsavedChangesDialog Diálogo Cambios Sin guardar?], Pidiendo para subir y / o guardar los cambios. Unsaved Changes Dialog], pidiendo para subir y/o guardar los cambios.
    5458