| 7 | | **Lista las capas que están cargadas.** — una de las [wiki:Es:Help/ToggleDialogs#Toactivateawindow ventanas de JOSM] |
| | 7 | El panel de capas lista todas las capas cargadas, controla su visibilidad y permite activar una capa para editar el contenido del mapa. |
| | 8 | |
| | 9 | === Tipos de capa ===#Layertypes |
| | 10 | |
| | 11 | * [[Image(source:trunk/images/layer/osmdata_small.png,link=wikitr:/Help/Menu/OSMLayer)]] [wikitr:/Help/Menu/OSMLayer Capa de datos] - |
| | 12 | Contiene los [wikitr:/Help/Concepts/Object objetos del mapa] como conjunto de datos. Un [[Image(source:trunk/images/clock.png,15,link=)]] reloj indica una subida en curso. |
| | 13 | La edición, descarga y subida de datos pueden estar restringidas por el [wikitr:/Help/Menu/OSMLayer#Layerstate estado de las capa]. |
| | 14 | * [[Image(source:trunk/images/layer/gpx_small.png,link=wikitr:/Help/Menu/GPXLayer)]] [wikitr:/Help/Menu/GPXLayer Capa GPX] - |
| | 15 | Contiene datos de rastreo GPS. |
| | 16 | Cada capa GPX puede tener propiedades como color, estilo de línea, etc. |
| | 17 | * [[Image(source:trunk/images/layer/marker_small.png,link=wikitr:/Help/Menu/Marker )]] [wikitr:/Help/Menu/Marker Capa de marcadores] - |
| | 18 | Contiene puntos identificados en una traza GPX, llamados ''marcadores''. |
| | 19 | * [[Image(source:trunk/images/dialogs/geoimage.svg,16,link=)]] [wikitr:/Help/Menu/PhotoLayer Capa de geoimagen] - |
| | 20 | Contiene imágenes que fueron [wikitr:/Help/Action/Open abiertas], arrastradas en la [wikitr:/Help/MapView vista del mapa] o importadas a través de una capa GPX. |
| | 21 | * [[Image(source:trunk/images/imagery_small.png,link=)]] [wikitr:/Help/Menu/ImageryContextMenu Capa de imágenes] - |
| | 22 | Contiene un fondo recuperado de un servidor de teselas como Bing Aerial u otras [wikitr:/Help/Menu/Imagery imágenes]. |
| | 23 | * [[Image(source:trunk/images/layer/validator_small.png,link=)]] [wikitr:/Help/Menu/Validator Capa de validación] - |
| | 24 | Resalta los errores o [wikitr:/Help/Dialog/Validator advertencias] de los objetos de la capa de datos activa. |
| | 25 | * [[Image(source:trunk/images/dialogs/notes/note_open.png,15,link=)]] [wikitr:/Help/Menu/Notes Capa de notas] - |
| | 26 | Contiene [wikitr:/Help/Dialog/Notes notas] de [osmwiki:ES:Notes OSM]. |
| | 27 | |
| | 28 | Las capas de un tipo pueden existir varias veces en una sesión de JOSM, excepto la capa de validación y la capa de notas. Los [wikitr:/Plugins complementos] (por ejemplo, [osmwiki:JOSM/Plugins/Mapillary Mapillary]) pueden añadir otros tipos de capas. |
| 15 | | * [[Image(source:trunk/images/layer/osmdata_small.png)]] Capa de **Datos de OSM** [wiki:Es:Help/Menu/OSMLayer (menú contextual)]: contiene los datos de OpenStreetMap (nodos, vías, relaciones). |
| 16 | | * [[Image(source:trunk/images/layer/gpx_small.png)]] Capa **GPX** [wiki:Es:Help/Menu/GPXLayer (menú contextual)]: contiene los datos de GPS cargados desde el disco duro local (mediante el diálogo Abrir para cargar archivos GPX) o desde OpenStreetMap. El menú contextual (botón derecho del ratón sobre la capa en la lista de capas) permite establecer las propiedades especiales de las diferentes capas de GPS (diferentes colores, estilo de línea, etc.). |
| 17 | | * [[Image(source:trunk/images/layer/marker_small.png)]] Capa **Marcadores** [wiki:Es:Help/Menu/Marker (menú contextual)]: Los marcadores son especialmente identificadores de puntos en la vía. Ellos vienen en cuatro variedades: marcadores llamados simples, marcadores de audio, marcadores de imagen y marcadores web. Se crean como un efecto secundario de abrir un archivo GPX, contienen puntos de referencia de ese archivo, o de un conjunto de puntos de referencia construidos artificialmente mediante la entrada de menú contextual Hacer Capa Muestra de Audio en la capa GPX, que sólo produce marcadores de audio. |
| 18 | | * [[Image(source:trunk/images/dialogs/geoimage.svg,16)]] Capa **Fotos** [wiki:Es:Help/Menu/PhotoLayer (menú contextual)]: el menú contextual (botón derecho del ratón) de una capa de GPS ofrece la opción para importar imágenes. Usando esta característica podrá hacer que coincida las imágenes digitales con las coordenadas GPS para facilitar el nombramiento de las calles (por ejemplo). |
| 19 | | * [[Image(source:trunk/images/imagery_small.png)]] Capa **Imágenes** [wiki:Es:Help/Menu/ImageryContextMenu (menú contextual)]: Fondos recuperados desde un servidor WMS, TMS o WMTS. Ejemplos de esto son las imágenes de satélite Landsat, Bing aéreo y teselas del mapa de OpenStreetMap. Véase también [Menu/Imagery Imágenes]. |
| 20 | | * [[Image(source:trunk/images/layer/validator_small.png)]] Capa **Validador** [Menu/Validator (menú contextual)]: resalta los objetos con errores o advertencias del [wiki:Es:Help/Dialog/Validator Validador] |
| 21 | | * [[Image(source:trunk/images/dialogs/notes/note_open.png,15)]] Capa **Notas** [wiki:Es:Help/Menu/Notes (menú contextual)]: muestra la posición de las [wiki:Es:Help/Dialog/Notes notas] descargadas en la vista del mapa. |
| | 36 | || [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/active.png,link=)]] || \ |
| | 37 | || Activar esta capa || |
| | 38 | ||[[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/scale.svg,16,link=)]] || \ |
| | 39 | || Ajustar/desactivar el zoom del mapa a la resolución nativa de esta imágen de fondo. || |
| | 40 | || [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/eye.png,link=)]] || \ |
| | 41 | || Ocultar/mostrar la capa || |
| 27 | | * [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/active.png)]] haga clic para hacer la capa la capa activa |
| 28 | | * [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/scale.svg,16)]] haga clic para snap/unsnap el zoom a las resoluciones nativas de esta capa de imágenes de fondo |
| 29 | | * [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/eye.png)]] haga clic para ocultar/mostrar la capa |
| 30 | | |
| 31 | | == Botones de Panel == #PanelButtons |
| 32 | | La ventana de Capas también tiene varios botones en la parte inferior que operan en las capas seleccionadas: |
| 33 | | |
| 34 | | === Subir === #LayerUp |
| 35 | | [[Image(source:trunk/images/dialogs/up.png)]] **Arriba** mueve las capas seleccionadas una fila hacia arriba en la pila de capas. |
| | 47 | ==== Subir ==== #LayerUp |
| | 48 | [[Image(source:trunk/images/dialogs/up.svg,24,link=)]] **Arriba** mueve las capas seleccionadas una fila hacia arriba en la pila de capas. |
| 41 | | === Activar Capa === #ActivateLayer |
| 42 | | [[Image(source:trunk/images/dialogs/activate.svg)]] |
| 43 | | ''Atajo de teclado'': **{{{Shift+A}}}** ('''''soltar teclas''''') y luego **{{{[0-9]}}}** - contando desde la parte superior |
| | 54 | ==== Activar Capa ==== #ActivateLayer |
| | 55 | [[Image(source:trunk/images/dialogs/activate.svg,link=)]] **Activar** activa la capa marcada. |
| | 56 | Sólo es posible editar los datos del mapa en una capa de datos activa. |
| | 57 | Cada una de las capas puede activarse con una secuencia de atajos de teclado individual: **`Mayús+A` seguido de `[1-0A-Z]`** - donde 1 es la capa superior; contando atrás hasta 9, luego 0 que activa 10, luego A-Z. Presione solamente **`Mayús+A`** y espere un segundo. JOSM mostrará una lista con todas las capas y sus accesos directos en este formato. |
| 45 | | **Activar** activa la capa seleccionada. |
| 46 | | Sólo es posible editar en una capa de datos activa. |
| 47 | | |
| 48 | | === Visibilidad === #VisibilityLayer |
| 49 | | [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/visibility.png)]] |
| 50 | | |
| 51 | | Las siguientes teclas de acceso directo usadas para controlar la visibilidad de las 10 capas superiores o las 10 capas inferiores: |
| 52 | | * {{{Shift+S}}} ('''''soltar teclas''''') y luego **{{{[0-9]}}}** - donde 0 es la capa superior; 9 - la parte inferior |
| 53 | | * **{{{Alt+[0-9]}}}** - contando desde la parte inferior; 1 - primero desde la parte inferior; 0 - 10mo desde la parte inferior |
| | 59 | ==== Visibilidad ==== #VisibilityLayer |
| | 60 | [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/visibility.png,link=)]] |
| | 61 | Las siguientes teclas de acceso directo usadas para controlar la visibilidad de las capas contadas desde la parte superior o inferior: |
| | 62 | * **`Mayús+S`** seguido de **`[1-0A-Z]`** - donde 1 es la capa superior; contando hacia atrás hasta 9, luego 0 que conmuta 10, luego A-Z, S tiene un significado especial ya que repite la última capa alternada. Presione solamente **`Mayús+S`** y espere un segundo. JOSM mostrará una lista con todas las capas y sus accesos directos en este formato. |
| | 63 | * **`Alt+[1-0]`** - donde 1 es la capa inferior; contando hasta 9 y luego 0 que conmuta a la capa 10. (Utilice sólo los números que aparecen sobre las letras del teclado, no los números del teclado numérico.) Los números de capa en este formato se muestran por defecto en la lista de capas. |
| 56 | | * Una casilla de verificación para mostrar/ocultar una capa, es decir, activa o desactiva la visibilidad de las capas seleccionadas. Las capas se mantienen invariables cuando su contenido se oculta, pero su contenido no se muestra. También puede utilizar los siguientes atajos para mostrar/ocultar una capa: |
| 57 | | * Un deslizador para ajustar la [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/transparency.png,16)]] **opacidad** de las capas seleccionadas. |
| 58 | | * Un deslizador para ajustar el [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/colorfulness.png,16)]] **colorido** de las capas seleccionadas. |
| 59 | | * Un deslizador para ajustar la [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/gamma.png,16)]] **gamma** de capas seleccionadas. |
| 60 | | * Un deslizador para ajustar la [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/sharpness.png,16)]] **nitidez** de las capas seleccionadas. |
| | 66 | * Una casilla de verificación para mostrar/ocultar una capa, es decir, activa o desactiva la visibilidad de las capas marcadas. Las capas se mantienen invariables cuando su contenido se oculta, pero su contenido no se muestra. También puede utilizar los siguientes atajos para mostrar/ocultar una capa: |
| | 67 | * Un deslizador para ajustar la [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/transparency.png,16,link=)]] **opacidad** de las capas marcadas. |
| | 68 | * Un deslizador para ajustar el [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/colorfulness.png,16,link=)]] **colorido** de las capas marcadas. |
| | 69 | * Un deslizador para ajustar la [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/gamma.png,16,link=)]] **gamma** de capas marcadas. |
| | 70 | * Un deslizador para ajustar la [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/sharpness.png,16,link=)]] **nitidez** de las capas marcadas. |
| 69 | | === Borrar Capa === #DeleteLayer |
| 70 | | [[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.png)]] **Borrar** elimina de forma permanente las capas seleccionadas. **Se descartarán todos los datos no guardados! ** |
| 71 | | Si intenta borrar una capa de datos de OSM o una capa de Notas que contienen cambios, JOSM abrirá el [wiki:Es:Help/Dialog/UnsavedChangesDialog ventana de cambios sin guardar], Pidiendo para subir y / o guardar los cambios. Unsaved Changes Dialog], pidiendo para subir y/o guardar los cambios. |
| | 79 | ==== Borrar Capa ==== #DeleteLayer |
| | 80 | [[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.svg,24,link=)]] **Borrar** elimina de forma permanente las capas marcadas. **Se descartarán todos los datos no guardados! ** |
| | 81 | Si intenta borrar una capa de datos de OSM o una capa de Notas que contienen cambios, JOSM abrirá la [wikitr:/Help/Dialog/UnsavedChangesDialog ventana de cambios sin guardar], pidiendo subir y/o guardar los cambios. |
