Context Navigation

Editing Es:Help/Concepts/Object

Adjust edit area height: Edit side-by-side

[[TranslatedPages(revision=8)]]

= Objetos - Los bloques de construcción básicos de los datos y mapas de OSM =
JOSM le ayuda a introducir los datos acerca de los objetos del mundo real en la base de datos geográficos de OSM. A pesar de la abrumadora complejidad de los objetos del mundo real se puede mapear, JOSM sólo proporciona tres tipos de objetos como bloques de construcción básicos de los mapas: '''nodos''', '''vías''', y '''relaciones'''.

Puede asignar '''etiquetas''' a los objetos. Es el conjunto asignado de etiquetas lo que hace que un nodo que representa un restaurante sea diferente de un nodo que representa una iglesia, o una vía que representa una calle residencial diferente de una vía que representa un río, o una relación que representa una ruta de autobús diferente de una relación que representa una ruta de bicicleta.

[[TOC(inline)]]

== Nodos, vías, y relaciones ==

* [[Image(source:/trunk/images/data/node.png)]] - un '''nodo''' es un punto de individual con una posición definida.

* [[Image(source:/trunk/images/data/way.png)]] - una '''vía''' es una secuencia de nodos. A pesar de su nombre '''vía''' no representan vías en el mundo real solamente. Una '''vía''' de OSM también se utiliza para representar a un río, tlas fronteras de un país, o incluso un edificio. Si una '''vía''' es cerrada, es decir, si el último nodo es el mismo que el primer nodo, también se le llama un '''área'''.

* [[Image(source:/trunk/images/data/relation.png)]] - una '''relación''' es una secuencia de otros objetos, por ejemplo, una secuencia de '''vías''' (que representan segmentos de carretera) y '''nodos''' (que representan paradas de autobús) que representa una ruta de autobús. A cada objeto que participa en una '''relación''' se puede asignar una '''función''', por ejemplo, `stop` para una parada de autobús en la ruta del autobús, o `forward` para un segmento de carretera que forma parte de la ruta del autobús desde el inicio hasta la estación final.

== Etiquetas == 
A '''tag''' is a name/value pair assigned to an object. Tags are used to describe an object in detail. If we write `foo`=`bar` we mean ''The tag with key foo is assigned the value bar''. Here are some examples:
  * `name`=`Main road` assigned to a '''way'''. This tag indicates that the name of the way is `Main road`. 
  * `amenity`=`restaurant` assigned to a '''node'''. This tag indicates that the '''node''' represents a restaurant in the real-world.
  * `route`=`bus` assigned to a '''relation'''. This tag indicates that the relation represents a bus route.

Tags can be combined. An object can carry as many tags as necessary. Here's a more complex example:
{{{
highway=living_street
name=Main road
name:de=Hauptstrasse
maxspeed=30
hgv=no
oneway=yes
}}}
Assigned to a way, this set of '''tags''' indicate, that the '''way''' represents a living street with name ''Main road'' (the German name be ''Hauptstrasse''). Speed is limited to 30km/h and heavy goods vehicles (hgv) are not allowed. Furthermore, it's a one way street.

You are free to assign an object whatever tag you feel necessary. However, there is a list of so called [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features Map Features], i.e. a canonical list of '''tags''' with a well-defined meaning which are often used by mappers. Whenever possible you are adviced to stick to these tags because map renderers, routing engines, and other pieces of software rely on them.

In the [[Image(source:/trunk/images/dialogs/propertiesdialog.png)]] [wiki:Help/Dialog/Properties Properties/Memberships Dialog] you can assign tags to an object, remove tags from an object, or edit assigned tags.

== Object ids ==
The OSM server assigns each object a unique number, the '''object ID''' or '''OSM ID'''. A new object doesn't have an ID (it's ID is 0) until it is uploaded the first time to the OSM server.

* TODO: how to enable displaying of object ids 
 * TODO: download object you now the id of
 * TODO: browse an object with a specific id on the server

== Object versions ==
Each object has a '''version'''. The '''version''' is incremented whenever the object is uploaded to the server and the OSM server not only stores the most recent version of an object, but it's complete '''history'''.

In the [[Image(source:/trunk/images/dialogs/history.png)]] [wiki:/Help/Dialog/History History Dialog] you can load the '''history''' of an object and launch the [wiki:/Help/Dialog/HistoryBrowser History Browser]. The History Browser will show you the '''versions''' of a particular object.

Alternatively, [[Image(source:/trunk/images/about.png)]]''Tools->Object history'' redirect you to a page on the [http://www.openstreetmap.org OSM website] which displays the object history too.

----
Volver a [wiki:Es:Help Ayuda principal]

Note: See WikiFormatting and TracWiki for help on editing wiki content.

Change information

Your email or username:

E-mail address and name can be saved in the Preferences

Comment about this change (optional):

Note: See TracWiki for help on using the wiki.