Changes between Version 2 and Version 3 of Es:Help/Dialog/ChangesetList

Timestamp:

2012-03-17T01:20:43+01:00 (14 years ago)

Author:

ovruni

Comment:

--

Es:Help/Dialog/ChangesetList

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=6)]]
+[[TranslatedPages(revision=7)]]
 
 = Diálogo de Lista de Conjunto de cambios =
 El [[Image(source:/trunk/images/dialogs/changesetdialog.png)]] '''Diálogo de Lista de Conjunto de cambios''' es uno de los [wiki:Es:Help/ToggleDialogs diálogos alternantes] en JOSM. Se muestra una lista de [Concepts/Changeset conjuntos de cambios]. Se puede mostrar
- * La lista de conjuntos de cambios de los objetos seleccionados actualmente se asignan a
- * La lista de conjuntos de cambios de los objetos en la capa de datos actual se asigna a
+ * La lista de conjuntos de cambios de los objetos seleccionados actualmente que han sido asignados
+ * La lista de conjuntos de cambios de los objetos en la capa de datos actual que han sido asignados
 
 [[TOC(inline)]]
@@ -26 +26 @@
 == Trabajar con el Diálogo de Lista de Conjunto de cambios ==
 
-=== El cambio entre las listas de los conjuntos de cambios que se muestran Switching beween the lists of displayed changesets ===
+=== Cambios entre las listas de los conjuntos de cambios que se muestran ===
 
-The Changeset List Dialog either displays
- * the list of changesets the currently selected objects are assigned to
- * the list of changesets the objects in the current data layer are assigned to 
+El Diálogo de Lista de Conjunto de Cambios muestra ya sea
+ * La lista de conjuntos de cambios de los objetos seleccionados actualmente que han sido asignados
+ * La lista de conjuntos de cambios de los objetos en la capa de datos actual que han sido asignados
 
-Select the checkbox '''For selected objects only''' to display changesets the currently selected objects are assigned to.
+Active la casilla de verificación '''Sólo para objetos seleccionados''' para mostrar los conjuntos de cambios de los objetos seleccionados que han sido asignados.
 
-Unselect the checkbox '''For selected objects only''' to display changesets the objects in the current data layer are assigned to.
+Desactive la casilla de verificación '''Sólo para objetos seleccionados''' para mostrar los conjuntos de cambios de los objetos en la capa de datos actual que han sido asignados.
 
 === Seleccione los objetos asignados a un conjunto de cambios ===