| | 1 | [[TranslatedPages(revision=62)]] |
| | 2 | [[PageOutline(2-9,Table of Contents)]] |
| | 3 | |
| | 4 | = Ventana Fitrar = |
| | 5 | |
| | 6 | [[Image(source:/trunk/images/dialogs/filter.png)]] ''Atajo de teclado:''''' {{{Alt+Mayús+F}}}''' — una de las [wiki:Es:Help/ToggleDialogs#Toactivateawindow ventanas de JOSM] |
| | 7 | |
| | 8 | La ventana filtrar permite al usuario deshabilitar temporalmente ciertos tipos de [wiki:Es:Help/Concepts/Object objetos] basados en uno (o varios) filtros. |
| | 9 | |
| | 10 | == Objetos filtrados == |
| | 11 | * no seleccionable mediante [wiki:Es:Help#Selection herramientas de selección] (con pocas excepciones menores en #4929, comentario 14) |
| | 12 | * no devuelto durante la acción de [wiki:Es:Help/Action/Search búsqueda] |
| | 13 | * desaparecerá de varios menús hasta que los filtros estén desactivados (ejemplo: [wiki:Es:Help/Dialog/SelectionList#SmalltriangleinSelectbutton]) |
| | 14 | |
| | 15 | == Casos de uso == |
| | 16 | |
| | 17 | El uso simple consiste en introducir una única etiqueta (o una expresión más compleja similar a la búsqueda) en la columna "Texto": los objetos que cumplan con ese texto se desactivarán. |
| | 18 | |
| | 19 | Los escenarios más complejos incluyen filtros como una forma rápida para desarrollar y probar ''reglas personalizadas de verificador de etiquetas'' ([[Extender JOSM]]). |
| | 20 | |
| | 21 | === Usabilidad === |
| | 22 | * (Re)ordenar la vista principal mediante (des)activación de funciones sólo cuando las necesites. Esto permite una edición más fácil en áreas con objetos o infraestructuras densamente ubicados. |
| | 23 | * Ocultar completamente las características que no utiliza |
| | 24 | * Evitar ediciones innecesarias o accidentales |
| | 25 | |
| | 26 | === Productividad === |
| | 27 | * Deshabilitar/separar objetos que fueron completamente etiquetados (usando el recuento de etiquetas y filtros personalizados) de objetos incompletos |
| | 28 | * Deshabilitar objetos modificados recientemente (y es irrelevante: si ha sido modificado por usted u otra persona) |
| | 29 | * Los objetos sin etiquetar {{{untagged}}} se pueden utilizar en lugar de notas en osm.org. Es más rápido para fijar/quitar {{{fixme=resurvey}}} - por favor no abuse de este principio |
| | 30 | |
| | 31 | === Resumen === |
| | 32 | |
| | 33 | Las líneas de filtro se evalúan desde arriba hacia abajo, con respecto a los valores en [#Columns columnas]. |
| | 34 | |
| | 35 | [[Image(filterdialog.png,link=)]] |
| | 36 | |
| | 37 | === Columnas === #Columns |
| | 38 | |
| | 39 | * '''E''' (''Activar''): Activa o desactiva esta línea de filtro. |
| | 40 | * '''H''' (''Ocultar elementos'' de la [wiki:Es:Help/MapView vista principal]): normalmente, todos los objetos emparejados están desactivados, pero puede ocultarlos por completo: |
| | 41 | * desactivado - visible y mostrado como gris |
| | 42 | * oculto - los objetos elegidos están completamente ocultos |
| | 43 | * '''Texto''': El término de búsqueda o propiedad que define los objetos que se filtran. Todas las consultas de búsqueda de la acción de [wiki:Es:Help/Action/Search búsqueda] son compatibles: |
| | 44 | * búsqueda de subcadenas estándar (o búsqueda exacta con "comillas") |
| | 45 | * Expresiones regulares ([http://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/regex/Pattern.html Expresiones regulares de Java]) |
| | 46 | * Sintaxis de MapCSS |
| | 47 | * '''I''' (''Invertir filtro''): Normalmente, los objetos especificados se ocultan y el resto se muestra. Si esta opción está activada, sólo se muestran los objetos especificados y el resto se oculta. |
| | 48 | * '''M''' (''Modo de filtro'') - Cómo se combina una ''línea de filtro'' con ''líneas de filtro'' anteriores a la ''línea de filtro'' en cuestión: |
| | 49 | * A (''reemplazar selección'') - la mayoría de los usuarios quieren esto, ''líneas de filtro'' con este modo son independientes entre sí |
| | 50 | * R (''reemplazar selección'') - desactivar efectivamente todas las ''líneas de filtro'' anteriores |
| | 51 | * D (''quitar de la selección'') - des-filtrar todos los elementos emparejados |
| | 52 | * F (''buscar en la selección'') - TODO |
| | 53 | |
| | 54 | === Botones de control === |
| | 55 | |
| | 56 | TODO explicar 5 botones. |
| | 57 | |
| | 58 | === Ejemplos === |
| | 59 | |
| | 60 | ||Texto de filtro ||Descripción o nota|| |
| | 61 | ||{{{ ((landuse:|natural:|leisure:|building:) | (role:outer|role:inner))}}} ||No maneja relaciones perfectamente|| |
| | 62 | ||{{{ shop=* opening_hours=* }}} ||objetos etiquetados con shop= + opening_hours= || |
| | 63 | ||{{{ shop=* name=* }}} ||objetos etiquetados con shop= + name= || |
| | 64 | ||{{{ type:node -shop=* }}} ||Todos los nodos excepto las tiendas. Modificación geométrica mediante el movimiento del ratón deshabilitado, pero es posible utilizar otros modos (por ejemplo - [Action/ImproveWayAccuracy modo para mejorar la precisión de la vía (W)])|| |
| | 65 | ||{{{ (type:node | type:way | type:relation) (modified | user:Steve) }}} ||Oculta objetos si eres el último editor (útil durante el re-etiquetado en masa y ediciones semi-mecánicas)|| |
| | 66 | ||{{{ -highway: }}} ||Todo objetos etiquetas con highway= || |
| | 67 | ||{{{ man_made=pipeline }}} ||Tuberías|| |
| | 68 | ||{{{ natural=water }}} ||Objetos de agua|| |
| | 69 | ||{{{ admin_level: }}} ||Límites administrativos|| |
| | 70 | ||{{{ boundary: | leisure: | landuse: | waterway: | amenity: | natural: | building: }}} ||re-ordenar mapa, agresivo (a veces es posible que desee mantener los edificios o la clave amenity))|| |
| | 71 | ||{{{ type:node & untagged }}} ||Facilita la selección de las vías|| |
| | 72 | ||{{{ modified }}} ||Ver rápidamente sus cambios|| |
| | 73 | ||{{{ child (type:way & highway:) }}} ||Todos los nodos que forman parte de una carretera|| |
| | 74 | ||{{{ child (type:relation & (natural:|landuse:)) }}} ||Todas las áreas naturales y de uso de la suelo formadas por relaciones|| |
| | 75 | ||{{{ -((highway | child highway | untagged | public_transport) & -(highway=footway | highway=path | highway=steps | highway=track)) }}} || Sólo caminos para el transporte público. Bueno para mapear redes de buses. || |
| | 76 | |
| | 77 | Véase también [wiki:Es:Help/Action/Search#Examples otros ejemplos]. Si tiene algunos filtros inteligentes, agréguelos aquí. |
| | 78 | |
| | 79 | == Advertencia de filtro == |
| | 80 | |
| | 81 | Si algún filtro está activo, aparecerá un cuadro de mensaje transparente en la esquina superior derecha de la [wiki:Es:Help/MapView vista principal]. |
| | 82 | |
| | 83 | Sólo es visible si al menos un objeto ha sido desactivado u ocultado. |
| | 84 | |
| | 85 | [[Image(filters warning.png,link=)]] |
| | 86 | |
| | 87 | |
| | 88 | == Filtros automáticos == #Autofilters |
| | 89 | |
| | 90 | Filtros automáticos agrega automáticamente botones de filtro en la esquina superior de la [wiki:Es:Help/MapView vista principal] para claves especiales. Esto debe activarse en las [wiki:Es:Help/Preferences/Display#OSMData opciones de visualización]. Ver el siguiente screencast sobre cómo activar y usar los botones de filtro. |
| | 91 | |
| | 92 | [[Image(autofilter.gif)]] |
| | 93 | |
| | 94 | ---- |
| | 95 | Volver a [wiki:Es:Help/ToggleDialogs ventanas][[BR]] |
| | 96 | Volver a la [wiki:Es:Help Ayuda principal] |
