Changes between Version 2 and Version 3 of Es:Help/Action/Select

Timestamp:

2012-02-06T08:03:58+01:00 (14 years ago)

Author:

ovruni

Comment:

--

Es:Help/Action/Select

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=11,outdated=Esta página puede contener información obsoleta. No estoy seguro acerca de la última frase del parrafo de "Herramienta Seleccionar" ! Los diferentes cursores no son mencionados.)]]
+[[TranslatedPages(revision=11,outdated=Esta página puede contener información obsoleta. Considere la posibilidad de colocar imágenes de cursores.)]]
 
-= Seleccionar, Mover, y Girar Objetos =
+= Seleccionar, Mover y Girar Objetos =
 
-[[Image(source:trunk/images/mapmode/move/move.png)]] ''Atajo de teclado:'' '''{{{S}}}'''
+[[Image(source:trunk/images/mapmode/move/move.png)]] ''Atajo de teclado:'' **{{{S}}}**
 
 **Esta herramienta dispone de cuatro modos posibles:**
@@ -11 +11 @@
 == Herramienta Seleccionar ==
 
-Este MapMode permite al usuario hacer fácil una selección de diferentes [Concepts/Object objetos].
+Este MapMode permite al usuario hacer selecciones de diferentes [Concepts/Object objetos]. Los [Concepts/Object objetos] seleccionados son dibujados en un estilo diferente, dependiendo de las [Help/Preferences/Display opciones de visualización] y los [Help/Dialog/MapPaint estilos activos]. El icono del cursor cambiará también según el modo de selección.
 
-Los [Concepts/Object objetos] seleccionados se dibujan en un estilo diferente.
+=== Seleccionar objetos individuales === 
+Haga **clic izquierdo** para seleccionar el nodo [[Image(source:trunk/images/cursor/modifier/select_node.png)]] o la vía [[Image(source:trunk/images/cursor/modifier/select_way.png)]] más cercana al puntero. El nodo o vía que es seleccionado se resalta como una pista.
 
-Manteniendo presionando y arrastrando el botón izquierdo del ratón se dibuja un rectángulo de selección.
-Cuando el botón izquierdo del ratón es soltado, todos los [Concepts/Object objetos] dentro del rectángulo son seleccionados.
+Si varios objetos se superponen o están muy cerca uno del otro, hay varias formas de seleccionar un objeto específico.
+* **clic del centro** para mostrar una ventana emergente con los objetos cercanos y para desplazarse a través de ellos.
+* **clic izquierdo** mientras se presiona la tecla **{{{Alt}}}** (o **{{{AltGr}}}**) para desplazarse por los objetos cercanos sin mostrar una ventana emergente. Para hacer este tipo de selección por defecto, y por lo tanto no requerir el uso de la tecla **{{{Alt}}}**, cambiar las [Help/Preferences/Advanced preferencias avanzadas] {{{selectaction.cycles.multiple.matches}}} a true.
 
-Cuando el botón izquierdo del ratón es liberado, mientras que el botón derecho del ratón presionado, no pasa nada (el rectángulo de selección se borrará, sin embargo).
+Sostenga la tecla **{{{Shift}}}** mientras hace **clic izquierdo** para agregar el nodo [[Image(source:trunk/images/cursor/modifier/select_node_add.png)]] o la vía [[Image(source:trunk/images/cursor/modifier/select_way_add.png)]] para la selección actual. Presione la tecla **{{{Ctrl}}}** mientras hace **clic izquierdo** para cambiar la selección del objeto (si el objeto está seleccionado, retírelo de la selección, de lo contrario añadirá esto a la selección).
+
+=== Seleccionar múltiples objectos === 
+Para seleccionar todos los objetos, presione **{{{Ctrl+A}}}**.
+
+**Mantener presionado y arrastrar el botón izquierdo del ratón** para dibujar un rectángulo de selección [[Image(source:trunk/images/cursor/modifier/selection.png)]]. 
+
+* **Soltar** en el botón izquierdo del ratón para seleccionar todos los [Concepts/Object objetos] dentro del rectángulo. Todos los nodos dentro del rectángulo y las vías que están completamente dentro del rectángulo serán seleccionados.
+* Para cancelar la selección del rectángulo, **mantenga presionado el botón derecho del ratón** al soltar el botón izquierdo del ratón.
 
 Cuando el botón del ratón es liberado y, ya sea **{{{Alt}}}**, **{{{Shift}}}** o **{{{Ctrl}}}** es presionado, la siguiente selección es realizada:
+
+* **{{{Alt}}}** : selecciona todos los [Concepts/Object objetos] que son tocados por el rectángulo de selección.
+* **{{{Shift}}}** [[Image(source:trunk/images/cursor/modifier/select_add.png)]]: los [Concepts/Object objetos] se añaden a la selección actual.
+* **{{{Ctrl}}}** [[Image(source:trunk/images/cursor/modifier/select_remove.png)]]: elimina todos los [Concepts/Object objetos] en el rectángulo de la selección activa (si hubiera alguna). Nada se agrega a la selección actual.
+
+**{{{Alt}}}** se puede combinar con **{{{Shift}}}**, pero no se puede combinar con **{{{Ctrl}}}**, ya que esto se utiliza para el comando ***Escalar***.
+
+=== Deseleccionar === 
+
+
 
 * **{{{Alt}}}** : seleccionar todos los [Concepts/Object objetos] que son tocados por el rectángulo de selección.